АЛЬТА на Немецком - Немецкий перевод

• Viola
• Alta
• Alt

Примеры использования Альта на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

У тебя, случайно, не найдется альта?
Du hast nicht etwa eine Viola hier?

Гимны весны, для альта, хора и оркестра op.
Frühlingshymne, für Alt, Chor und Orchester op.

Там было две скрипки, виолончель, два альта и арфа.
Sie hatten zwei Violinen, ein Cello, zwei Violas, eine Harfe.

Для флейты, альта и фортепиано( 1928) Triptyque op.
Für Flöte, Bratsche und Klavier(1928) Triptyque op.

Аморозо» для 11 исполнителей( 1986)« В честь Альфреда Шнитке» для скрипки, альта и виолончели 1986.
Amoroso» für elf Instrumentalisten(1986)«Zu Ehren von Alfred Schnittke» für Violine, Viola und Violoncelli 1986.

Для скрипки, альта, виолончели и органа( 1958) Trio op.
Für Violine, Viola, Cello und Orgel(1958) Trio op.

В 1840, Альта Калифорния и Нижняя Калифорния территории были удалены из епархии Соноры, чтобы сформировать епархию обеих Калифорний.
Im Jahre 1840 wurden Alta California und Baja California aus dem Bistum Sonora ausgegliedert, um die Diözese beider Kalifornien zu bilden.

Похожие продукты: Christian Louboutin Альта Perla Стразовая босоножки 100mm Черный.
Ähnliche Produkte: Christian Louboutin Alta Perla Strass Pumps 100mm Schwarz.

Шесть скрипок, два альта, две виолончели, один контрабас, один электрический бас, две гитары, ударная установка, а я буду петь.
Sechs Geigen, zwei Bratschen, zwei Celli, ein Kontrabass, ein E-Bass, zwei Gitarren, ein Schlagzeug und ich singe.

Объявленная в программе« Le Chant du Monde» соната№ 1( 1925) для альта и фортепиано, в действительности,- набросок, от завершения которого Рославец отказался.
Sonate Nr. 1(1925) für Viola und Klavier auf der Liste von Le Chant du Monde ist in Wirklichkeit eine Skizze, auf deren Vollendung Roslawez verzichtete.

Мая 2009 года Шикльгрубер закончил свою карьеру на профессиональном уровне в последнем туре сезона 2008/ 09, когда он в составе уже оформившего свой вылет« Альтах» победил нового чемпиона« Ред Булл» со счетом 4- 1.
Mai 2009 beendete Schicklgruber seine Karriere auf professioneller Ebene in der letzten Runde der Saison 2008/09, als er mit den Altachern auswärts den Meister Red Bull Salzburg mit 4:1 bezwang.

Антония( La tentation de Saint Antoine d' après des airs et des vers du 18e siècle), для альта, струнного квартета и оркестра( 1952; как балет 1969) Остаточное чувство Nachgefühl.
Olympiakantate(1936) La tentation de Saint Antoine d'après des airs et des vers du 18e siècle für Alt, Streichquartett und Streichorchester(1952; als Ballett 1969) Nachgefühl.

Подлинная соната№ 2 для альта и фортепиано была создана не в 1926 г., как это указывается в списке« Le Chant du Monde», а в 1930- е гг. и также вовсе не нуждается в досочинении: как и другие произведения, она была издана М. Лобановой.
Die echte Sonate Nr. 2 für Viola und Klavier wurde nicht 1926 geschaffen, wie es in der Liste von Le Chant du Monde behauptet wird, sondern in den 1930er Jahren; das Werk brauchte ebenfalls keine„Vervollständigung“ und wurde von M. Lobanova herausgegeben.

Некоторые представляют Ирландию как первую страну, которая была колонизирована Альта- Ра, учеными- священниками, которые смогли покинуть Атлантиду, прежде чем она исчезла под океаном.
Für manche repräsentiert Irland das erste Land, das von Alta-Ra kolonialisiert worden ist, den Wissenschaftlern und Priestern, die in der Lage waren Atlantis vor ihrem Untergang im Ozean zu verlassen.

