БЛИЖАЙШИЕ РОДСТВЕННИКИ на Немецком - Немецкий перевод

• nächsten Verwandten
• nächste Verwandtschaft
• der nächste Angehörige

Примеры использования Ближайшие родственники на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ближайшие родственники?
Nächster Verwandter?

Кто Ваши ближайшие родственники?
Wer ist Ihr nächster Verwandter?

Ближайшие родственники.
Nächste Verwandtschaft.

Лучшие доноры- ближайшие родственники.
Die besten Spender sind unmittelbare Verwandte.

В отличие от вас, ребята. Вы- мои ближайшие родственники.
Aber ihr Jungs seid meine nächste Familie.

Если ближайшие родственники не настаивали на другом.
Wenn die nächsten Verwandten nichts anderes veranlassen.

Вы и ваш муж Дерек указаны как ближайшие родственники.
Sie und Ihr Mann Derek sind aufgeführt, als nächsten Verwandten?

Его ближайшие родственники- это священный и молуккский ибис.
Seine nächsten Verwandten sind der Heilige Ibis und der Molukkenibis.

Вы знали, что гиппопотамы- ближайшие родственники кита?
Wusstet ihr, dass Flusspferde die nächsten Verwandten der Wale sind?

Ближайшие родственники- ирландский и шотландский( гэльский) языки.
Nächste Verwandtschaft hat sie mit dem Irischen und dem Schottisch-Gälischen.

Каждому человеку Мы определили близких, которые наследуют из того, что оставили родители и ближайшие родственники.
Einem jeden haben Wir Erbberechtigte bestimmt für das, was die Eltern und nächsten Verwandten hinterlassen.

Ближайшие родственники шершней- крупные дорожные осы и бродячие муравьи- также могут являться грозными соперниками.
Die nächsten Verwandten von Hornissen- große Straßenwespen und streunende Ameisen- können ebenfalls starke Rivalen sein.

Я не распространяю эти данные, пока это не уголовное дело. Но, как правило, это ближайшие родственники.
Ich gebe diese Informationen nicht weiter, bis es eine Strafangelegenheit ist, aber… normalerweise ist es der nächste Angehörige.

Шимпанзе и бонобос- наши ближайшие родственники, а мы- люди, а не гориллы или орангутанги- являемся их ближайшими родственниками..
Schimpansen und Bonobos sind unsere engsten Verwandten, und wir Menschen- nicht Gorillas oder Orang-Utans- sind ihre engsten Verwandten..

Каждому человеку Мы определили близких, которые наследуют из того, что оставили родители и ближайшие родственники.
Einem jeden haben Wir Erbfolger gegeben in bezug auf das, was die Eltern und die Angehörigen hinterlassen.

Ближайшие родственники тараканов- богомолы и термиты, имеют очень много общего в строении тела с обычными кухонными гостями.
Die nächsten Verwandten von Kakerlaken- Gottesanbeterinnen und Termiten- haben in der Struktur des Körpers mit gewöhnlichen Küchengästen viel gemeinsam.

Просто наберите в поисковике термин" вегетарианская диета для собак", и вы будете поражены тем, что вы можете найти его! Кстати, буддийские монахи в монастырях, монгольских действовать с третьего Далай-ламой, когда Тибет стал теплые отношения с монгольской собаки( Khonch Nokhoi), ближайшие родственники TD( кстати, по словам зоологов, происходящих с максимальной вероятностью TD), а также кое-что о- каналы.
Sie durfte in der Suchroutine vergeben Termin"vegetarische Kost fürs Hunde" und werden sich wundern was den findet!! Nebenbei buddhistische Mönches in mongolisch Kloster Auftreten zu Zeiten der Dritten dalajlama, wann mit anlauten Tibet heiß Bezüge mongolisch Hunde(Khonch Nokhoi), nächste Verwandten TD(nebenbei nach Zoologe stammenden mit maximal Wahrscheinlichkeit aus TD) und auch ist etwa nein je füttern.

Ближайшие родственники незофонтов- это щелезубы, обитающие на Кубе и Гаити, которые похожи на них, но заметно крупнее.
Die nächsten Verwandten der Karibischen Spitzmäuse sind die Schlitzrüssler, die ihnen ähneln, aber deutlich größer werden, und heute noch auf Kuba und Hispaniola leben.

Решение принимают ближайшие родственники, если пациент не оставил однозначных инструкций, даже если речь идет об экспериментальном лечении.
Der nächste Angehörige gibt die Einwilligungserklärung, wenn der Patient keine eindeutigen Anweisungen hinterlassen hat, selbst im Falle von hoch experimentellen Behandlungen.

Ближайшие родственники Восточного таракана( это еще одно название насекомого) обитают на австралийском и африканском континентах.
Die nächsten Verwandten der östlichen Schabe(dies ist ein anderer Name für das Insekt) bewohnen den australischen und den afrikanischen Kontinent.

Ближайший родственник Нила" тяжелый дождь"?
Neals nächster Verwandter ist Heavy Drizzle?

Необходимо сообщить ее ближайшим родственникам.
Wir kontaktieren besser ihre nächsten Verwandten.

Ближайший родственник… нет.
Nächster Verwandter… Keiner.

Увещевай своих ближайших родственников.
Und warne deine nächsten Verwandten.

И как ближайший родственник, если Вы согласитесь снять ее с аппаратов.
Und als nächster Verwandter, wenn sie zustimmen sie von den lebenserhaltenden Maßnahmen wegzunehmen.

Конечно, размерами- обычно шершень почти в два раза крупнее своих ближайших родственников.
Natürlich ist die Hornisse fast doppelt so groß wie ihre nächsten Verwandten.

Его ближайший родственник- Жгущий клоп, или Cimex Hemipterus.
Sein nächster Verwandter ist der brennende Käfer oder Cimex Hemipterus.

Твои родители умерли. Кто твой ближайший родственник? Не знаю?
Da deine Eltern tot sind, wer ist dein nächster Verwandter?

Близкие родственники головных вшей- власоеды у животных.
Nahe Verwandte von Kopfläusen sind Tierfresser.