ДОЛГОСРОЧНОГО на Kazakh - Казахский перевод

• ұзақ мерзімді
• ұзақмерзімді

Примеры использования Долгосрочного на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Развитие долгосрочного бизнеса Amway.
Amway Amway ұзақмерзімді бизнесін дамыту.

Разработка торговой стратегии. Прогнозирование условий долгосрочного сотрудничества.
Сауда стратегиясын жасақтау. Ұзақмерзімді бірлескен жұмыстың жағдайларын болжау.

Об утверждении Долгосрочного плана формирования Алматинской агломерации до 2030 года18. 93 КБ.
Алматы агломерациясын қалыптастырудың 2030 жылға дейінгі ұзақ мерзімді жоспарын бекіту туралы18.93 KB.

A: 1, образцы являются основными для нашего будущего долгосрочного сотрудничества.
A: 1, үлгілері біздің болашағымыз ұзақ мерзімді ынтымақтастық үшін негізгі болып табылады.

Этот тип торговли предполагает размещения заказов на основе долгосрочного ценового направления. Тенденция может быть по возрастанию или убыванию.
Сауда-саттық бұл түрі ұзақ мерзімді баға бағытта негізделген тапсырыстарды орналастыру қамтиды. А тренд арту немесе кему мүмкін.

Работодатели ищут сотрудников на будущее, с перспективой долгосрочного сотрудничества.
Жұмыс берушілер ұзақ мерзімді ынтымақтастық перспективасы бар, болашаққа қызметкерлерге іздеген.

План мероприятий на 2018- 2024 годы по реализации Долгосрочного плана формирования Астанинской агломерации до 2030 года 75. 44 КБ.
Астана агломерациясын қалыптастырудың 2030 жылға дейінгі ұзақ мерзімді жоспарын іске асыру бойынша 2018-2024 жылдарға арналған іс-шаралар жоспары 273.5 KB.

Сергей Глазьев:« Главный приоритет ЕАЭС- достижение высоких темпов долгосрочного экономического роста».
Сергей Глазьев:«ЕАЭО-ның басты басымдығы- ұзақ мерзімді экономикалық өсудің жоғары қарқынына жету».

Кроме того, для оценки долгосрочного влияния какой-либо модели на благосостояние граждан нам потребуется более динамический анализ, охватывающий, по меньшей мере, десятилетие.
Содан кейін, модельдің азаматтардың әл-ауқатына ұзақ мерзімді әсерін бағалау үшін, бізге кем дегенде он жыл бойы неғұрлым серпінді талдау жасау қажет еді.

Сильное государство занимается не политикой выживания, а политикой планирования, долгосрочного развития и экономического роста.
Мықты мемлекет күнкөріс саясатымен емес, жоспарлау саясатымен, ұзақмерзімді дамумен және экономикалық өсумен айналысады.

( 1) У нас есть опыт обслуживания 500 лучших предприятий в мире, и достичь долгосрочного отношения дружбы и сотрудничества с целым рядом автомобильных производственных предприятий, а также стремиться обеспечить высокое качество услуг.
(1) Біз әлемнің ең үздік 500 кәсіпорындар қызмет тәжірибесі бар, және автомобиль өндірістік кәсіпорындардың бірқатар ұзақ мерзімді достық және кооперативтік қарым-қатынас жетеді, және жоғары сапалы қызмет көрсетуге тырысамыз.

Вместо этого, правительство во главе с Манделой увидело в человеческом разнообразии страны потенциальный источник долгосрочного единства и процветания и поэтому решило применить в высшей степени инклюзивный подход.
Оның орнына, Мандела бастаған мемлекет ұзақ мерзімді бірлік пен әл-ауқат көзі ретінде елдің әртүрлілігінің әлеуетін байқап, тамаша инклюзивті тәсілді жүргізуге шешім қабылдады.

