ЗАВИСИТ на Kazakh - Казахский перевод

• байланысты

Примеры использования Зависит на Русском языке и их переводы на Казахский язык

( зависит от размера бутылок).
(бөтелкелер мөлшеріне байланысты).

Груз коробка или зависит от запроса клиента.
Жүк картон немесе Клиенттің өтініші бойынша байланысты.

Зависит от оказываемой услуги( 1- 10 дней).
Көрсетілетін қызметке байланысты(1- 10 күн).

Этот курс зависит от Red Hat OpenStack Platform 8.
Бұл курс Red Hat OpenStack Platform 8-ге байланысты.

С проживанием или без вы устраиваетесь на работу- зависит и стоимость оклада.
Тұрумен немесе сіз устраиваетесь жұмысқа- байланысты және құны оклада.

И она во многом зависит от доверия, или его отсутствия.
Өмірде сәл басқаша және ол көбінесе сенім артуға байланысты.

Реальность, к сожалению, устроена немного иначе, и она во многом зависит от доверия, или его отсутствия.
Өмірде сәл басқаша және ол көбінесе сенім артуға байланысты.

Потенциал пластины зависит от концентрации ионов Н+ в растворе.
Платина потенциалы ерітіндідегі Н+ иондарының концентрациясына тәуелді.

Высокая температура Допуск тормозных колодок: эффективность торможения не зависит при высокой температуре.
Тежегіш Жоғары температура Төзімділік: жоғары температура кезінде әсер етпейді Тежеу Performance.

Carreer of Cisco Engineers полностью зависит от сертификации CCNA.
Cisco инженерлерінің жұмысын толық растау CCNA сертификатына толықтай байланысты.

A: Образец нуждается в 3- 5 дней, масса времени производства необходимо 2- 4 недели, зависит от количества заказа.
A: үлгісі 3-5 күн қажет, жаппай өндіріс уақыты 2-4 апта Тапсырыс санына байланысты қажет.

Время доставки теллур порошка: зависит от количества, как правило, в течение 7 рабочих дней.
Теллур ұнтақ Жеткізу мерзімі: әдетте 7 жұмыс күні ішінде, санына байланысты.

Впрочем, как мы уже видели, устойчивость глобального экономического роста зависит в основном от США и Китая.
Десе де, байқағанымыздай, жаһандық экономикалық өсімнің тұрақтылығы көбіне АҚШ пен Қытайға байланысты.

Список обязанностей слесаря зависит от выбранной специализации, и может сильно отличаться от других.
Міндеттер тізімі слесарь байланысты таңдалған мамандану, мүмкін қатты ерекшеленуі басқа.

Умирает на 90 градусов- в основном используется для дна. Размер отверстия матрицы зависит от толщины материала.
Градус өледі, негізінен түбіндегі операциялар үшін қолданылады. Өлшеуіш ашылу мөлшері материалдың қалыңдығына байланысты.

Касательно стоимости печей, то здесь все зависит от модели, габаритов, комплектовки и функциональности.
Қатысты құнын пештердің, онда бұл жерде барлық моделіне байланысты, габаритті, жинақтау және функционалдығы.

Без опыта работы трудоустройство возможно, но далеко не всегда, всегда это зависит от фирмы, необходимо прохождение стажировки.
Жұмыс тәжірибесінсіз жұмысқа орналастыру мүмкін, бірақ әрдайым емес, бұл байланысты фирма, қажет тағылымдамадан өту.

Выбор форму дополнительного обучения зависит от его продолжительности, удаленности от места проживания и желания самого обучающегося.
Қосымша оқыту формасын таңдау оның ұзақтығына, тұрғылықты жерінен қашықтыққа және студенттің қалауына байланысты.

Язык нашего тела определяет, что мы о себе думаем; это зависит не только от окружающих, но и от нас самих.
Бейвербаликаларымыз біздің өзіміз туралы ойлау мен сезіну салтын белгілейді. Олар тек өзгелерге тәуелді болып қана, өзімізге де тәуелді..

Здоровые и счастливые дети- основа продолжения жизни, основа богатства и процветания общества. От того какими они вырастут, зависит наше с Вами будущее.
Дені сау және бақытты балалар- өмірдің жалғасы, қоғамның гүлденуі мен дамуының негізі. Олардың өсіп-өнуі- біздің жарқын болашағымыздың кепілі.

