ГДЕ НАХОДЯТСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• wo

Примеры использования Где находятся на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Где находятся комнаты?
Wo sind die Zimmer?

Они знают, где находятся?
Wissen Sie, wo sie sind?

Где находятся Черные горы?
Wo sind die Chocolate Mountains?

Они всегда знают, где находятся.
Sie wissen immer, wo sie sich befinden.

Где находятся другие пропускные пункты?
Wo sind weitere Kontrollpunkte?

Возможно, я знаю, где находятся еще несколько коллекций.
Ich könnte noch die Standorte einiger weiterer Sammlungen kennen.

Где находятся кнопки сигнализации?
Wo befinden sich die Knöpfe für den Alarm?

Я должен иметь возможность спросить свой дом, где находятся мои туфли.
Mein Haus sollte mir sagen können, wo meine Schuhe sind.

Где находятся те, с кем вы говорите?
Wo sind die Leute, mit denen Sie sprechen?

Что ты должен сделать это сказать где находятся агент Коулсон и Уорд.
Sie müssen mir nur sagen, wo Agent Coulson und Agent Ward sind.

Где находятся входы в ливневые тоннели?
Wo sind die Eingänge zu den Gullytunneln?

Но трудность в том, что мы не знаем, где находятся наши враги.
Die Herausforderung ist, dass wir nicht wissen, wo unsere Feinde sind.

И где находятся эти цивилизации?
Wo befindet sich diese Gruppe von Zivilisationen?

Кто-нибудь знает, где находятся инопланетяне, те, которых сюда присылает Опекун?
Weiß jemand, wo die Fremden sind, die der Fürsorger schickt?

Где находятся Фессалоники?"-" В Греции.
Wo liegt Thessaloniki?“-„In Griechenland.“.

Ты должен рассказать мне, где находятся остатки этой взрывчатки.
Sie sollten mir sagen, wo Sie den Rest dieser Sprengstoff lagern.

Где находятся ближайшие казармы Джем' Хадар?
Wo sind die nächsten Jem'Hadar-Kasernen?

Так мы чувствуем, где находятся наши ступни, даже если не видим их.
So können wir fühlen, wo unsere Füße sind, ohne sie mit unseren Augen zu sehen.

Где находятся основные пражские экспозиции?
Wo finden Sie die Prager Hauptausstellungen?

Билл, срочно узнай, где находятся Кимбалл Чо и Грейс Ван Пелт.
Bill, ich muss so schnell wie möglich rausfinden, wo Kimball Cho und Grace van Pelt gerade sind.

Где находятся группы и как мне вступить в них?
Wo sind die Benutzergruppen und wie trete ich einer bei?

Сатану повергают в озеро серы, туда же, где находятся Зверь и лжепророк.
Der Satan wird in den See von brennendem Schwefel geworfen, wo auch das Tier und der falsche Prophet sind.

Гарсия, где находятся биологические родитель Сидни Мэннинг?
Garcia, wo ist Sydney Mannings biologische Familie?

Мы выведем их группами и разместим в летних домах и усадьбах, где находятся остальные беженцы.
Wir bringen sie in Gruppen zu Sommerhäusern und Höfen, wo die anderen Flüchtlinge sind.

Чтобы ты отвезла нас туда, где находятся самые модные магазины Ванкувера, потому что я намерена преобразить мою любимую ассистентку.
Du fährst uns zwei jetzt irgendwohin, wo modebewusste Vancouver shoppen. Denn heute wird die schöne Assistentin umgestylt.

Между мышечными слоями находятся нервные ткани, большое количество нервных тканей, которые проникают и в мышцы, и в подслизистую, где находятся все компоненты иммунной системы.
Und dazwischen befindet sich Nervengewebe, sehr viel Nervengewebe welche die Muskeln durchdringen, das Bindegewebe durchdringen, wo sie alle Elemente des Immunsystem finden.

Не нужно знать, где находятся эти приемники. Не имеет значения, находятся- ли эти приемники в движении- представьте стерео в вашем автомобиле.
Sie müssen nicht wissen, wo diese Empfänger sind. Und es macht nichts, ob sich diese Empfänger bewegen- denken Sie einfach an das Radio in Ihrem Auto.

Крутой конфигурации, кроме плоской вершине, где находятся 2 больших каменных домов в хорошем состоянии, вписанный в поземельной книге со всеми разрешениями.
Steilen Konfiguration außer an der flachen Spitze, wo 2 große Steinhäuser in einem guten Zustand, in Grundbuch mit allen Genehmigungen eingeschrieben sind.

Стимулирование ядерной энергетики позволит нам реально знать, где находятся все расщепляющиеся материалы, и с этими знаниями можно продвигаться к полному уничтожению ядерного оружия.
Atomkraft voranzutreiben bedeutet, dass wir wirklich wissen werden, wo das ganze spaltbare Material ist, und wir können uns in Richtung Atomwaffenfreiheit bewegen.

Такая система широко применяется в зданиях, где находятся офисы и коммерческие помещения: там необходимо обеспечить удобный доступ к различным сетям, а также несложную и быструю замену напольных плиток.
Dieses System wird häufig in Bürogebäuden und Geschäftsräumen verwendet, wo ein bequemer Zugang zu den Installationen, sowie eine rasche Ersetzung von Teilen notwendig sind.