ГОРОДСКИХ на Kazakh - Казахский перевод

• қалалық
• қала

Примеры использования Городских на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Портале городских услуг города.
Қалалық қызметтер порталында.

Телефоны основных городских служб.
Қаланың негізгі қызметтерінің телефондары.

Лаборатории городских служб и аналитиков.
Қалалық Services және зертхананың.

Китай машина для обезвоживания осадков городских сточных вод Производители.
Қалалық кәріздік шламды сусыздандыру машинасы China Manufacturer.

Организатор городских и республиканских конкурсов.
Ұйымдастырушы қалалық және республикалық конкурстар.

Место проведения: Лаборатория городских проектов Q- Lab( ул. Айманова, 122).
Өткізу орны: Q-Lab қалалық жобалар зертханасы(Айманов к-сі, 122).

Ведущая городских, президентских концертов в г. Астана.
Астана қаласында қалалық, Президенттік концерттердің жүргізушісі болды.

Индан различных городских местных органы.
HMEL түрлі қалалық жергілікті органдарының.

Есть 3 самостоятельных городских муниципалитетов( эст. linnad- город) и 9 сельских муниципалитетов( эст. allad- волость).
Дербес қалалық муниципалитет(эст. linnad- қала) және 9 ауылдық муниципалитет(эст. allad- болыс).

Административное деление- 5 районов( okres), 17 городских частей( Mestská časť).
Әкімшілік бөлініс- 5 аудан(okres), 17 қалалық бөлімше(Mestská časť).

Спутниковые кампусы Активизировать городских ядер во всем нашем регионе в Китченер, Кембридж и Stratford.
Қалалық өзегін жандандыру Спутниктік қалашықтар Китченер біздің аймақтағы, Кембридж және Stratford.

Мы слышим истории о городских детях, которые думают, что шерсть растёт на деревьях, или что сыр делают из растений.
Қала баласы"жүн ағашта өседі" немесе"ірімшікті өсімдіктерден алады" деп ойлайтыны туралы естіген боларсыз.

Курс« Производственная практика» в городских, республиканских, районных, городских школах- 10 недель;
Курста облыстық, республикалық, аудандық, қалалық, ауылдық мектептерде өтетін«Өндірістік тәжірибе»- 10 апта;

В течение одного учебного года только в международных, республиканских, областных и городских олимпиадах, побед в два раза.
Тек бір оқу жылының ішінде халықаралық, республикалық, облыстық және қалалық олимпиадаларда жеңістер екі есе көбейді.

На страницах областных, городских и районных печатных изданий опубликованы статьи о возможностях электронной коммерции.
Облыстық, қалалық және аудандық баспа басылым беттерінде электронды коммерцияның мүмкіндіктері туралы мақалалар жарияланды.

Главная> Перечень Продуктов> Фильтр-Пресс> Камерный Фильтр-Пресс> машина для обезвоживания осадков городских сточных вод.
Басты> Өнімдер> Сүзгіні басыңыз> Камера Фильтрін басыңыз> қалалық кәріздік шламды сусыздандыру машинасы.

В некоторых городах реализованы системы общественного проката городских велосипедов, в том числе в Москве[ 1] и Санкт-Петербурге[ 2]( по состоянию на 2016 г.).
Кейбір қалаларда қалалық велосипедтерді прокатқа берудің қоғамдық жүйесі жасалды, соның ішінде Мәскеу[1] және Санкт-Петербург[2] қалаларында(2016 ж.).

Опубликованы статьи в республиканских журналах, областных газетах« Сарыарқа самалы»,« Звезда Прииртышья», городских и районных газетах.
Республикандық журналдарда, облыстық«Звезда Прииртышья»,«Сарыарқа самалы» газеттерінде, қалалық және аудандық газеттерде мақалалар жарияланды.

Уютный холл комплекса согревает своим красочным дизайном. Стены украшены фоторамками с изображениями городских пейзажей, а входную группу украсит логотип комплекса.
Кешеннің жайлы холын өзінің әдемі дизайнымен жылытады. Қабырғалар қалалық әсем көріністері бар фоторамалармен безендірілген, ал кіру тобын кешеннің логотипі безендіреді.

