ЗОЛОТУЮ на Немецком - Немецкий перевод

• goldenen
• die Goldene
• Gold
• goldene
• goldenes
• golden
• der Goldenen

Примеры использования Золотую на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

В эту золотую клетку.
In diesem goldenem Käfig.

Мы напали на золотую жилу.
Wir sind auf Gold gestoßen.

Хочешь золотую звездочку?
Sie wollen ein goldenes Sternchen?

Я сегодня окучиваю Золотую Милю.
Ich mache die Goldene Meile.

Номинация на Золотую пальмовую ветвь.
Nominiert für die Goldene Palme.

Отлично. Получаешь золотую звезду.
Sie kriegen ein goldenes Sternchen.

Красно- золотую. На все небо.
Rot und golden, der ganze Himmel leuchtete.

Я сказал, мы окучиваем Золотую Милю.
Ich sagte, wir machen die Goldene Meile.

Золотую туфельку и кукурузную корову?
War es ein goldener Schuh und eine gelbe Kuh?

Итак, добро пожаловать в Золотую пустыню.
Also, willkommen in der Goldenen Wüste.

Итак, добро пожаловать в золотую пустыню, Индийскую пустыню.
Herzlich Willkommen in der goldenen Wüste Indiens.

Главное не получить Золотую Малину.
Ich wäre nur glücklich, um die Goldene Himbeere herumzukommen.

Тот, кто выиграет золотую стрелу и будет Робин Гуд.
Der Mann, der den goldenen Pfeil gewinnt, wird Robin Hood sein.

Похоже, мы сразу же напали на золотую жилу.
Und schon beim ersten Versuch sind wir auf Gold gestoßen.

Одну золотую кадильницу в десять сиклей, наполненную курением.
Dazu einen goldenen Löffel, zehn Lot schwer, voll Räuchwerk.

Итак, мы всем сказали, что покоряем Золотую Милю.
Wir haben allen gesagt, dass wir die Goldene Meile machen.

Но золотую жилу он так и не нашел, а я связался с гангстерами.
Aber er stieß nie auf Gold, und ich kam mit Gangstern in Kontakt.

Я позвоню по этому номеру, и ты получишь золотую звезду.
Ich rufe also diese Nummer an. Sie kriegen einen goldenen Stern.

Я поведу Золотую Орду с севера… на войну вместе с моим племянником.
Von Norden führe ich unsere Goldene Horde herbei… helfe meinem Neffen.

Где-то… в городе Пасадена я спрятал золотую монету.
Irgendwo… in der Stadt Pasadena habe ich eine goldene Münze versteckt.

Ты получишь золотую корону… при виде которой люди будут трепетать.
Du sollst eine goldene Krone bekommen… bei deren Anblick Männer erzittern werden.

Я никогда не найду накидку, или кукурузную туфельку, или золотую корову.
Ich kriege den Umhang nie. Oder den gelben Schuh und die goldene Kuh.

Новинки ГЕА Фарм Технолоджиз получили золотую и серебряную медали.
GEA Farm Technologies Produktneuheiten mit Gold- und Silbermedaille der DLG prämiert.

Сегодня мы устроим алкогольное пиршество пройдя всю Золотую Милю.
Heute Abend nehmen wir eine flüssige Mahlzeit zu uns, während wir uns der Goldenen Meile entlang winden.

Позвольте белому веществу мозга впитать эту золотую энергию подобно губке.
Erlaube der weißen Gehirnmasse, die goldene Energie aufzusaugen wie ein Schwamm.

Проводя кривую через концентрические золотые прямоугольники, получаешь мифическую золотую спираль.
Konstruierte eine Kurve durch konzentrische Goldene Rechtecke. Das ergibt die Goldene Spirale.

В 1907/ 1908 учебном году Хефер получил Большую золотую медаль академии.
Höfer erhielt 1907/08 für seine Ringergruppe die Große Goldene Medaille der Kunstakademie.

Он покрыл его чистым золотом и сделал вокруг него золотую окантовку.
Und er überzog ihn mit reinem Gold und versah ihn ringsum mit einem goldenen Kranz.

Впоследствии город Перуджа занес его в Золотую книгу самых знаменитых граждан.
Anschließend trug ihn die Stadt Perugia in das Goldene Buch der berühmtesten Bürger ein.

Конечно, экономия сегодня вечером заработает вожделенную золотую звезду завтра.
Sicherlich wird das Retten des heutigen Abends dir den goldenen Stern bringen.