ЗАКРЫТЬ ГЛАЗА на Немецком - Немецкий перевод

• die Augen schließen
• die Augen zumachen
• mit geschlossenen Augen
• die Augen verschließen

Примеры использования Закрыть глаза на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И закрыть глаза.
Und die Augen schließen.

Если закрыть глаза.
Mit geschlossenen Augen.

Нужно просто закрыть глаза.
Man muß nur die Augen zumachen.

Я могу закрыть глаза.
Ich kann die Augen zumachen.

Закрыть глаза проще всего.
Die Augen verschließen ist leicht.

Я должен закрыть глаза?
Soll ich die Augen schließen?

Мне нужно на секунду закрыть глаза.
Ich muss nur kurz die Augen zumachen.

Ты должна закрыть глаза.
Du musst die Augen zumachen.

Мне надо просто на секунду закрыть глаза.
Ich muss nur kurz die Augen zumachen.

Я боюсь закрыть глаза.
Ich hab Angst, die Augen zuzumachen.

Парень, тебе лучше закрыть глаза.
Solltest mal die Augen zumachen, Kleiner.

Скажи ему закрыть глаза, МохАмед.
Sag ihm, er soll seine Augen schließen, Mohamad.

Вам лучше лечь и закрыть глаза.
Sie müssen sich jetzt hinlegen und die Augen schliessen.

Я не могу закрыть глаза на это, только потому что я.
Ich darf nicht wegschauen, nur weil ich.

Он не может закрыть глаза!
Kann ich ihm die Augen schließen?

Закрыть глаза и сделать три глубоких вдоха.
Meine Augen schließen und dreimal tief durchatmen.

Скажи ему закрыть глаза.
Sag ihm, er soll die Augen schließen.

Просьба закрыть глаза уже странная.
Mich zu bitten, die Augen zu schließen, war seltsam.

Тебе лучше закрыть глаза.
Sie sollten jetzt die Augen zumachen.

Стоит мне закрыть глаза, и я вижу только ее бабушку.
Wenn ich die Augen schließe, sehe ich ihre Großmutter.

Можно вас попросить закрыть глаза на секунду?
Würdet ihr für eine Sekunde die Augen schließen?

Стоит мне закрыть глаза, и я почти воочию вижу это.
Wenn ich die Augen schließe, kann ich es fast vor mir sehen.

Я бы сейчас только одного хотел: закрыть глаза и хоть немного поспать.
Ich möchte jetzt nur eines: die Augen schließen und ein wenig schlafen.

Знаете, если закрыть глаза, на вкус как сверчки.
Wisst ihr, wenn man die Augen schließt, schmeckt es genau wie… Grillen.

Если закрыть глаза, можно мысленно двигаться по ней.
Und wenn Sie Ihre Augen schließen, können Sie diese mental bewegen.

Вам хочется закрыть глаза и немножко подремать.
Sie möchten vielleicht sogar Ihre Auge schließen und jetzt ein kleines Nickerchen halten.

Если закрыть глаза, звучит прямо как будто они здесь.
Wenn ich meine Augen schließe, fühlt es sich an als wären sie hier.

Стоит закрыть глаза, так и вижу, как ты стоишь в лучах рассвета.
Ich schließe meine Augen und sehe dich. Im Licht der Morgendämmerung.

Если закрыть глаза, можно было подумать, что это сама группа.
Mit geschlossenen Augen, hätte man denken können, es wäre die echte Band gewesen.

Можно закрыть глаза или попробовать спрятаться- ничего не помогает.
Und ich kann… die Augen schließen oder mich verstecken wollen, es nützt alles nichts.