Я ДОВЕРЯЛ на Испанском - Испанский перевод

• confié
• confiaba
• confíe
• confiar
• mi confianza
• yo confie

Примеры использования Я доверял на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я доверял вам.
Confíe en ti.

Байрон, я доверял вам.
Byron, confié en usted.

Я доверял тебе.
Confíe en ti.

Синклеру я доверял.
En Sinclair podía confiar.

Я доверял Джун.
Confié en June.

Потому что я доверял тебе.
Porque confiaba en ti.

Я доверял вам.
Yo confie en ti.

Ты хотел, чтобы я доверял, брат.
Querías mi confianza, hermano.

Я доверял тебе.
Confiaba en ti.

Нет никого, кому бы я доверял больше.
No hay nadie en quien confíe más.

Я доверял Энди.
Confié en Andy.

Было время, когда я доверял ему, как никто другой.
Hubo un tiempo en el que confié en el más que en nadie.

Я доверял тебе.
Yo confie en ti.

Если хочешь, чтобы я доверял тебе, то ты должен доверять мне..
Si quieres que confíe en ti, tendrás que confiar en mí.

Я доверял тебе, Джим.
Confié en ti, Jim.

Оно принадлежало человеку, которому я доверял больше, чем брату.
Perteneció a un hombre en el que confiaba más que en un hermano.

Я доверял ей.
Tengo que confiar en ella.

Чтобы я доверял тебе, я должен во всем быть с тобой согласен?
¿Porque necesito estar de acuerdo contigo para confiar en ti?

Я доверял тебе, Генри.
Confié en ti, Henry.

Я доверял только одному человеку- матери моего сына.
Sólo podía confiar en la madre de mi hijo.

Я доверял вам обоим, как ты мог переспать с моей женой?
Confié en ambos,¿cómo pudiste follarte a mi mujer?

Я доверял тебе свою жизнь, а ты… ты врал мне в лицо.
Confié en ti con mi vida, y tú me mentiste en mi cara.

Я доверял парням на тех заданиях больше, чем кому-либо в своей жизни.
Nunca confié tanto en alguien… como en mis compañeros de misión.

Я не доверял ей, Сэм.
No confiaba en ella, Sam.

Я не доверял вам.
No confiaba en vosotros.

Я не доверял тебе.
No confiaba en ti.

Мне нужен фармацевт, которому я бы доверял, выписывая рецепты.
Necesito un farmacéutico en quien pueda confiar si voy a dar recetas.

Не то, чтобы я не доверял мексиканцам, бро.
No es que no confíe en los mexicanos, hermano.

Я не доверял никому за последние пять лет.
No he conocido a alguien en que confíe en los últimos cinco años.

Я не доверял ему.
No confiaba en él.