ВНУТРЕННИМ на Немецком - Немецкий перевод

• inneren
• internen
• inländischen
• innerbetrieblichem
• innere
• innerer
• interne
• interner
• intern
• inneres

Примеры использования Внутренним на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Нашим внутренним автопарком.
Mit unserem internen Fahrdienst.

Мое путешествие было внутренним.
Ich habe eine innere Reise gemacht.

Исполняет с внутренним стандартом.
Willigt mit innerbetrieblichem Standard ein.

Все это китайское дерьмо было внутренним делом.
Dieser Chinesen-Scheiß war'ne interne Sache.

Вы вашим Внутренним Оком увидите будущее.
Benutzt euer inneres Auge, um die Zukunft zu sehen.

Он объявил конфликт внутренним делом.
Er hat aus dem Konflikt eine interne Angelegenheit gemacht.

С внутренним источником неизолированного источника;
Mit interner nicht-isolierter Stromversorgung;

Исполнитель и песня были выбраны внутренним отбором.
Interpret und Titel wurden intern ausgewählt.

Печени и внутренним органам нужно немного больше времени.
Leber und innere Organe brauchen etwas länger.

Как туча, я буду вашим темным внутренним ВС.
Wie eine Wolke werde ich deine innere Sonne verdunkeln.

Печени и внутренним органам необходимо немного больше времени.
Leber und innere Organe brauchen ein bisschen länger.

Заключение Исполняет с внутренним стандартом.
Schlussfolgerung Willigt mit innerbetrieblichem Standard ein.

Наше место посреди бесконечности между внешним и внутренним космосом.
Wir stehen in der Unendlichkeit, zwischen innerem und äußerem All.

Некоторые лагеря обладали внутренним самоуправлением.
Einige dieser Städte besaßen innere Selbstverwaltung.

Клингонская гражданская война по определению является внутренним делом Империи.
Der klingonische Bürgerkrieg ist eine interne Angelegenheit.

Питание: с внутренним постоянным током, напряжение составляет от 15 до 250 вольт.
Bei interner Gleichstromleistung reicht die Spannung von 15V bis 250V.

Я бы устроил с тобой и твоим внутренним бойфрендом.
Ich würde mit dir und deinem Freund im Inneren einen Dreier haben wollen.

Печени и внутренним органам необходимо немного больше времени.
Leber und innere Organe brauchen ein bisschen länger. Eine Wirbelsäule benötigt mehrere Jahre.

Заключение: Материал исполняет с внутренним стандартом.
Schlussfolgerung: Das Material stimmt mit innerbetrieblichem Standard überein.

РЭФ. Стандартн Согласно внутренним контролям версии 2010 и предприятия КП.
Ref. Standard Entsprechend der internen Steuerung Version 2010 und Unternehmens CPs.

Сертификат не может быть проверен по внутренним причинамSSL error.
Das Zertifikat kann aus internen Gründen nicht überprüft werden. SSL error.

При этом ваш мозг посылает внутренним органам речи очень слабые импульсы.
In diesem Fall, sendet das Gehirn extrem schwache Signale an diese internen Sprachsysteme.

Заключение Соответствовать УСП 36 и внутренним требованиям.
Schlussfolgerung In Übereinstimmung mit USP 36 und innerbetrieblichen Anforderungen.

Непредвиденная кнопка" OFF" с ливнем установленным звуковой сигнализацией тревоги внутренним.
Knopf des Notfall"OFF" mit installierter innerer Dusche des akustischen Signals.

А их густая африканская кровь просто… отвечала моим внутренним инстинктам.
Und ihr dickes afrikanisches Blut befriedigte… ein Verlangen, das tief in mir war.

Мы живем с постоянным внутренним конфликтом между внешним успехом и внутренним достоинством.
Wir leben in ständiger Selbstkonfrontation zwischen externem Erfolg und internen Werten.

Однако, относительно слабые этапы микрофибрил с более слабым внутренним выпуском облигаций.
Es gibt jedoch verhältnismäßig schwache Segmente des microfibril mit schwächerem internem Abbinden.

Модульный блок с внутренним ящиком для лотков объединяет распределение и слияние в лотке.
Modulare Einheitskasten mit internem Schubladenfach integriert Verteilung und Verschmelzung in einem Tablett.

Введите величину пространства, оставляемого между внутренним полем текста и внутренним краем страницы.
Geben Sie den gewünschten Abstand zwischen innerem Textrand und innerem Seitenrand an.

Лишь равное отношение к иностранным и внутренним компаниям и уважение конкуренции остановит эти злоупотребления.
Die Gleichbehandlung von ausländischen und inländischen Firmen im Hinblick auf Wettbewerbspraktiken würde diese Missbräuche beseitigen.