ЕСТЬ ОПРЕДЕЛЕННЫЕ на Немецком - Немецкий перевод

• es gibt bestimmte
• es gibt gewisse
• habe gewisse

Примеры использования Есть определенные на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Есть определенные реалии.
Es gibt bestimmte Tatsachen.

У меня есть определенные требования.
Ich habe gewisse Ansprüche.

Есть определенные микроорганизмы.
Es gibt bestimmte Mikroorganismen.

Нет. У меня есть определенные навыки.
Ich habe gewisse Fähigkeiten.

Конечно, при любых операциях есть определенные риски.
Natürlich gibt es bei allen Operationen… bestimmte Risiken.

У нас есть определенные правила.
Wir haben gewisse Erwartungen an unsere Gäste.

Окей, у этого подхода есть определенные недостатки.
Okay, an dieser Herangehensweise gibt es einige Nachteile.

У них есть определенные общие черты.
Sie haben gewisse gemeinsame Eigenschaften.

На человеческом теле есть определенные чувствительные точки.
Es gibt bestimmte Punkte des menschlichen Körpers, die verwundbar sind.

Ну, есть определенные вещи, я думаю, которые делают это стоящим.
Es gibt bestimmte Dinge, die es lebenswert machen.

У тебя есть определенные навыки.
Extreme machen dir nichts aus. Du hast bestimmte Fähigkeiten.

Она- не дипломированный врач, но у нее есть определенные способности.
Sie ist keine Schulmedizinerin, aber sie hat gewisse Fähigkeiten.

Потому что есть определенные правила в таких вещах.
Denn es gibt gewisse Regeln über diese Art von Sachen.

Но есть определенные моменты взаимозависимости в ваших отношениях.
Aber es gibt bestimmte Aspekte der Co-Abhängigkeit in Ihrer Beziehung.

Я человек духовный, м- с Тьюи, но у меня есть определенные сомнения.
Ich bin ein spiritueller Mensch, aber ich habe gewisse, sagen wir, Zweifel.

Однако есть определенные тексты… к которым лишь вы имеет доступ.
Und doch gibt es spezielle Texte, auf die nur Sie zugreifen dürfen.

Между ними и АСД есть определенные различия в вероучении.
Es gibt einige einhäusig(monözisch) und zweihäusig(diözisch) getrenntgeschlechtige Arten.

На теле есть определенные точки чкрез которые проходит жизненная сила человека.
Es gibt gewisse Punkte im Körper, durch die die Lebenskraft fließt.

Если вы планируете отправиться в личное дело в качестве предпринимателя, Есть определенные….
Wenn Planen Sie in persönliches Geschäft als Unternehmer gehen, gibt es bestimmte….

Есть определенные места в Париже, которых стоит избегать. Я их записал.
Es gibt einige Viertel, die du meiden solltest. lch hab sie aufgeschrieben.

Послушайте, в истории есть определенные моменты, которые являются ключевыми.
Wage es nicht, Gideon. Im Laufe der Geschichte gibt es bestimmte Momente, deren Integrität entscheidend ist.

Есть определенные моменты нашей жизни, имеющие важное значение для нашего будущего.
Es gibt gewisse Momente in unserem Leben, die sehr bedeutungsvoll sind.

Некоторых болезней- есть определенные заболевания, которые приводят к высокой лихорадкой, это может повредить улитки.
Bestimmte Krankheiten- es gibt bestimmte Krankheiten, die zu hohem Fieber führen, dies kann zu Schäden der Cochlea.

Есть определенные генетические метки, но откуда они берутся, еще не известно.
Es gibt bestimmte genetische Markierungen, aber wo die herkommen, ist immer noch ein Rätsel.

Если вы планируете отправиться в личное дело в качестве предпринимателя, Есть определенные вопросы, которые необходимо ответить точно, чтобы гарантировать ваш успех.
Wenn Planen Sie in persönliches Geschäft als Unternehmer gehen, es gibt bestimmte Fragen, die genau Ihren Erfolg garantieren beantwortet werden müssen.

Есть определенные места с огромной энергетикой… точки на Земле, вроде той, над которой мы сейчас.
Es gibt bestimmte Orte mit bedeutenden Energien-- Orte auf der Erde, so wie den, auf dem wir uns hier befinden.

Том, ты женат, и есть определенные правила, которых я придерживаюсь, даже если речь идет о женщине, которую я не знаю.
Tom, du bist verheiratet, und es gibt gewisse Spielregeln, an die ich mich auch gegenüber einer Frau halte, die ich nicht kenne.

Есть определенные энергии, определенные заклятия, слишком могущественные для одного волшебника.
Es gibt gewisse Energien, gewisse Zauber, die viel zu mächtig für einen einzelnen Magier sind.

Обычно есть определенные места, настроения, переживания или время дня, когда люди наиболее подвержены нездоровому поведению.
Normalerweise gibt es bestimmte Orte, Stimmungen, Erfahrungen oder Tageszeiten, bei denen Menschen am anfälligsten für ungesundes Verhalten sind.

Но в любом случае, есть определенные общие черты, которые видны из сравнений прошлых обществ, которые либо потерпели крах либо нет, и обществ, находящихся под угрозой сегодня.
Aber trotzdem gibt es gewisse Gemeinsamkeiten, die sichtbar werden, wenn wir vergangene Gesellschaften, die kollabiert sind oder nicht, mit heute bedrohten Gesellschaften vergleichen.