ЗЕМЛЯНЕ на Немецком - Немецкий перевод

• die Erdlinge
• die Erdiinge
• Erdbewohner
• die Erde
• Menschen

Примеры использования Земляне на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Земляне… баджорцы.
Menschen… Bajoraner.

Там земляне на деревьях.
Da sind Erdlinge in den Bäumen.

Это были Земляне, не так ли?
Die ErdIinge waren es, oder?

Земляне называют это покером.
Die ErdIinge nennen es Poker.

Здесь есть другие земляне?
Es gibt noch weitere Menschen hier?

Земляне сжигают своих умерших.
Erdlinge verbrennen ihre Toten.

Потому что все земляне идиоты.
Weil ihr alle auf der Erde Idioten seid.

Земляне назовут нас Адамом и Евой.
Die Menschen würden uns Adam und Eva nennen.

Ну, Канг, кажется, земляне победили.
Nun, Kang. Es scheint, die ErdIinge haben gewonnen.

Они- земляне, и будут сопротивляться.
Sie sind Erdlinge. Sie werden sich wehren.

Говорю тебе, нас не держали земляне.
Ich habe es dir gesagt. Die Erdlinge haben uns nicht.

Мы, земляне, хотели бы это узнать.
Und genau das wollen wir hier auf der Erde herausfinden.

Все мы теперь Земляне. Нравится тебе это или нет.
Ob es dir gefällt oder nicht, wir sind jetzt alle Erdlinge.

Земляне вернутся, нужно уходить сейчас.
Die Erdlinge werden zurückkommen, also müssen wir gehen, sofort.

Судя по моему опыту, земляне понимают лишь одно- силу.
Nach meiner Erfahrung verstehen Erdlinge nur eines: Stärke.

Земляне обещали научить вашу молодежь многому.
Erdlinge versprachen, eurer Jugend viele Dinge beizubringen.

Как думаешь, долго Земляне продержатся здесь без нас?
Wie lange glaubt ihr, würden die Erdlinge ohne uns hier drinnen überleben?

Если земляне нападут на нас прямо сейчас, мы покойники.
Wenn die Erdlinge uns jetzt angreifen, sind wir alle tot.

Покажи нам всем, что вчера с тобой сделали земляне?
Warum zeigen Sie uns nicht allen, was Sie gestern die Erdlinge haben tun lassen?

Земляне атакуют потому что это то, что они делают.
Die Erdlinge greifen an, weil es das ist, was sie tun.

Так что, это все земляне так скрытны, или это осторожность или что?
Ist es typisch menschlich, so geheimnisvoll und vorsichtig zu sein?

Земляне говорят:" Держи друзей близко, а врагов еще ближе.
ErdIinge sagen:""Feinde sollten dir näher stehen als Freunde.

Мне сказали, что Земляне вскоре выяснят все это самостоятельно.
Es heißt, die ErdIinge werden das alles bald selbst herausfinden.

Земляне- не такая уж и наивная мишень, как тебе кажется.
Erdbewohner sind keine so leichte Zielscheibe. Dieser Schallumwandler.

На случай если земляне окружат, мы не можем оставить это место без защиты.
Wenn die Erdlinge hier umherstreifen, können wir diesen Ort nicht unbeschützt zurücklassen.

Земляне ее слушаются, но это продлится недолго.
Die Erdlinge hören jetzt auf sie, aber das wird nicht mehr lange anhalten.

Привет, земляне! Мы прилетели с Марса, чтобы поработить вас.
Gruß euch, ihr Erdenbürger! Wir kommen her vom Mars, euch zu versklaven.

Земляне здесь. Триста человек разбили лагерь в миле отсюда.
Erdlinge sind hier, eine Armee von 300 Mann kampiert weniger als eine Meile von hier.

Но земляне используют это заболевание не для того, чтобы убить нас.
Aber die Erdlinge benutzen die Krankheit nicht, um zu töten.

Земляне считают, что ромуланцы воинственные, жестокие, коварные.
Die Erde glaubt, die Romulaner seien kriegerisch, grausam, verräterisch.