ДЕТОК на Немецком - Немецкий перевод

• Babys
• Kinder
• die Kids

Примеры использования Деток на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Моих деток?
Meine Babys?

Давай делать деток.
Kriegen wir Kinder.

Парни, у маленьких деток большие ушки.
Leute. Kinder haben Riesenohren.

Мед для ваших деток.
Honig für eure Kinder.

Вы забрали моих деток изнутри меня?
Ihr habt meine Babys aus mir rausgenommen?

Не любишь деток?
Magst du Kinder nicht?

Просто навещаю своих деток.
Ich besuch nur meine Babys.

Плохих деток?
Schlimme Babys?

Спасибо, что спас моих деток.
Danke, dass du meine Babys gerettet hast.

Это для деток.
Das Zeug ist für Babys.

Я защищаю своих деток.
Ich beschütze meine Babys.

Большинство деток тарятся в этом районе.
Viele Kinder kaufen in diesem Ghetto.

Жаль мне этих деток.
Diese Kinder tun mir Leid.

Шрэк, а у моих деток копытца или когти?
Shrek, haben meine Babys Hufen oder Krallen?

Они съели деток!
Sie haben die Babys gefressen!

Коалы не бросают своих деток.
Koalas lassen ihre Babys nicht einfach alleine.

Сара, я не могу родить деток здесь.
Sarah, ich kann Babys nicht hier bekommen.

Мне просто не терпится завести деток.
Ich kann's kaum erwarten, Babys zu haben.

Он утащит наших деток И сожрет их на обед!
Uns're Kinder will es fressen, wenn sein Appetit entfacht!

Не трогай моих деток!
Tut meinen Kindern nichts!

Ладно, Скорч, давай найдем деток и вытащим вас оттуда.
Scorch. Finde die Babys, und dann nichts wie raus da.

Я всегда хотела деток.
Ich wollte immer die Babys.

Пытаюсь уговорить деток на разумный подход к наркотикам.
Ich versuche, die Kids zu vernünftigem Drogenkonsum zu überreden.

Там я и хранил своих плохих деток.
Dort bewahrte ich meine schlimmen Babys auf.

Но если ты не хочешь моих деток, тогда тебе и не надо.
Willst du meine Babys nicht bekommen, dann bekomm meine Babys nicht.

Просто заглянул повидать моих деток.
Bin gekommen, um meine Schätzchen zu sehen.

Если считать тех деток в костюме Джулс Кобб на Хэллоуине.
Wenn man die Kinder mitzählt, die sich als du für Halloween verkleidet haben.

Знаете, зачем он обижает моих деток?
Könnt ihr euch denken, wieso er das meinen Babys antut?

Да, потому что глухие детки всегда рады приветствовать новых слышащих деток.
Ja, weil gehörlose Kinder immer so einladend zu neuen hörenden Kindern sind.

Писала статьи для журналов и кое-что для деток.
Ich habe ein paar Artikel für Magazine geschrieben, und ein paar Sachen für Kinder.