Примеры использования Больше похож на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Больше похож.
Mehr wie.Там спорт больше похож на религию.
Больше похож на меня?
Mehr wie ich?Сейчас ты больше похож на капитана.
Du bist heutzutage mehr wie ein Captain.Больше похож на моего отца?
Mehr wie mein Vater?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Вообще, я сейчас больше похож на Сулу.
Eigentlich bin ich gerade mehr wie Sulu.Больше похож на Мао Цзе Дуна.
Eher wie Mao Tse-tung.Для некоторых из нас он больше похож на тюрьму.
Für manche ist es eher ein Gefängnis.Он больше похож на копа.
Wirkt mehr wie ein Polizist.И психологически и эмоционально он больше похож на женщину.
Psychologisch gesehen ist er eher eine Frau.Больше похож на блин из кота.
Mehr wie ein Katzen Pfannkuchen.Ты можешь, потому что ты больше похож на нас, чем на них.
Sie können es, weil Sie uns mehr ähneln als ihnen.Да, я больше похож на парня в душе.
Ich bin eher der Dusch-Typ.Я говорю дом. Он больше похож на замок из сказки.
Ich sage Haus, es ist mehr wie ein Schloss in einem Märchen.Я больше похож на тебя, чем на нее.
Ich ähnle mehr dir als ihr.Нет, в реальной жизни каждый конец больше похож на неудачу.
Nein, im wirklichen Leben ist das Ende mehr wie ein Verpuffen.Больше похож на тыкву.- Хаха, точно!
Eher wie ein dicker Kürbis.- Ja!Думаю, он больше похож на мистера Шелдона, чем Гарри.
Ich finde, sie sieht mehr wie ein Mr. Sheldon aus als Harry.Больше похож на МОЕГО отца. Хотела я сказать.
Mehr wie mein Vater, wollte ich sagen.Он гораздо больше похож на животный крик, чем на речевой сигнал.
Es klingt mehr wie ein Tierlaut als nach Sprache.И если уж на то пошло, я больше похож на Зака Эфрона.
Wenn ich diesen Weg beschreiten würde, stehe ich eher auf Zac Ephron.Он больше похож на безумного дядю.
Er ist mehr so was wie der verrückte Onkel.Я бы сказала, он больше похож не знаю, на гинеколога.
Ich setze auf Psychiater. Ich würde sagen, er ist eher… Ich weiß nicht.Он больше похож на себя обычного.
Er scheint heute mehr wie sein altes ich zu sein.Вы говорите, что вы хотите, чтобы ваш жених был больше похож на Чака?
Sie wünschten, Ihr Verlobter wäre mehr wie Chuck? Nein!Нет. Он больше похож на потрепанного Алека Гиннеса.
Er ist eher wie ein ungepflegter.Если первый скандал разразился вокруг трагедии, второй был больше похож на фарс.
Der erste Skandal mag eine Tragödie gewesen sein, der zweite eher eine Farce.Ты больше похож на меня, чем на брата.
Wir sind uns viel ähnlicher, als du und dein Bruder es waren.Он больше похож на своего европейца отца, чем на нас.
Er ist mehr wie sein europäischer Vater als wir.Он больше похож на сантехника, чем на убийцу.
Er sieht eher aus wie ein Maytag-Vertreter als ein Auftragskiller.
