Примеры использования Каждой минутой на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Я наслаждался каждой минутой этого.
Разве ты не наслаждаешься каждой минутой?
Genießt du jede Minute?И я наслаждался каждой минутой этого.
Und ich genieße jede Minute davon.Сейчас я бы наслаждался каждой минутой.
Jetzt würde ich jede Minute genießen.С каждой минутой от нас все меньше толку.
Wir werden mit jeder Minute nutzloser.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
И я наслаждалось той каждой минутой.
Und ich liebte jede Minute davon.С каждой минутой к нему возвращается былая сила.
Er wird mit jedem Moment stärker.И ты наслаждался каждой минутой.
Und du hast jede Minute davon genossen.Егодн€ у нее есть возможность насладитьс€ каждой минутой.
Sie soll jede Minute genießen.Я хочу насладиться каждой минутой.
Ich will jede einzelne Minute davon genießen.Я наслаждался каждой минутой, проведенной с тобой.
Ich habe jede Minute mit dir genossen.Ты становишься уродливее с каждой минутой.
Man wird mit jeder Minute häßlicher!Наслаждайтесь каждой минутой каждого момента, отпущенного вам.
Möget ihr jede Minute von Я люблю тебя все сильнее с каждой минутой.
Ich liebe dich mit jeder Minute mehr.Ему лучше с каждой минутой, но он, похоже, не помнит, что с ним случилось.
Mit jeder Minute besser. Aber er scheint sich nicht zu erinnern, was passiert ist.Вот почему я наслаждаюсь каждой минутой с вами.
Deshalb genieße ich jede Minute mit Euch.И я буду присутствовать, Кирк, наслаждаясь каждой минутой.
Und ich werde jede Minute davon genießen.И с каждой минутой, которую ты проводишь… стоя и прячься за своей броней, ты все больше отделяешься от всего того, что ты так рвешься защищать.
Und mit jeder Minute, die du dich hinter dieser Rüstung versteckst, entfernst du dich weiter von allem, was du beschützen willst.Ваше состояние ухудшается с каждой минутой.
Mit jeder Sekunde wird Ihr Zustand schlimmer.Бог действительно с каждой минутой, если есть кто-то, кто укрепил меня читать Псалтирь Это, которые действительно не имеют терпения никогда ничего.
Gott wirklich mit jedem Moment, wenn es jemanden gibt, der mich gestärkt hat durch das Rezitieren Psalmen, die haben wirklich keine Geduld nie wissen.Мне стыдно признаться, но я наслаждался каждой минутой.
Ich muss sagen, ich genoss jede Minute davon.И пока я этим занимаюсь, собираю кое-какую информацию и я намерен насладиться каждой минутой, потому что ты расскажешь мне все, что знаешь, и это не будет стоить мне ни гроша.
Oh und während ich das tue, werde ich Informationen erhalten… und ich werde jede Minute genießen, weil du mir alles sagen wirst… alles… Und es wird mich keinen verdammten Penny kosten.Это было так здорово, я наслаждалась каждой минутой!
Das war echt cool, ich habe jede Minute genossen!Джулиан, мое к тебе уважение тает с каждой минутой.
Julian, mein Respekt für dich sinkt mit jeder Minute.Это моя жизнь, Тильди, и я собираюсь наслаждаться каждой минутой.
Das ist mein Leben, Tilde. Und ich werde jede Minute davon genießen.Он выглядит так, как если бы он был в середине колоссальный бум, и наслаждаюсь каждой минутой от него.
Er sieht aus, als ob er in der Mitte eines riesigen spree waren, und genieße jede Minute davon.Мне все равно, я радуюсь каждой минуте жизни.
Egal, ich liebe jede Minute des Lebens.Я хочу знать каждую деталь о каждой минуте его последних дней.
Ich will über alle Einzelheiten, über jede Minute seiner letzten Tage Bescheid wissen.Но оно стоило каждой минуты этого.
Aber es war jede Minute wert.Отлично, когда вы хотите быстро заряд без проверки телефона каждой минуты.
Groß für, wenn Sie Ihr Telefon eine schnelle Ladung wollen jede Minute ohne zu prüfen.
