БРИТАНСКИМ на Немецком - Немецкий перевод

• britischen
• englischen
• dem British
• Großbritanniens
• britische
• britischer
• britisches

Примеры использования Британским на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Британским отчет.
Der britische Bericht.

Кипр был британским протекторатом.
Zypern war ein britisches Protektorat.

Я хочу поговорить с Британским советом!
Ich will mit dem British Council reden!

Вы советовали Британским спецслужбам устранить Мистера!
Deuten Sie an, dass der britische Geheimdienst Mr… Oh!

Палестина была британским мандатом.
Damals war Palästina noch britisches Mandat.

Ведущим британским экспертом является Патрик Уайтфилд.
Großbritanniens führender Experte ist Patrick Whitefield.

Чарли Чаплин был британским актером.
Charlie Chaplin war ein britischer Schauspieler.

Когда же он изобрел телефон, то сразу стал британским гением.
Als er das Telefon erfand, war er ein britisches Genie.

Во-вторых, согласно британским законам на сегодняшний.
Ist es laut britischem Gesetz.

Виктория остается самым длинным правящим британским Сувереном.
Victoria ist die längstregierende britische Herrscherin.

Я был неженатым британским дипломатом в Нью-Йорке.
Ich war ein alleinstehender britischer Diplomat in New York;

Тогда Золотой Берег был британским протекторатом.
Zur gleichen Zeit wurde die Nigerküste britisches Protektorat.

От Америки здесь лишь то, что раньше это было британским.
Das einzige Amerikanische hier ist, dass es mal britisch war.

Это твой последний шанс пролить кровь британским политиканам.
Deine letzte Chance, das Blut englischer Politiker zu vergießen.

Вы сообщили британским властям, что цель Ханта- Премьер-министр?
Weiß die britische Regierung, dass Hunt den Premierminister will?

Я, Джон Портер, признаюсь, что являюсь британским шпионом.
Ich, John Porter, gestehe das Verbrechen, ein britischer Spion zu sein.

Какой-то панк с британским акцентом сказал, что хочет поговорить про Бет.
Irgendein Punk mit einem englischen Akzent sagte, er wolle über Beth reden.

В чем разница между американским и британским английским?
Was ist der Unterschied zwischen amerikanischem und britischem Englisch?

Которые платят британским, русским или китайским солдатам,… чтобы те воевали за них.
Wir lassen britische, russische und chinesische Soldaten… für uns kämpfen.

Я не доверяю американским агентам с британским акцентом.
Ich vertraue immer noch keinem amerikanischen Agenten mit britischem Akzent.

Вашингтон был британским подданным, который повел армию против собственной страны.
Washington war ein britischer Staatsbürger, der eine Armee gegen sein eigenes Land anführte.

Остальное поделили между Нью-Йорком и Британским музеем.
Der Rest wurde aufgeteilt zwischen New York und dem British Museum.

В июле 1948 года началась вооруженная борьба с британским колониальным правительством.
Bis 1941 führte sie einen bewaffneten Kampf gegen die britische Kolonialregierung.

Мой папа был одет как водитель лимузина и говорил с британским акцентом.
Mein Dad war als Chauffeur verkleidet und sprach mit britischem Akzent.

Скотт увлекся планеризмом в 1956 году и стал британским чемпионом в 1963 году.
Markham Scott nahm sich 1956 des Segelfliegens an und wurde 1963 britischer Meister.

Тур был заснят британским документалистом Иршадом Ашрафом и вышел короткометражным фильмом.
Von dieser Tour drehte der britische Dokumentarfilmer Irshad Ashraf einen Kurzfilm.

Он выиграл четыре раунда, и стал самым молодым британским чемпионом.
Mit Siegen bei vier Läufen wurde er der bis dahin jüngste britische Rallye-Meister.

Эдуард стал первым британским монархом, предложившим вступить в брак разведенной женщине.
Eduard VIII. war somit der erste britische Monarch, der eine geschiedene Frau heiraten wollte.

Virgin Group- международный конгломерат компаний, основанный британским бизнесменом Ричардом Брэнсоном.
Die Virgin Group ist ein britischer Mischkonzern gegründet von Sir Richard Branson.

Я был главным британским переговорщиком по этому вопросу и с головой погрузился в проблему.
Ich war der hauptverantwortliche britische Verhandler in dieser Sache und steckte tief im Thema.