Чувствуете себя консерватором? Попробуйте торговать сельскохозяйственными CFD. Низкая волатильность и предсказуемость делают эти активы отлично подходящими для долгосрочного инвестирования с высокой рентабельностью.
Консервативті Feeling? ауыл шаруашылығы Сауда CFD көріңіз. Төмен құбылуы және болжамдылығын жоғары рентабельділікпен ұзақ мерзімді инвестициялау үшін осы активтер үлкен жасауға.

Открытость мы всегда открыты для диалога. Мы ищем возможности для долгосрочного сотрудничества с акционерами, основанные на соблюдении взаимных интересов, уважении прав и соблюдении баланса между интересами КМГ и акционеров;
Ашықтық- біз әрқашан диалогқа ашықпыз. Біз акционерлермен екі жақты мүдделерді сақтауға, құқықтарын сыйлауға және ҚМГ мен акционерлер мүдделері арасындағы теңгерімді сақтауға негізделген ұзақ мерзімді ынтымақтастық үшін мүмкіндіктер іздейміз;

Среди важных внутренних факторов следует отметить кардинальные изменения в политическом и социально-экономическом развитии Казахстана, завершение трансформационного периода и переход страны к новой Стратегии долгосрочного и устойчивого развития до 2050 года.
Маңызды ішкі факторлар ретінде Қазақстанның саяси және әлеуметтік-экономикалық дамуындағы түбегейлі өзгерістерді, трансформациялық кезеңнің аяқталуы мен елдің ұзақ мерзімді және орнықты дамудың 2050 жылға дейінгі жаңа Стратегиясына өтуін атап көрсеткен жөн.

Диверсификация портфеля необходима. В то время как она имеет несколько направлений- по классам активов, стратегиям, временным горизонтам, странам, отраслям, валютам и т. д.- для долгосрочного инвестора диверсификация наиболее эффективна тогда, когда проводится по фундаментальным факторам риска.
Портфельді әртараптандыру қажетті шара. Ол бірнеше бағыттардан тұрады- актив кластары, стратегиялары, уақытша мүмкіншіліктер, салалар, валюталар және т.б. бойынша- ұзақ мерзімді инвестор үшін әртараптандыру тәуекелдің қолданбалы факторлары бойынша жүргізілген уақытта аса тиімді.

Главный приоритет ЕАЭС- достижение высоких темпов долгосрочного экономического роста. Для этого необходимо акцентировать внимание на устранении структурных препятствий для повышения занятости и производительности труда, обеспечении полной загрузки производственных мощностей, стимулировании инновационной и инвестиционной активности»,- сказал Сергей Глазьев.
ЕАЭО-ның басты басымдығы- ұзақ мерзімді экономикалық өсудің жоғары қарқынына қол жеткізу. Ол үшін жұмыспен қамту және еңбек өнімділігін арттыру үшін құрылымдық кедергілерді жоюға, өндірістік қуаттардың толық жүктемесін қамтамасыз етуге, инновациялық және инвестициялық белсенділікті ынталандыруға назар аудару қажет»,- деді Сергей Глазьев.

В Департаменте строится комплекс моделей для макроэкономического прогнозирования. Это модели краткосрочного моделирования( динамические факторные модели), модели среднесрочного прогнозирования( неструктурные VAR и структурные модели) и долгосрочного прогнозирования( неструктурные и структурные на основании моделей общего равновесия).
Департаментте макроэкономикалық болжауға арналған модельдер каскады құрылуда. Бұл қысқа мерзімді модельдеу үлгілері(динамикалық факторлық модельдер), орта мерзімді болжау және ұзақ мерзімді болжау модельдері(құрылымдық емес VAR және құрылымдық модельдер).

На основании Постановления Правительства Республики Казахстан от 16 апреля 2003 года№ 364 в целях совершенствования и повышения эффективности долгосрочного финансирования жилищного строительства и развития системы жилищных строительных сбережений было создано Акционерное общество« Жилищный строительный сберегательный банк Казахстана» со 100% участием государства в уставном капитале.
Қазақстан Республикасы Үкіметінің«Тұрғын үй құрылыс жинақ банкін құру туралы» 2003 жылдың 16 сәуіріндегі №364 қаулысы негізінде, тұрғын үй құрылысын ұзақ мерзімді қаржыландырудың тиімділігін жетілдіру, көтеру және тұрғын үй құрылыс жинақ жүйесін дамыту мақсатында, мемлекеттің жарғылық капиталда 100%қатысуы арқылы«Қазақстанның тұрғын үй құрылыс жинақ банкі» акционерлік қоғамы құрылды.