Разработан маршрут выезда рейда в места предположительного скопления бездомных лиц( районы железнодорожного и автомобильного вокзалов, технопарка, рынков и торговых домов, городских парков и религиозных учреждений).
Үй-күйі жоқ тұлғалардың топталған жерлерін болжаумен(теміржол және автовокзал, Технопарк, базар және сауда үйлері, қала саябақтары мен діни мекемелерінің маңайы) рейдке шығу бағдары әзірленеді.

Норвежская модель не удовлетворит ни пожилых жителей Великобритании, ни провинциальных еврофобов, ни молодых городских избирателей, желающих сохранить права гражданства ЕС, которые они воспринимали как должное всю свою жизнь.
Норвегия үлгісі Ұлыбританияның егде жастағы тұрғындарын, провинциялық еурофобтарды, сондай-ақ ЕО азаматтығын сақтап қалғысы келетін жас, қалалық сайлаушыларды қанағаттандырмайды.

На факультете проводится Центром городского энергетики. CUE является в соавторстве с Hydro One, Ontario Power Authority и Торонто Hydro. Центр посвящен исследованию проблем энергетики и городских энергетических.
Факультет қалалық энергетика орталығы өтуде. CUE Hydro One тең демеушісі, Онтарио Қуат Билік және Торонто Hydro. орталығы энергетикалық ғылыми-зерттеу және қалалық энергетика қатерлерге баса назар аударады.

Торговля под thebrand названием traQmatiX; список удовлетворительной клиентуры включает StateGovernments, PSUs как HPCL, индан, Хмель, различных городских местных органы underSwachch Бхарата миссию и список частных лиц и конгломератов в fieldof операций флота, тур и оператор такси.
TraQmatiX туралы thebrand атаумен Сауда; қанағаттанарлық клиентураны тізімі StateGovernments, HPCL, Indāne, HMEL, түрлі қалалық жергілікті органдарының underSwachch Бхарат Миссиясы мен fieldof паркі операциялар жеке тұлғалар мен конгломераттарының тізіміне сияқты блоктар, тур және такси операторлары кіреді.

Высокая надёжность сети обеспечивается оборудованием ведущих мировых производителей, собственными магистральными каналами и кольцевой топологией городских сетей, гарантируя высокий уровень обслуживания( SLA 98, 70%).
Желінің жоғары сенімділігі әлемдік жетекші өндірушілердің жабдықтарымен қамтамасыз етіледі, жеке магистралды желімен және қала желілерінің айналмалы желілерімен қамтамасыз етіліп, қызмет көрсетудің жоғары деңгейін кепіл етеді.(SLA 98,70%).

Итак, за два года были спроектированы центральная часть столицы, жилой район« Шалкар»( бывший Юго-Восточный), промышленная зона, а также подготовлено видение развития железнодорожного транспорта, систем теплоснабжения, электро-, газо- и водоснабжения, телекоммуникаций, дренажа городских территорий.
Сонымен, екі жыл ішінде астананың орталық бөлігі,«Шалқар» тұрғын ауданы(бұрынғы Оңтүстік-Шығыс), өнеркәсіп аймағы жобаланды, сондай-ақ, теміржол көлігін, жылумен, электрмен, газбен және сумен жабдықтау, телекоммуникация жүйелерін, қала аумағының дренажын дамыту жобасы дайындалды.

Городская избирательная комиссия.
Қалалық сайлау комиссиясы.

Алматинская городская клиническая больница.
Алматы қалалық клиникалық ауруханасы.

Статус посёлка городского типа с 2009 года.[ 1].
Жылдан бері қала үлгісіндегі кент атауы.[1].

Городской статус в Шотландии подтверждается специальной патентной грамотой( англ. letters patent).
Шотландиядағы қаланың мәртебесі арнайы патент граматасымен(ағыл. letters patent) құпталады.

Киевской городской клинической больницы№ 9.
Киев қалалық клиникалық ауруханасының.