Примеры использования Эту тачку на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Эту тачку?
Este coche?Ну тогда эту тачку.
Ahora, aunque esa carretilla.Я эту тачку обожал.
Yo adoraba ese auto.Вы что, хотите эту тачку угнать?
Van a robar este coche?Боже, я так любил эту тачку.
Dios, me encanta ese coche.
Люди также переводят
Эту тачку украли пару дней назад.
Ese coche fue robado hace dos noches.Извини, но я обожаю эту тачку.
Lo siento, pero amo este auto.Нам нужно вернуть эту тачку на дорогу.
Volvamos este auto a la carrera.Мне казалось, ты любишь эту тачку.
Creí que amabas este auto.Еще раз увижу эту тачку, я ее конфискую.
Si veo este auto una vez más, lo voy a confiscar.Ты посмотри как она гладит эту тачку!
Mira la forma en que está tocando ese auto.Найдем того, кто сделал эту тачку, найдем Шоу.
Hallamos al que hizo ese auto y hallamos a Shaw.Все это заставило меня заинтересоваться, где, черт, ты раздобыл эту тачку?
Todo Ребята, мой отец любит эту тачку больше, чем меня.
Muchachos, mi papá quiere este auto más que a mí, así que, sí.Мне пришлось их продать, чтобы купить эту тачку и еще джип.
Tuve que venderlos para comprar este carro. Y un Jeep.Я вышел из дома- и увидел эту тачку на дорожке перед домом.
Salgo de mi casa… y ahí está ese auto estacionado en la entrada.Надо загнать эту тачку в гараж. Потом можете заниматься своими Делами хоть до блевоты.
Tenemos que llevar ese auto al taller, y luego puedes atorarte de comida hasta vomitar.Если бы мне платили по 10 центов каждый раз, когда я такое слышу,я бы могла купить эту тачку.
Si me dieran un centavo por cada vez que he oído eso,podría comprar este coche.ОК, но пока я не закарабкалась в эту тачку имей в виду, что один телефонный звонок и уверения, что ты оборвал все связи с Нэнси не значат.
Vale, antes de que suba en ese coche deberías saber que decirme por teléfono que has cortado todos los lazos con Nancy.Эта тачка то, антикварная!
¡Este auto es un clásico!Эта тачка так хорошо идет.
Este auto va muy bien.Что, черт побери, эта тачка вытворяет?
¿Qué demonios está haciendo ese coche?Хорошо управляешься с этой тачкой, Арчи.
Muy habilidoso con esa carretilla, Archie.Эта тачка принадлежит братьям Джергению. Я уже видел ее.
Este auto pertenece a los hermanos Jargoniew, lo sé.Ух ты, эта тачка просто отпад!
¡Wow, este carro es sexy!Значит так. Вы отвезете меня в больницу. На этой тачке.
Quiero que me lleven al hospital con este auto.Ваши отпечатки есть на этой тачке.
Sus huellas están en esa carretilla.Эй, кто-нибудь регулировал сиденье в этой тачке?
Oye,¿alguien movió los asientos de este auto?Кто-то другой был за рулем этой тачки.
Alguien más condujo este auto.Неудивительно, что Скотт так привязался к этой тачке.
No es de extrañar que a Scott le gustara este auto.
