ДОЛГОЕ ВРЕМЯ (dolgoe vremya) на Kazakh - Казахский перевод

На телеканале Jetix долгое время назывался« Витч».

Jetix арнасында ұзақ уақыт«Витч» деп аталды.

Верблюд долгое время может обходиться без воды и без пищи.

Түйе сусыз, жемсіз ұзақ уақыт жүре алады.

Узор внутри телефон случае может держать долгое время не увядает.

Ішіндегі Pattern телефон жағдайда ешқашан увядают ұзақ уақыт сақтауға болады.

Долгое время мозг считался более или менее стабильным.

Ұзақ уақыттан бері миды тұрақты деп санап келді.

Во времена« золотой лихорадки» долгое время был крупным процветающим купеческим центром Сибири.

Во времена"алтын безгегінің" ұзақ уақыт бойы ірі гүлденген купеческим орталық Сібір.

Люди также переводят

Долгое время являлся домашней ареной для минского« Торпедо».

Ұзақ уақыт бойы"Торпедо"үшін үй алаңы болған.

Lt; start=" 483. 069" dur=" 4. 71"> в тридцатиместном журнале, который операторы долгое время считали несовершенным>

Lt; start="483.069" dur="4.71"> ұзақ уақыт бойы операторлары тапшы деп атаған отыз дөңгелек журналда>

Долгое время работал ассистентом у Андре Андреева, Жана Перрье, Робера Ги и своего брата Андре Барсака.

Ұзақ уақыт бойы Андре Андреевке көмекші болып жұмыс істеді.

Палестинская идентичность, которая долгое время определялась повествованием, сосредоточенным на независимости, остается под вопросом.

Ұзақ уақыттан бері тәуелсіздік идеясына негізделген Палестина бірегейлігі қазір екі оттың ортасында тұр.

Sefyu долгое время занимался футболом и даже посетил футбольную академию лондонского« Арсенала».

Sefyu ұзақ уақыт футбол ойнады, тіпті Лондонның Арсеналдағы футбол академиясына да барды.

Большое спасибо за все добрые слова. Мой путь сюда был таким же, какваш. Я сейчас на FSX, но долгое время, я тоже был на FS2004, что неплохо.

Барлық мейірімді сөздер үшін үлкен рахмет. Бұл жерге келуімнің жолы сендікімен бірдей болды. Мен енді FSX-де,бірақ ұзақ уақытқа барамын, мен FS2004-да болдым, ол мүлдем жаман емес.

Она же долгое время перед тем, как войти в состав пилотажной группы и её возглавить, являлась инструктором лётчиков" Турецких звёзд".

Ұзақ уақыт бойы аэробика командасына қосылып, оны басқарғанға дейін Түрік жұлдыздарының ұшқыштары үшін нұсқаушы болды.

Начиная со второй половины 1977 года, эти две композиции долгое время завершали каждый концерт группы, лишь во время последнего концертного тура между ними исполнялась« Friends Will Be Friends».

Жылдың екінші жартысынан бастап, әрбір концерт аяқтағаннан ұзақ уақыт, осы екі ән орындалып жүрді, тек соңғы концерт тур кезінде олар«Friends Will Be Friends» орындады.

Долгое время считалось, что она умерла при родах, но даты не подтверждают эту теорию, которая была опровергнута в нескольких статьях.

Ұзақ уақыт бойы ол босанғанда қайтыс болған деп есептелді, бірақ бірнеше мақалаларда жоққа шығарылған бұл теорияны дәлелдей алмады.

В зависимости от машины вы заказ, и мы долгое время сотрудничества экспедитора, который может предложить нам лучше стоимость перевозки, если вы делаете CNF и СИФ термин с нами. Благодарю.

Құрылғыға қарай сіз тапсырыс береді, және біз, сіз бізбен CNF және CIF мерзімін істеп, егер бізге ең үздік жүк құнын ұсына алады ұзақ уақыт ынтымақтастық экспедитор бар. арқасында.

Долгое время, из колледжа Уэллсли выходило больше женщин, добившихся значительных карьерных успехов, чем из какого-либо другого учебного заведения.

