ЗДОРОВУЮ на Немецком - Немецкий перевод

• gesunde
• gesundes
• gesund
• gesunden

Примеры использования Здоровую на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты ел здоровую еду 6 недель.
Du isst seit 6 Wochen gesund.

Почему дети не едят здоровую пищу?
Warum is'ses nicht gesund?

Я ценю здоровую сексуальную жизнь.
Ich schätze ein gesundes Sexleben.

Мы хотим есть хорошую и здоровую пищу.
Wir wollen gut und gesund essen.

Я ем здоровую пищу, и тебе советую.
Ich esse gesund. Solltest du auch.

Проживи долгую и здоровую жизнь.
Mögen Sie ein langes und gesundes Leben leben.

Упаси Господь, Франциск проживет долгую и здоровую жизнь.
Mit Gotteswillen, wird Francis ein langes und gesundes Leben haben.

В меню вы найдете простую и здоровую пищу из высококачественных ингредиентов.
Auf der Speisekarte finden Sie viele einfache und gesunde Gerichte mit hochwertigen Lebensmitteln.

Ана проживет длинную здоровую жизнь.
Ana wird ein langes und gesundes Leben leben.

Постепенно кисты заменят здоровую легочную ткань, и твои легкие перестанут работать.
Nach und nach ersetzen die Zysten gesundes Lungen- gewebe, bis deine Lungen aufhören zu arbeiten.

Люди ходят на тренировки и едят здоровую пищу.
Die Leute trainieren und essen gesund.

Посмотрим на здоровую клетку печени, здоровую клетку волоса и раковую клетку.
Schauen wir uns eine gesunde Leberzelle, eine gesunde Haarzelle und eine Krebszelle an.

Я весь день предвкушаю здоровую пищу.
Ich freue mich schon den ganzen Tag auf ein gesundes Mahl.

Он проживет длинную и здоровую жизнь, наполненную ложью своей жене и будущим детям.
Er wird ein langes und gesundes Leben… gefüllt mit Lügen an seine Frau und sein zukünftiges Kind führen.

Вы проживете, надеюсь, очень долгую,_ BAR_ здоровую жизнь.
Sie werden leben, hoffentlich ein sehr langes, gesundes Leben.

Настоящую здоровую пищу не нужно делать функциональной для того, чтобы она была полезной для вас.
Wirklich gesunde Lebensmittel müssen nicht erst„funktional“ gemacht werden, damit sie gut für uns sind.

Нагрузки потехи, развлекающ и ободряют здоровую конкуренцию.
Lasten des Spaßes, unterhalten und regt gesunden Wettbewerb an.

Ешьте здоровую пищу; сырые продукты, такие как фрукты или овощи, если вы хотите увидеть более белые зубы.
Gesunde Lebensmittel zu essen; rohe Lebensmittel wie Obst oder Gemüse, wenn Sie weißere Zähne sehen wollen.

Рост цен на Уолл- стрит должен означать здоровую экономику.
Steigende Preise an der Wall Street sollten eine gesunde Wirtschaft bedeuten.

Ты стал есть здоровую пищу не потому, что так захотел, а потому что знал, что такую еду не захочу я.
Du isst nicht plötzlich gesund, weil du das möchtest. Du isst gesund, weil du weißt, dass ich das nicht haben will.

Если мы сойдем с курса, мы можем повредить здоровую ткань мозга.
Wenn wir die Spur verlassen, könnten wir gesundes Gehirngewebe zerstören.

Мы делаем все, чтобы обеспечить безопасную и здоровую производственную среду, которая позволит им работать продуктивно.
Wir kümmern uns um sie, indem wir ihnen ein sicheres und gesundes Arbeitsumfeld gewährleisten, in dem sie produktiv arbeiten können.

Люди выбирают свежую и здоровую пищу, которой можно доверять, а не неизвестную, привезенную издалека, о которой они ничего не знают.
Menschen bevorzugen eher etwas, das frisch und gesund ist, dem sie vertrauen können, als etwas das von weit her kommt, über das sie nichts wissen.

Операции классический мужчины обед мешок является единственным ланч- бокс, который держит здоровую еду прохладной в течение всего дня без необходимости льдом.
Die Freezable Classic Männer Lunch Bag ist die einzige Lunchbox, die gesundes Essen den ganzen Tag kühl hält, ohne Eisbeutel zu benötigen.

Вывод: Если вы хотите предложить своим рыбам здоровую окружающую среду, необходимо при покупке фильтра уделить внимание именно на его производительность.
Fazit: Wer seinen Fischen eine gesunde Umgebung bieten möchte, legt beim Kauf eines Filtermediums großen Wert auf die Leistung.

Обеспечение того, чтобы каждый человек проживал максимально здоровую жизнь, причем как можно более долгую, послужит интересам каждого.
Es ist im Interesse aller, dass jede Person so gesund und lange wie möglich lebt. Daher ist es sinnvoll, dass wir uns jetzt auf die älteren unter uns konzentrieren.

Мы знаем, что можно производить здоровую пищу для сотен миллионов людей, для которой не надо много земли и воды, с низким выбросом углекислого газа и экономически выгодную.
Wir wissen, dass wir gesundes Essen für Hunderte Millionen Menschen herstellen können, ohne Land oder viel Wasser zu beanspruchen, umweltfreundlich und kostengünstig.

Дерегулирование авиалиний и перевозок автобусами также создаст здоровую конкуренцию для железных дорог и поможет удержать цены от слишком большого роста.
Die Deregulierung der Fluggesellschaften und Bustransportunternehmen wird auch für die Bahnen einen gesunden Wettbewerb mit sich bringen und dazu beitragen, dass die Preise nicht allzu hoch steigen.

Теперь доказано, что различные питательные вещества непосредственно поддерживать здоровую структуру щитовидной железы, формирование гормона щитовидной железы и активации тиреоидных гормонов в организме.
Es ist nun bewiesen, dass die verschiedenen Nährstoffe direkt unterstützen die gesunde Struktur der Schilddrüse, die Bildung von Schilddrüsenhormon und die Aktivierung des Schilddrüsenhormons im ganzen Körper.

В настоящее время доказано, что различные питательные вещества непосредственно поддерживают здоровую структуру щитовидной железы, формирование гормона щитовидной железы, и активации гормона щитовидной железы по всему телу.
Es ist nun bewiesen, dass die verschiedenen Nährstoffe direkt unterstützen die gesunde Struktur der Schilddrüse, die Bildung von Schilddrüsenhormon und die Aktivierung des Schilddrüsenhormons im ganzen Körper.