ВЫ ВЫЖИЛИ на Немецком - Немецкий перевод

• sie überlebten

Примеры использования Вы выжили на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вы выжили.
Sie haben überlebt.

Как вы выжили?
Wie hast du überlebt?

Я хочу, чтобы вы выжили.
Ich will das ihr überlebt.

Как вы выжили?
Wie habt ihr überlebt?

Брюс умер, а вы выжили.
Bruce starb und bliebst am Leben.

Как вы выжили?
Wie haben Sie überlebt?

Чудо, что вы выжили.
Es ist ein Wunder, dass Sie überlebt haben.

Вы выжили благодаря своей силе.
Sie überlebten, weil sie stark sind.

И вот вы выжили.
Man, man überlebt.

Вам повезло что вы выжили.
Seien Sie froh, dass Sie leben.

Вопреки всем трудностям, и собственной природе… вы выжили.
Gegen alle Widrigkeiten und eure eigene Natur habt ihr überlebt.

Но растения растут, а вы выжили, несмотря на лучи Бертольда.
Trotzdem wachsen die Pflanzen, und Sie überlebten die Bertholdstrahlen.

Если Лэндру так силен, как вы выжили?
Wenn Landru so mächtig ist, wie überleben Sie?

Вы выжили после вашей случайной встречи с пришельцем по имени Джолинар.
Sie überlebten ihre Erfahrung mit dem Außerirdischen Jolinar.

Вы должны научиться жить с фактом, что вы выжили.
Sie müssen lernen zu akzeptieren, dass Sie überlebten.

Хорошо, я рад, что вы выжили, потому что не знаю, что бы здесь делал без вас..
Ich bin froh, dass ihr überlebt habt, denn ich wüsste nicht, was ich ohne euch hier machen würde.

И ты хочешь назвать это победой, раз вы выжили?
Will erholt sich. Was, und du nennst das einen Sieg, weil du überlebt hast?

Какое облегчение будет для миллионов школьников узнать, что вы выжили.
Millionen von Schulkindern werden erleichtert sein, dass Sie überlebt haben.

Посмотрим, сможете ли вы выжить… без нее.
Mal sehen, ob Sie überleben können… ohne Technik. Wir teilen die Crew auf.

Вы выжившие.
Ihr seid Überlebende.

Вы выживете.
Sie werden leben.

Даже если вы выживете, что нам это даст?
Und falls Sie das überleben, wo stehen wir dann?

Вы выжившие, оставшиеся людьми.
Ihr seid Überlebenstypen. Und wahre Menschen.

Если вы выживете, то сможете начать все с начала.
Wenn wir aber überleben, kannst du neu anfangen.

Если вы выживите, то знаете где найти.
Wenn Sie überleben, dann wissen Sie, wo Sie sie finden.

Вы выживете, Джон.
Du wirst überleben, John.

Между прочим, если Вы выживаете, вам конец.
Auch wenn Sie überleben sollten- Sie sind am Ende.

Я убежден, что вы выживете.
Ich bin überzeugt, dass Sie überleben.

Что заставляет вас думать, что вы выживете?
Wieso glaubt ihr, dass ihr überleben werdet?

На Аксиоме Вы выживете.
Auf Axiom werden sie Überleben.