Ұзақ уақыттан бері Уэллсли колледжін бітірген көп әйел адамдар, өмірлік жолында сәтті мансапқа қол жеткізді басқа оқу орындарына қарағанда.

Less время переключения, делают очки пластину,сокращая цикл смены цикла долгое время. Экспорт давления, транспортируют вещество способность сильна, не подобрать материал, блокирующий риск значительно снижается.

Less, көзілдірік пластинаны жасауға,рет ауыстырып цикл өзгерту цикл ұзақ уақыт кесу. Экспорттық қысым, көлік материалдық қабілеті күшті, тәуекел айтарлықтай азаяды бұғаттау, материалды таңдау жоқ.

Позднее Кингстон долгое время работал ассистентом главного тренера в клубах НХЛ" Атланта Трэшерз" и" Флорида Пантерз".

Кейінірек Кингстон ұзақ уақыт бойы НХЛ"Атланта Трэшерз" клубының басты жаттықтырушы асситенті және"Флорида Пантерз"-дің де ассистенті болған.

Модные блогеры по всему миру в этом году по уши влюбились в уютные вязаные вещи из H& M. Вязаные джемперы и кардиганы нейтральных оттенков и простых формы выглядят намного дороже, чемстоят на самом деле, и прослужат вам долгое время.

Биылғы жылы әлемдегі сән блогерлері H& M-нен жайлы трикотажды ұнатады. Нейтралды көлеңкелер мен қарапайым пішіндегі трикотаж бөгеттер менкардигандар қымбатқа түседі және олар ұзақ уақытқа созылады.

Долгое время выступал на региональных стартах в Великобритании, в поле зрения португальских тренеров попал в 2011 году, когда на своей родине выиграл молодёжное первенство Португалии в беге на 200 метров.

Ұзақ уақыттар бойы Ұлыбритания өңір старттарына қаысып, 2011 жылы отанында 200 метрге жүгіруде жастар бірлігенде тәлімгерлердің көзіне түскен.

Между тем, политическая легитимность палестинского руководства снижается уже долгое время, и многие палестинцы сомневаются в том, что оно может разработать национальную стратегию и заключить соглашение с Израилем в какой-либо форме.

Ал Палестина басшылығының саяси легитимділік деңгейі төмендеп бара жатқалы біраз болды. Палестиндіктердің көбі бұл билік ұлттық стратегия қабылдап, Израильмен қандай да бір формада келісімге келетініне күмәнмен қарайды.

Долгое время теория вероятностей считалась чисто опытной наукой и« не совсем математикой»[ 2][ 3], её строгое обоснование было разработано только в 1929 году, то есть даже позже, чем аксиоматика теории множеств( 1922).

Ұзақ уақыт бойы ықтималдықтар теориясы саналып таза тәжірибелік және ғылым"емес, математикамен"[2][3], оның қатаң негіздемесі әзірленіп, тек 1929 жылы, яғни, тіпті кейінірек қарағанда, аксиоматика жиындар теориясы(1922).

В дальнейшем в 1994 году Комитет был реорганизован путем слияния с Комитетом по ценам и долгое время функционировал как Государственный комитет по ценовой и антимонопольной политике( ГКЦАП). В 1996 году Комитет возглавил Радостовец Николай Владимирович.

Жылы Комитет Бағалар жөніндегі комитетпен бірігу арқылы қайта құрылды және ұзақ уақыт Бағалық және монополияға қарсы саясат жөніндегі мемлекеттік комитет(БМҚСМК) ретінде қызмет етті. 1996 жылы Комитетті Николай Владимирович Радостовец басқарды.

Экономический кризис, долгое время стимулировавший усиление интеграции( хотя в некоторых случаях, наоборот, усиление фрагментации), отступил: темпы роста ВВП в еврозоне сейчас превышают 2%, уровень безработицы значительно снизился.

Ұзақ уақыт бойы интеграцияны, ал кейбір жағдайларда, бөлектенуді қолдайтын дауыстарды тудырған экономикалық дағдарыс қазір әлсіреді, Еуроаймақтағы ЖІӨ-нің өсуі қазір 2%-дан асып, жұмыссыздық айтарлықтай төмендеді.

