ДЕВИЦ на Немецком - Немецкий перевод

• Mädchen
• Mädels
• und die Jungfrauen

Примеры использования Девиц на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

А вот и наша девица.
Das ist unser Mädchen.

Эта девица просто огонь!
Dieses Mädchen ist ein Vamp!

Хватит мне черных девиц.
Genug schwarze Mädchen.

Нет девицы в бедственном положении!
Keine Jungfrauen in Not!

Пятнадцать девиц вышивали ее.
Fünfzehn Mägde haben es genäht.

Все девицы подтверждают эту историю.
Alle Mädels bestätigen diese Geschichte.

Очевидно, наша девица здесь танцует.
Offensichtlich tanzt unser Mädchen hier.

Мы теперь без пиявок и девиц.
Uns fehlen die Egel und die Frauenzimmer.

Юноши и девицы, старцы и отроки!
Jünglinge und Jungfrauen, Alte mit den Jungen!

А затем он насадил сотню девиц и придумал салат.
Und dann knallte er so hundert Tussen und erfand einen Salat.

Не переношу девиц, которые все время хихикают.
Ich hasse Mädchen, die ständig kichern.

Конечно, если то, чего он боится- это другие девицы.
Auf jeden Fall, wenn das, wovor er Angst hat, andere Jungfrauen sind.

Здесь полно девиц, которые ходят тут туда-сюда.
Hier gehen eine Menge Mädels ein und aus.

Репортеры даже зовут меня дьяволом, разрубающим девиц.
Und die Medien nennen mich einen Teufel der Mädchen zerstückelt.

Юноши и девицы, старцы и отроки!
Ihr Jünglinge und auch ihr Jungfrauen, ihr Alten samt den Jungen!

Все что я хотел это трахать девиц и раскалывать чьи-нибудь черепа.
Ich wollte nur Schädel spalten und Mädchen ficken.

Такие девицы не умеют держать рот на замке.
Diesen Mädchen ist es nicht möglich, ihren Mund zu halten.

Я буду твоим Джейми, девица. Заходи и я весь твой.
Ich bin dein Jamie, Mädchen, komm und hol mich.

Это дело не ТВ- каналов, газет, депутатов и голых девиц.
Dabei geht es nicht um Fernsehsender, Zeitungen, Abgeordnete oder nackte Mädchen.

Я не была" какой-то девицей" для него, Кэролайн.
Ich war nicht nur irgendein Mädchen für ihn, Caroline.

А я думала у девиц из" Секса в большом городе" нет вкуса.
Und da dachte ich, diese"Sex and the City" Mädels hätten einen kitschigen Geschmack.

Мы только что видели двух девиц, выбирающихся из комнаты Джейка.
Wir haben zwei Mädchen aus Jakes Zimmer schleichen sehen.

Ты просто позволил мне войти в комнату, полную девиц с которыми ты спал.
Du hast kein Wort gesagt. Du lässt mich in ein Zimmer voller Mädchen, mit denen du Sex hattest.

Жен бесчестят на Сионе, девиц- в городах Иудейских.
Sie haben die Weiber zu Zion geschwächt und die Jungfrauen in den Städten Juda's.

Она немного поношенная и в пятнах но вышивка- это работа девяти девиц.
Es ist ein wenig zerrissen und befleckt. Aber seht Euch die Näharbeit an. Das machten sicher neun Mägde.

Люди говорили, что вокруг полно других девиц, но дело не в девицах, а в том.
Sie haben zu mir gesagt, dass da noch viele andere Mädchen sind. Aber es geht da nicht nur um ein Mädchen.

И сказали отроки царя, служившие при нем: пусть бы поискали царю молодых красивых девиц.
Da sprachen die Diener des Königs, die ihm dienten: Man suche dem König junge, schöne Jungfrauen.

В любом американском баре я найду десяток девиц, жаждущих со мной переспать. A это больше, чем во всем Объединенном Королевстве.
In jeder Bar überall in Amerika warten zehn Mädels, die schöner sind und williger, mit mir Sex zu haben, als alle Mädels in England zusammen.

И пусть бы назначил царь наблюдателей во все области своего царства, которые собрали бы всех молодых девиц, красивых видом, в престольный город Сузы, в дом жен под надзор Гегая, царского евнуха, стража жен, и пусть бы выдавали им притиранья.
Und der König bestellte Männer in allen Landen seines Königreichs, daß sie allerlei junge, schöne Jungfrauen zusammenbringen gen Schloß Susan ins Frauenhaus unter der Hand Hegais, des Königs Kämmerers, der der Weiber wartet, und man gebe ihnen ihren Schmuck;

Он всегда был плохим, и даже хотел сказать им, что я убила этих девиц и мужчину. Как будто я способна на что либо, кроме как сидеть и смотреть, как одно из его чучел.
Er war immer schon schlecht und er wollte ihnen erzählen, ich hätte dieses Mädchen und den Mann getötet, als ob ich zu was anderem fähig wäre, als vor mich hinzustarren wie einer dieser ausgestopften Vögel.