ЭТО БРЕХНЯ на Испанском - Испанский перевод

• eso es mentira
• es una tontería
• eso es una gilipollez

Примеры использования Это брехня на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это брехня.
Es mentira.

Не, нет, это брехня.
No, no. Es una tontería.

Это брехня.
Eso es basura.

Потому что это брехня!
Porque es una mentira.

Это брехня.
Eso es mentira.

Я уже знаю, что все это брехня.
Yo ya sé que es una mierda.

Это брехня.
Todo es mierda.

А вы знаете, что это брехня, верно?
Sabe que esto es una idiotez,¿no?

Это брехня.
Eso son mentiras.

Но я думаю, что это брехня.
Pero yo digo que eso es un montón de patrañas.

Это брехня.
Es una porquería.

Я точно знаю, что это брехня.
Sé que es un hecho que no es verdad.

Это брехня.
Eso es una gilipollez.

То, что наплела вам официантка- это брехня!
Lo que te haya dicho la camarera,¡Son mentiras!

Это брехня!
¡Eso es una estupidez!

Так всегда говорят, и это брехня.
Eso es lo que la gente siempre dice, y es una total porquería.

Все это брехня коммунистов!
¡Qué montón de tonterías comunistas!

Я им ответил, что это брехня, типа городских легенд.
Les dije que eran mentiras, es más a una leyenda urbana.

Это брехня, Фрэнк, и ты знаешь это!.
¡Eso es mentira, y lo sabes!

Я мог сказать, что это брехня, но совать нос не собирался.
Me pareció una estupidez, pero no me quise entrometer.

Это брехня и ты знаешь это.
Lo sabes, esto es una mierda y lo sabes.

У нее даже машины нет, так что это брехня.
Ni siquiera tiene un coche propio, así que sé que eso es una gilipollez.

Высокие заработки, статистический анализ, и даже маленькие пластиковые касочки правда мне сказали что они для детей до 12, но я конечно же ответил что это брехня.
Sueldos altos, análisis estadísticos, y esos pequeños cascos de bateo… que dicen que son para menores de 12 años, pero desde luego, yo digo que es una tontería.

Он сказал, что замки" Мистер Локк" не уступают в надежности знаменитым" Мастер Локк" но все это брехня, Барб! Ни черта они не надежны!
Se llaman Mister Locks y se supone que son tan buenos como Master Locks, pero no lo son, Barb, no lo son!

Знаешь, люди думаю, что лучшая звукоизоляция- это пена, но это брехня.
Sabes, la gente cree que el mejor modo de amortiguar el sonido es la gomaespuma, pero es un error, tronco.

Это все брехня.
Es todo una tontería.

Это полная брехня Арт, и ты это знаешь.
Eso es mentira, Art, y lo sabes.

Мы все знаем, что это все брехня.
Ambos sabemos que eso es mentira.

Это ебучая брехня.
Es es mentira.

Это не брехня.
No son mentiras.