ЭТО ЧУДОВИЩЕ на Испанском - Испанский перевод

• ese monstruo
• esta bestia
• esa monstruosidad

Примеры использования Это чудовище на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это чудовище.
Este monstruo.

Даже если это чудовище!
Aún si es un monstruo.

Это чудовище- Симмонс!
Eso es Simmons!

Откуда это чудовище узнало?
¿Cómo podía saberlo ese monstruo?

Это чудовище станет моим.
Ese monstruo está por ser mío.

Чудовище… это чудовище.
Para esta bestia… esta bestia.

Это чудовище я видела во сне.
Es el monstruo de mi sueño.

Она убила это чудовище, Альберта Дрея.
Mató a ese monstruo, Albert Dray.

Это чудовище убило моего сына.
Este monstruo mató a mi hijo.

Возможно, мне суждено убить это чудовище.
Tal vez es mi destino matar a esta bestia.

Это чудовище не заслуживает жить.
Este monstruo no merece vivir.

Это ты привел сюда это чудовище, Ричард.
Tú trajiste a ese monstruo, Richard.

Это чудовище забрало у меня Джимми.
Ese monstruo se llevó a mi Jimmy.

А ты выпустил это чудовище на Юбилее.
Y tú liberaste esa monstruosidad durante el Jubileo.

Это чудовище уже нельзя спасти.
Ese monstruo está más allá de la salvación.

Надо остановить это чудовище- Дэвида Фарнсворта!
¡Tenemos que detener a ese monstruo de David Farnsworth!

Это чудовище забрало у меня Джимми.
Ese monstruo enfermo me ha quitado a mi Jimmy.

Чувак, что это чудовище гонится за бедным голубем?
Tío,¿qué pasa?¿Quién es ese monstruo cazando a la pobre paloma?

Это Чудовище говорит на человеческом языке?
¿Y esta Bestia habla un lenguaje humano?

Но если я не вмешаюсь, это чудовище сожрет все на своем пути.
Pero sin mi, ese monstruo se comerá todo en su camino.

Но это чудовище не на тех напало.
Pero ese monstruo la ha tomado con la gente equivocada.

Даниэль, берегись, если это чудовище не заработает до завтрашнего утра.
Daniel, que ése monstruo esté terminado para mañana.

Это чудовище, Бонапарте, уже миновал Австрию.
Ese monstruo, Bonaparte, ha cruzado la frontera de Austria.

Я видела это чудовище ночью, а ты мне не поверил.
El monstruo era el mismo que vi la otra noche, y no me creíste.

Это чудовище, Бонапарте, уже миновал Австрию.
Ese monstruo de Bonaparte está cruzando Austria ahora mismo.

Пока его жена и ребенок отдыхают в Мэйне это чудовище терроризирует девушек Нью-Йорка.
Mientras su familia veranea, ese monstruo aterroriza a las jóvenes.

Это чудовище будет мучить нас и из могилы?
¿Acaso ese monstruo va a atormentarnos hasta despues de muerto?

Невозможно, чтобы это чудовище подходило под стандарты ручной клади.
No hay manera de que esa monstruosidad se adhiera a las regulaciones del equipaje de mano.

( Смех) Это чудовище здесь только для того, чтобы разрушить вашу жизнь.
(Risas) Y ese monstruo ha venido para arruinar sus vidas.

Чтобы это чудовище сожрало меня, переломало мне кости?
¿Dejar que esa bestia me coma, que aplaste mis huesos?