Все компьютерные программы управляются центральным процессором( CPU). От его мощности зависит скорость поиска случайного числа в формуле блокчейна.
Барлық компьютерлік бағдарламалар орталық процессор(БҰ) басқарылады. құдіретіне іздеу жылдамдығы формуласы blokcheyna кездейсоқ санына байланысты.

Успех обучения во многом зависит от того, какие методы лежат в основе этого обучения. Необходимо учитывать индивидуальные психо- лингвистические особенности, возраст, и т. д.
Оқытудағы жетістіктер көбіне оқыту әдістемлеріне негізделеді. Дербес психо-лингвистикалық ерекшеліктерді, жас ерекшелігін және т.б. ескеру керек.

Дозировка ацетата трипторелина различается в зависимости от серьезности проблемы и состояния здоровья пациента. Дозировка ацетата трипторелина также зависит от иммунитета пациента.
Трипторелин ацетатының мөлшері әртүрлі және пациенттің денсаулығына байланысты. Трипторелин ацетатының дозасы пациенттің иммунитетіне де байланысты.

Построение эффективного пенсионного плана зависит от стратегии клиента и его компании, финансовых инструментов, сроков накоплений и рисков, пишет Forbes. com.
Тиімді зейнетақы жоспарын құру клиенттің және оның компаниясының стратегиясына, қаржы құралдарына, жинақтау мерзімдеріне және тәуекелдерге байланысты болады, деп жазады Forbes. com.

Рентгенолог- отвечает за лучевую диагностику. Получив важные рентгеновские фотоснимки, он описывает и делает своё заключение касательно недуга. От его правильных и ошибочных заключений зависит ход протекания лечения.
Рентгенолог- жауап сәулелік диагностика. Алып маңызды рентген фотосуреттер, ол сипаттайды және өз қорытындысын жасайды қатысты недуга. Оның дұрыс және қате қорытындылар байланысты барысын ағу емдеу.

После того, как сервисное обслуживание: зависит ли хороший производитель лазерной резки на его послепродажном обслуживании, лазерной служба земли бесконечные, регулярные посещения клиентов.
Сатудан кейін қызмет көрсету: жақсы лазерлік кесу станок дайындаушы оның сатудан кейінгі қызмет көрсету байланысты ма, жер лазерлік қызмет шексіз, тұрақты клиенттерге сапарлары.

Препарат Alkotox- инновационное средство от хронического алкоголизма. Препарат изготавливается в виде капель, удобен в применении, безопасен даже при длительной терапии. Успех лечения зависит от желания больного избавиться.
Препарат Alkotox- Созылмалы алкоголизмнің инновациялық құралы. Препарат тамшылар түрінде, қолдануға ыңғайлы, тіпті ұзақ терапиямен де қауіпсіз. Емдеудің сәттілігі пациенттің арылғысы келетіндігіне байланысты.

Максимальная скорость доступа зависит от технических характеристик устройства( телефона, модема, смартфона и т. д.), его местонахождения в зоне покрытия, силы сигнала, а также загруженности сети;
Қол жеткізудің барынша жоғары жылдамдығы құрылғының(телефон, модем, смартфон т.б.) техникалық сипаттамаларына, оның орналасқан жеріне, сигнал күшіне, сондай-ақ желі жүктемесіне байланысты болады;

Во-первых, это отсутствие очередей, возможность попасть в хорошие клиники к высокопрофессиональным врачам в удобное для вас время. Но, конечно, не стоит забывать о том, что это зависит от стоимости программы, то есть чем дороже и качественнее программа, тем больший спектр медицинских услуг будет доступен в рамках ДМС.
Біріншідден, бұл кезекте отырудың болмауы, жақсы клиникаларда жоғары кәсіптік дәрігерлерге сізге ыңғайлы уақытта бару мүмкіндігі. Әрине, бұл бағдарлама құнына байланысты екенін ұмытпау керек, бағдарлама қымбатырақ және сапалырақ болса, ЕМС шегінде медициналық қызметтердің кең спектрі ұсынылатын болады.

Трудно определить лучший дешевый международный хостинг. Это зависит от вашего местоположения, местоположения ваших посетителей, вашего бюджета, используемых технологий и многих других вариантов.
Ең арзан веб-хостингті халықаралық деңгейде анықтау қиын. Бұл сіздің орналасқан жеріңізге, қонақтарыңыздың орналасуына, бюджетіңізге, пайдаланылған технологияларға және басқа да көптеген параметрлерге байланысты.