После многих лет работы и исследований, мы используем превосходное качество продукции и послепродажное обслуживание, чтобы выиграть клиент и создать стабильные внутренние и внешние рынки. До сих пор наша продукция продается в более чем 30 провинций, муниципалитетов и автономных районов, а также успешно экспортируется в России, Индии, Южной Африке, Вьетнаме, Бангладеш, Сингапуре, Нигерии, Кении, Того, Конго и других стран и регионов. Мы получили широкое признание и сложившиеся отношения долгосрочного сотрудничества с отечественными и зарубежными клиентами.
Көптеген жұмыс жыл және зерттеу кейін, біз клиенттерге жеңіске және тұрақты ішкі және сыртқы нарықты құруға тамаша өнім сапасы мен сатылымнан кейінгі қызметін пайдаланыңыз. Әзірге, біздің өнімдер 30-дан астам провинциялар, муниципалитеттер, және автономды аймақтарда сатылды, ал табысты Ресей, Үндістан, Оңтүстік Африка, Вьетнам, Бангладеш, Сингапур, Нигерия, Кения, Того, Конго және басқа да елдер мен аймақтарда экспортталады. Біз кең танылып, отандық және шетелдік клиенттермен ұзақ мерзімді ынтымақтастық қарым-қатынас орнатты.

Января 2015 года Габриэл подписал долгосрочный контракт с« Арсеналом»[ 1].
Жылы 28 қаңтарда Габриэл"Арсеналмен" ұзақ мерзімді келісім-шартқа қол қояды.

Каковы долгосрочные карьерные перспективы?
Мансап сатысымен өрлеудің ұзақ мерзімді перспективалары қандай?

Это единственный способ добиться повышения долгосрочных темпов роста экономики, учитывая демографическую ситуацию в стране.
Елдің демографиясын ескерсек, ұзақмерзімді өсімді арттырудағы жалғыз жол- осы.

Долгосрочное сотрудничество и гарантия прибыли 100%.
Ұзақ мерзімді әріптестік және кепілдік коммерциялық 100%.

Подписан стратегический долгосрочный договор на поставку концентрата с рудника Frontier компании China Nonferrous Metal Industry' s Foreign Engineering and Construction Co., Ltd.
ERG мен China Nonferrous Metal Industry's Foreign Engineering and Construction Co., Ltd арасында Frontier кенішінен алынатын концентратты жеткізу туралы ұзақмерзімді стратегиялық келісім шартқа қол қойылды.

Повысить инвестиционную привлекательность отрасли через обеспечение долгосрочных гарантий для инвесторов, развивающих генерирующие мощности;
Өндіруші қуаттарды дамытатын инвесторлар үшін ұзақ мерзімді кепілдіктер беру арқылы саланың инвестициялық тартымдылығын арттыру;

Проектирование долгосрочной стратегии развития организации образования», Караганда, 2016 г.
Білім беру ұйымыынң ұзақмерзімді стратегиясын жобалау», Қарағанды, 2016 ж.

Долгосрочный образовательный, колледж или технический колледж.
Ұзақ мерзімді білім беру, колледж немесе техникалық колледж.

Те страны, которые демонстрируют продуманные и долгосрочные подходы к иммиграции, могут получить значительную и вполне осязаемую выгоду.
Иммиграцияға ұзақмерзімді тұрғыда, тереңнен қарайтын елдер одан біршама пайда көре алады.

Долгосрочная стабильность, недисперсионная инфракрасная технология с двумя диапазонами.
Ұзақ мерзімді тұрақтылық, емес Ыдырауды инфрақызыл технологиясы.