БРОДЯГА на Немецком - Немецкий перевод

• ein Landstreicher
• Penner
• Strolch
• Tramp
• Herumtreiber
• Drifter
• Tatze
• Bettler

Примеры использования Бродяга на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Леди и Бродяга.
SUSI UND STROLCH.

Его маленькая бродяга.
Seinen kleinen Tramp.

Просто бродяга.
Nur ein Landstreicher.

Не в курсе, какой-то бродяга.
Keine Ahnung, irgendein Penner.

Так ты тоже Бродяга Джо?
Du bist auch Penner Joe?

Этот бродяга… Уж слишком растяпа.
Dieser Tramp, zu sehr Idiot.

Маленькая бродяга.
Kleiner Streuner.

Прекрати, Бродяга Джо 2.
Lass das, Penner Joe zwei.

У него есть Бродяга.
Er hat Tatze in seiner Gewalt.

Бесплатно не перевозим, бродяга.
Keine Freifahrten, du Penner.

Здесь Бродяга Высоких Равнин.
Hier ist der"High Plains Drifter.

Что думаешь," Леди и Бродяга?
Was denkst du?"Susi und Strolch"?

Я не бродяга, но я занят.
Ich bin kein Penner. Aber ich bin beschäftigt.

Собирал деньги как бродяга?
Geld sammeln wie ein Landstreicher!

Дорогой Бродяга надеюсь, у тебя все хорошо.
Lieber Tatze, ich hoffe, dir geht es gut.

Пошел прочь, маленький бродяга.
Verschwinde, du kleiner Bettler.

Наверное, бродяга, шляющийся возле реки.
Vielleicht ein Landstreicher, unten am Fluss.

Молчаливый, одинокий бродяга.
Ein stiller, einsamer Herumtreiber.

Вы бродяга или мастер на все руки.
Sie sind ein Landstreicher- oder ein Handwerker.

Ваш покорный слуга- обычный бродяга.
Ich bin nur ein Landstreicher.

Этот человек бродяга и самозванец.
Dieser Mann ist ein Landstreicher und ein Hochstapler.

Скрытые алфавитов- Леди и Бродяга.
Versteckt Alphabete- Susi und Strolch.

Бродяга Заката- Существа- Войны хаоса и порядка онлайн.
Herumtreiber des Morgengrauens- Kreaturen- Order& Chaos Online.

Я хочу, чтобы меня тоже звали Бродяга Джо.
Ich will auch Penner Joe heißen.

Бродяга убил фермера, изнасиловал жену.
Ein Landstreicher hat einen Farmer getötet und der Frau Gewalt angetan.

Это все что у меня есть, бродяга.
Das ist alles, was ich dir geben kann, Drifter.

Уверен, ты разочарована, что я вовсе не вдохновенный бродяга,?
Bist du enttäuscht zu sehen, dass ich kein schutzloser Bettler bin?

Убивай кого хочешь, ты же бродяга.
Du kannst jeden töten, du bist ein Landstreicher.

Но затем через несколько недель, на виллу Женевьева пришел бродяга.
Doch dann, einige Wochen später… kommt ein Landstreicher zur Villa Genevieve.

Просмотрите- ка. У нас тут цыганка и бродяга.
Wir haben hier eine Zigeunerin und einen Landstreicher.