Третья стадия- выраженной депрессии, при которой периоды заболевания достигли максимального уровня. Больной становится тихим, неразговорчивым, отвечает односложно, почти шепотом.Может находиться в неподвижном состоянии, долгое время не сводя глаз с одного предмета. Появляются мысли самоуничижения, собственной ненужности.

Үшінші кезең- аурудың кезеңдері максималды деңгейге жеткен ауыр депрессия. Пациент тыныш, ашық емес,монославтарда жауап береді, шындығында дерлік. Ол ұзақ уақыт бойы бір нысанға қарамай стационарлық болуы мүмкін. Өзін-өзі алдау туралы ойлар бар, олардың өз пайдасыздығы.

И если Китай, который долгое время был крупнейшим источником импорта Вьетнама, действительно заменит США как самый важный экспортный рынок Вьетнама, последнему будет почти невозможно продолжить свою нынешнюю стратегию хеджирования между двумя великими державами.

Ұзақ уақыттан бері Вьетнамның ең ірі импорт көзі болып келе жатқан Қытай енді АҚШ-ты ығыстырып, бұл елдің экспорттағы басты әріптесіне айналса, Вьетнам екі ірі держава арасында тайқыма саясат жүргізе алмай қалуы әбден мүмкін.

Что Microsoft будет мигать, когда-либо совместимые друг с другом. То, что должно быть совместимо в действительности, Битовых ошибок ASUS X54C Ошибка сертификата hp mediasmart или нет, но я просто размышляю. При установке, мой случай zalman, почему DirectX( v11)может держать его долгое, долгое время!!!!!

Microsoft корпорациясы экраны бір-бірімен үйлесімді болған кезде жыпылықтайды. Шындыққа сәйкес келетін нәрсе Bit Қате Rate ASUS X54C hp mediasmart сертификатының қатесі немесе жоқ, бірақ мен жай ғана ойланамын. Орнату кезінде, my salman case why DirectX(v11)оны ұзақ, ұзақ уақыт ұстап тұруы мүмкін!!!!!

Джеймс Вулфенсон, долгое время возглавлявший Всемирный банк, написал мне:« Главный вопрос в ближайшее время будет заключаться в реализации Послания на практике, и это возлагает фантастический груз ответственности на Правительство Казахстана».

Ұзақ уақыт Бүкіл дүниежүзілік банкіне басшылық еткен Джеймс Вулфенсон маған былай деп жазыпты:“Таяу уақыттағы басты мәселе Жолдауды нақты іс жүзіне асыруға саяды әрі бұл шаруа Қазақстан Үкіметіне адам айтқысыз ауыр жауапкершілік жүктейді”.

Вы можете рассмотреть вопрос о принятии на автобусе, потому что вы слышали это самый дешевый способ поехать в Амстердам из Парижа. Хотя это правда,Поездка будет принимать почти 7 часов. Это долгое время, чтобы быть на дороге. Он будет чувствовать себя еще больше, потому что вы стесненными в автобус с ограниченным пространством для перемещения.

Сіз бұл ғой естідім, себебі Сіз автобус отырып қарастыру мүмкін ең арзан жолы Париж Амстердамға саяхат. Дегенмен бұл правда,саяхат дерлік өтеді 7 сағат. Яғни жолда болу үшін ұзақ уақыт. Сіз А тар ғой Ол тіпті ұзақ сезінетін болады автобус шектелген кеңістікте жылжыту үшін.

Долгое время считалось, что местом рождения Фёдора Толстого была усадьба его матери в сельце Никольском в Кологривском уезде Костромской губернии. Однако директор Центрального государственного исторического архива Е. Г. Болдина обнаружила в фондах архива справку из Московской духовной консистории, в котором указано, что граф родился в Москве[ 3].

Ұзақ уақыт бойы Федор Толстойдың туған жері анасы тұрған Костромский губерниясының Кологривскйи уездігдегі Никольский қыстағы болып саналған, дегенмен Орталық мемлекеттік тарихи Е.Г. Болдин мұрағатының директоры айтуы бойынша ол Мәскеуде дүниеге келген.