ЭТОТ МОДУЛЬ на Испанском - Испанский перевод

• este módulo
• este complemento
• esta extensión

Примеры использования Этот модуль на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Этот модуль интегрирует Git в KDevelopName.
Este complemento integra Git en KDevelopName.

Таррант, у тебя есть около двух минут, чтобы запустить этот модуль.
Tarrant, tienes dos minutos para lanzar ese modulo.

Этот модуль будет введен в действие в августе 2004 года.
Ese módulo empezará a utilizarse en agosto de 2004.

Отделение внедряет этот модуль в других соответствующих областях.
La Oficina ha iniciado el proceso para introducir ese módulo en otras esferas de trabajo conexas.

Этот модуль позволяет работать с еврейским календарем.
Este complemento proporciona la fecha del calendario judío.

Рабочие столы Этот модуль позволяет настроить количество рабочих столов и их названия.
Múltiples escritorios En este módulo, puede configurar el número de escritorios virtuales que desea y cómo se deberían etiquetar.

Этот модуль показывает номер дня в году.
Este complemento muestra información sobre la posición de un día en el año.

Этот модуль позволяет печатать календарь на год. Name.
Este complemento le permite imprimir un calendario anual. Name.

Этот модуль позволяет печатать журнал в виде дневника. Name.
Este complemento le permite imprimir entradas del diario. Name.

Этот модуль не может автоматически обновлять текущую часть.
Este complemento no puede recargar automáticamente la página actual.

Этот модуль позволяет настраивать различные параметры монитора.
Éste módulo le permite cambiar varias preferencias del monitor y la pantalla.

Этот модуль позволяет печатать список событий и задач. Name.
Este complemento le permite imprimir eventos y tareas pendientes en forma de lista. Name.

Этот модуль позволяет печатать список предстоящих событий и задач. Name.
Este complemento le permite imprimir una lista de todos los próximos eventos y tareas pendientes. Name.

Этот модуль будет внедряться поэтапно с конца 2013 года или начала 2014 года.
El módulo se pondría en marcha de manera escalonada a partir de finales de 2013 o principios de 2014.

Этот модуль предоставляет ссылки на страницы Википедии« Этот день в истории».
Este complemento provee enlaces a las páginas de Wikipedia« Este día en la historia».

Этот модуль позволяет хранить фрагменты кода и вставлять их в открытые файлы. Name.
Este complemento le permite almacenar fragmentos de código e insertarlos en los archivos abiertosName.

Этот модуль был включен в основную программу подготовки акушерок системы общественного здравоохранения.
Dicho módulo fue incorporado al programa básico de capacitación de parteras de salud pública.

Этот модуль отображает панель с загруженными документами, разделяя их по mime- типу. Name.
Este complemento muestra una vista gráfica de todos los documentos cargados y los organiza por su tipo MIME. Name.

Этот модуль предоставляет интерфейс к GDB, отладчику исходного кода для C, C и других языков. Name.
Este complemento proporciona una interfaz para GDB, un depurador a nivel de código fuente para C, C++ y demás. Name.

Этот модуль будет использоваться в течение двухгодичного периода 2001- 2002 годов в рамках ряда электронных курсов.
El módulo se utilizará durante el bienio 2001- 2002 en una serie de cursos electrónicos con instructores.

Этот модуль был размещен на борту первого экспериментального спутника СУПАРКО под названием BADR- 1, который был запущен в июле 1990 года.
El módulo se instaló a bordo del primer satélite experimental de SUPARCO, BADR1, lanzado en julio de 1990.

Этот модуль позволяет получать быстрый доступ к файлам проекта и языковым объектам, таким как классы и функции. Name.
Este complemento permite un rápido acceso a los archivos del proyecto y a elementos del lenguaje, como clases y funciones. Name.

Этот модуль был посвящен процессам получения доступа к финансовым ресурсам, выделяемым из Фонда НРС для осуществления НПДА.
En este módulo se abordaron los procesos de acceso a los recursos financieros del Fondo PMA para la aplicación de los PNA.

Этот модуль был размещен на борту BADR- 1, первого экспериментального спутника Комиссии, запуск которого был произведен в июле 1990 года.
El módulo se instaló a bordo del primer satélite experimental de la Comisión, BADR-1, lanzado en julio de 1990.

Этот модуль используется, в основном, программой KMail, но вы можете использовать его в любом другом приложении с поддержкой протоколов KDE.
Esta extensión se usa principalmente en KMail, pero también lo puede utilizar en otras aplicaciones de KDE que utilicen extensiones de kioslaves.

Этот модуль был разработан в тесном сотрудничестве с Управлением Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека( УВКПЧ).
El módulo se ha elaborado en estrecha cooperación con la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos(ACNUDH).

Этот модуль должен быть доступным в онлайновом режиме и систематически использоваться для введения в курс всех сотрудников, нанимаемых для службы в ОПМ.
Ese módulo debe estar disponible en línea y utilizarse sistemáticamente en la orientación de todo el personal contratado para prestar servicio en operaciones de mantenimiento de la paz.

Этот модуль был создан для регистрации ежегодных отпусков, отпусков по болезни и специальных отпусков, а также сверхурочного времени работы сотрудников.
Este módulo se creó para llevar un registro de las vacaciones anuales, de la licencia de enfermedad y la licencia especial, así como de los derechos del personal relacionados con las horas extraordinarias.

Этот модуль предназначен для совершенствования погодных и климатических прогнозов, наблюдений и исследований, а также для того, чтобы служить фундаментом мировой оперативной океанографии.
Dicho módulo se ha ideado para mejorar los pronósticos meteorológicos y climáticos, el seguimiento y la investigación, y para que sirva de base a una oceanografía operacional de escala mundial.

Этот модуль должен быть доступен в онлайновом режиме и должен систематически использоваться при введении в должность персонала всех категорий, нанимаемого на службу в операциях по поддержанию мира.
Ese módulo debe estar disponible en línea y utilizarse sistemáticamente en la orientación de todo el personal contratado para prestar servicio en operaciones de mantenimiento de la paz.