ЗАБАСТОВКА на Немецком - Немецкий перевод

• der Streik

Примеры использования Забастовка на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Какая забастовка?
Was für ein Streik?

Забастовка до победы!
Streik bis zum Sieg!

Недельная забастовка.
Achttägiger Streik!

Забастовка закончилась.
Der Streik ist vorüber.

В Махоук забастовка.
Mohawk befindet sich im Streik.

Забастовка продолжится!
Der Streik wird fortgesetzt!

Вы думаете забастовка- это шутка?
Denkt ihr, Streiken ist ein Witz?

Забастовка, товарищи рабочие!
Streikt, Arbeiterkameraden!

Потому что забастовка закачивается сейчас же.
Denn der Streik endet jetzt.

Забастовка продолжалась 10 дней.
Der Streik dauerte 10 Tage.

К 20 января забастовка была окончена.
Am 20. Juni wurde der Streik beendet.

Забастовка слишком затянулась.
Der Streik dauert schon zu lange.

Приятель, у них в голове масло, здесь забастовка.
Sie haben Butter und Streiks im Kopf.

Забастовка была лишь формальностью.
Der Streik war eine Formalität.

Не волнуйся Айк, забастовка скоро закончится!
Keine Angst, Ike. Dieser Streik wird bald zuende sein!

Эта забастовка касается каждого!
Dieser Streik betrifft jeden, Fettarsch!

Я не говорю, что забастовка будет, но если?
Ich sage nicht, dass es einen Streik geben wird, aber wenn?

Эта забастовка… Нужно положить ей конец.
Dieser Streik… muss beendet werden.

Но теперь, без секса, это словно забастовка мусорщиков.
Und jetzt, ohne Sex, ist es wie ein Streik der Müllabfuhr.

А забастовка все не кончалась!
Der Streik lief nicht, wann hätte er enden sollen, hä?

В письме к высшему командованию вы назвали это" Забастовка.
In einem Brief an das Oberkommando haben Sie es"einen Streik" genannt.

Успешная забастовка с Сентябрем и Сиреневым Туманом сегодня.
Erfolgreicher Schlag mit September und Purple Haze heute.

Поднимите трубку у нас есть несколько дней, пока забастовка заканчивается.
Greifen Sie zum Telefon haben wir mehrere Tage, bis der Streik beendet.

Забастовка в Санта- Круз. Но если уж мы затеяли это дело.
Dieser Streik in Santa Cruz und wenn wir durchgehalten hätten.

На этой неделе был желанным неделю забастовка была благословением для чего?
Diese Woche war eine willkommene Woche Der Streik war ein Segen für was?

Если забастовка не закончится через неделю, я загоню себя в угол.
Endet der Streik nicht binnen einer Woche, stehe ich matt.

В 1877 году по стране прокатилась забастовка железнодорожников.
Im Sommer 1877 kam es in einigen Bundesstaaten zu Streiks bei den Eisenbahnarbeitern.

А потом забастовка закончилась с помощью мистера Грифита и моего отца.
Dann wurde mit Mr. Gruffydds und meines Vaters Hilfe der Streik beigelegt.

Сентября 2003 года- общенациональная забастовка предпринимателей Беларуси.
September 2003 wurde gesamtnationaler Streik der Unternehmer Belorusslands ausgerufen.

Июня 2002 года- забастовка предпринимателей в городе Гродно.
In der Stadt Grdono traten am 20. Juni 2002 die Unternehmer in einen Streik.