ДЕМОКРАТОВ на Немецком - Немецкий перевод

• Demokraten
• demokratische

Примеры использования Демократов на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ни души со стороны демократов.
Keiner von den Demokraten.

Нет ни демократов, ни республиканцев.
Keine Demokraten und Republikaner.

Я украшал дома демократов тоже.
Ich dekoriere auch für Demokraten.

Только бюллетени за демократов.
Nur die für die Demokraten.

Комитет Демократов попросил о встрече.
Das Demokratische Komitee bat um ein Treffen.

Они в этом перевешивают демократов.
Da übertreffen sie die Demokraten meilenweit.

Демократов призывают дать отпор.
Es gibt Aufrufe an die Demokraten, zurückzuschlagen.

Джеки Шарп была организатором демократов.
Jackie Sharp peitschte die Demokraten auf.

Вы сделали демократов популярными в республиканском штате.
Sie verschafften den Demokraten Bedeutung, in einem konservativen Staat.

Вторжение со взломом в штаб-квартиру Демократов.
Einbruch im Hauptquartier der Demokraten.

Егодн€ великий день дл€ демократов и ћэрилэнда.
Das ist ein großer Tag für die Demokraten und ein großer Tag für Maryland.

Это будет катастрофой для демократов.
Das wäre eine Katastrophe für die Demokraten.

Это праймериз демократов или всеобщие выборы?
Ist dies die Vorwahl der Demokraten oder die Präsidentschaftswahl/?

Вечная история… как и Партия Демократов.
Das war einmal und ist nicht mehr, wie die Demokratische Partei.

Думаете, сейчас Флетчер в клубе Демократов ебаный водевиль устраивает?
Wir sprachen… Glaubst du, Fletcher zieht im Demokratischen Klub eine Varieténummer ab?

Иначе я не стала бы консультантом демократов в Техасе.
Sonst würde ich nicht die Demokraten in Texas beraten.

И Вудвард, это была Национальная штаб-квартира Демократов.
Und es war das nationale Hauptquartier der Demokraten.

Сохранить Пенсильванию для демократов и найти благородный способ для замены Мэтьюза.
Pennsylvania für die Demokraten sichern und eine ehrenvolle Art finden, Matthews zu ersetzen.

Либералы являются важнейшей группой поддержки демократов.
Strasburger war ein wichtiger Spendengeber für die Liberaldemokraten.

Я посетил комиссии по районированию, я посетил клубы демократов и клубы республиканцев.
Ich besuchte Treffen zur Flächenplanung, Clubs der Demokraten und der Republikaner.

В действительности, Киршнеру следует опасаться именно победы Демократов.
Eigentlich sollte gerade Kirchner einem Sieg der Demokraten mit gemischten Gefühlen entgegensehen.

Партия Демократов смогла бы решить данную проблему, приняв предложение Роберта Райта и других о том, что она преследует идеи“ прогрессивного реализма”.
Die Demokratische Partei könnte dieses Problem lösen, indem sie den von Robert Wright und anderen unterbreiteten Vorschlag annimmt und eine Politik des„progressiven Realismus“ verfolgt.

Мы выбираем заморозку в которой обвиняют демократов или.
Wir haben die Wahl zwischen Haushaltssperre, wofür die Demokraten die Schuld bekommen, oder.

Однако глобальная турбулентность дает республиканцам больше возможностей для атак против Обамы и демократов.
Die weltweite Unruhe dagegen gibt den Republikanern mehr Möglichkeiten, Obama und die Demokraten anzugreifen.

Весной 1853 года 14 ростокских демократов были приговорены к длительным срокам тюремного заключения за государственную измену, среди них был Карл Тюрк, Юлиус и Мориц Виггерсы.
Im Frühjahr 1853 wurden schließlich 14 Rostocker Demokraten wegen Hochverrats zu langen Zuchthausstrafen verurteilt, darunter Friedrich Dornblüth, Karl Türk, Julius und Moritz Wiggers.

Мы знаем, что подрывник планирует атаку во время съезда демократов.
Wir wissen, dass er den Anschlag während der Hauptversammlung der Demokraten plant.

Восходящие« мягкие» диктаторы- именно так авторитарных демократов называет журналист Бобби Гхош- использовали эти чувства неловкости и отчуждения, чтобы привлечь голоса избирателей.
Aufstrebende„weiche“ Diktatoren- vom Journalisten Bobby Ghosh als autoritäre Demokraten bezeichnet- haben dieses Unbehagen und das Gefühl der Entfremdung genutzt, um Wählerstimmen zu gewinnen.

Она собирается решить, будет ли Питер основным докладчиком на Съезде Демократов.
Sie wird entscheiden, ob Peter der Hauptredner bei der Versammlung der Demokratischen Partei wird.

Спасибо Мириаду, благодаря которому нет больше расового разделения, Республиканцев, Демократов.
Dank Myriad gibt es keine Rassentrennung mehr, keine Republikaner, keine Demokraten.

В октябре 1993 БЛДП выступила соучредителем Азиатского Совета либералов и демократов.
Im Oktober 1993 war die Buddhistische Liberal-Demokratische Partei Gründungsmitglied des Rates der asiatischen Liberalen und Demokraten CALD.