Fernando Romeo Lucas García( 4 июля 1924, Сан- Хуан- Чамелько, Альта- Верапас, Гватемала- 27 мая 2006, Пуэрто- ла- Крус, Венесуэла)- президент Гватемалы с 1 июля 1978 по 23 марта 1982 года.
Fernando Romeo Lucas García(* 4. Juli 1924 in San Juan Chamelco, Alta Verapaz;† 27. Mai 2006 in Puerto La Cruz, Anzoátegui, Venezuela) war ein guatemaltekischer General und Politiker und von 1978 bis 1982 Präsident von Guatemala.

Лиза альт напоминать мне об этом, и из него.
Lisa viola erinnert mich darüber in und aus ihm.

Сопрано и альты в третьей.
Sopran und Alt auf dem dritten Takt.

Скрипки, альты, виолончели и контрабасы,"" и, конечно же, арфа.
Violinen, Bratschen, Celli, Kontrabässe und natürlich die Harfe.

Декабря- Кэрол Альт, американская модель и актриса.
Dezember: Carol Alt, US-amerikanisches Fotomodell und Schauspielerin 01.

Первые скрипки, альты, виолончели и басовые.
Zuerst die Streicher: Violinen, Violen, Celli und Bässe.

Альты, басы и виолончели, на счет три.
Violen, Bässe und Celli, volle Kraft bei den Triolen.

У тебя сопрано, альт или?
Was sind Sie? Ein Sopran, ein Alt, oder?

Высоки, высоки горы альт.
Höörfelln, Höden niederdt.

Наверное, это был альт.
Das musste ein Alto gewesen sein.

Я даже не знаю, что такое альт.
Ich weiß nicht mal, was eine Bratsche ist.

Первоначально компания специализировалась на строительстве скрипок, альтов и виолончелей, но примерно с середины 20- го века начала производить так же акустические и электрические гитары.
Zunächst war das Unternehmen auf den Bau von Violinen, Violen und Celli spezialisiert, ab etwa Mitte des 20. Jahrhunderts jedoch auf akustische und elektrische Gitarren.

Кроме того, мать планирует для дочери музыкальную карьеру: в школе Эльфрида берет уроки игры на фортепиано, флейте, гитаре, скрипке и альте.
Abgesehen davon plante die Mutter die Karriere ihrer Tochter als musikalisches Wunderkind, und Jelinek erhielt bereits in der Volksschule Klavier-, Gitarren-, Flöten-, Geigen- und Bratschenunterricht.

Эти инструменты звучат, как скрипки, альты, виолончели, контрабасы, гитары, флейты, саксофоны, трубы, тромбоны и ударные, но сделаны они из мусора.
Die Instrumente imitieren Geigen, Bratschen, Celli, Kontrabässe, Gitarren, Flöten, Saxophone, Trompeten, Posaunen und Schlagzeug, die alle aus dem Müll hergestellt wurden.

Альты промышленность является новым, и это займет по крайней мере несколько лет, чтобы стать мейнстримом," он сказал, добавив, что« мы можем увидеть 10x прибыль- как Bitcoin в этом году, во многом альте- монете«.
Die alts Industrie ist neu und es wird mindestens ein paar Jahre dauern, Mainstream geworden," er sagte, Hinzufügen„wir 10x Gewinne sehen können- wie Bitcoin in diesem Jahr, in vielen alt-Münzen.“.

И у меня появилась идея: взять 50 человек, чтобы они сделали одно и то же, спели свои части- сопрано, альт, тенор и бас- где бы они ни были в мире, загрузили свои видео на YouTube, мы могли бы объединить их и создать виртуальный хор.
Und ich hatte diese Idee: Wenn ich 50 Leute dazu bringen könnte, genau das gleich zu tun: ihre Stimmen zu singen-- Sopran, Alt, Tenor und Bass-- wo auch immer sie in der Welt waren, ihre Videos auf YouTube hochzuladen, könnten wir es zusammenschneiden und einen virtuellen Chor erschaffen.