КАМЕШКИ на Немецком - Немецкий перевод

• Steine
• Kieselsteine

Примеры использования Камешки на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Привезли камешки?
Hast du die Steine?

Бросаю камешки в твое окошко.
Ich werfe Steine an dein Fenster.

Не надо бросать камешки.
Man darf nicht mit Steinen werfen.

Плоские камешки лучше подскакивают.
Flache Steine springen besser.

Это просто маленькие камешки.
Es sind nur winzig kleine Steine.

Может, он там спрятал камешки. И приберись.
Vielleicht hat er die Diamanten ja dort versteckt.

Мы все поедем в Хитроу, заберем камешки и.
Wir fahren alle nach Heathrow, holen die Beute ab und.

Он знает, где камешки и будешь ли ты арестован.
Er weiß, wo die Beute ist und ob du verhaftet wirst.

Ну… стержень и камешки.
Der… Der Pfeiler und die Steine?

После этого в отеле Кэткарт Тауэрс забираешь камешки.
Dann zum Cathcart Towers Hotel, um die Juwelen abzuholen.

С крыши мы бросали камешки в людей.
Von dem Dach haben wir mit Steinchen nach Leuten auf der Straße geworfen.

Как можно быстрее возьми у меня из руки камешки.
Schlag mir den Kiesel so schnell… wie du kannst aus der Hand.

Разве твои камешки не начинают болеть, если твоя косточка не может.
Fangen deine Steine nicht an, wehzutun, wenn dein Knochen niemals.

Просто помоги мне освободить Монро, и я добуду тебе твои камешки, лады?
Hilf mir einfach, Monroe rauszuholen und ich besorge dir deine Steine, okay?

Освободить острый объект, как сломленные стекло, камешки, етк., на открытом, ровном поле.
Einen scharfen Gegenstand, wie defektes Glas, Kiesel, etc., auf einem offenen klären, ebener Boden.

Представьте, что вы бросаете камешки в пруд: по мере расхождения и наложения кругов на воде образуется узор.
Wenn man Steine in einen Teich wirft, breiten sich Wellen aus, überlappen sich und bilden ein Muster.

Честно говоря, я просто бродил вокруг, и я, я кидал камешки в ее окно, но она меня отшила.
Die Wahrheit ist, ich hing draußen ab und ich warf Kieselsteine an ihr Fenster. Aber sie hat mich ignoriert.

Не знаю, как правильно писать, есть такое вещество, его используют при сварке- карбид, он в камешках, кладете эти камешки во всю мебель и клопы исчезают.
Ich weiß nicht, wie man schreibt, es gibt eine solche Substanz, sie wird beim Schweißen verwendet- Karbid, es ist in Kieselsteinen, diese Kieselsteine werden in alle Möbel gesteckt und die Käfer verschwinden.

Предположим, что без вашего ведома 3000 светлых камешков и 2000 темных камешков положили в урну. Для того чтобы определить соотношение белых и черных через эксперимент можно вытаскивать камешки один за другим, а потом возвращать их обратно. В процессе нужно отмечать сколько раз были вытащены белые и черные камешки.
Angenommen dass ohne dein Wissen 3000 weiße und 2000 schwarze Steine in einem Gefäß sind. und um das Verhältnis von weißen und schwarzen Steinen zu bestimmen nimmst du einen Stein nach dem anderen heraus und ersetzt ihn, und notierst wie oft ein weißer Stein gegenüber einem schwarzen gezogen wird.

Вот стоим мы, смотрим друг на друга, и тут он зачерпывает щупальцем горсть камешков и опускает их в струю воды, попадающую в аквариум из системы фильтрации." Чик- чик- чик- чик- чик"- камешки ударяются о стекло и падают на дно.
Da waren wir, und starrten einander an, dann langte er nach unten und grabschte einen Arm voll Kies und ließ ihn im Wasserstrahl los, der vom Filtersystem in das Aquarium geleitet wird, und"tschk tschk tschk tschk tschk!"- der Kies traf die Glasscheibe und fiel runter.

Два камешка. Три камешка.
Zwei Steine, drei Steine.

Я лизнул камешек, и у меня есть фото парня!
Ich habe gerade einen Stein abgeleckt und ein Bild von dem Kerl bekommen!

Но что это? Куда нас приведет прыгающий камешек?
Wohin führen uns diese hüpfenden Steine?

И это не камешек, это редкий, красный янтарь вырезанный в виде треугольника.
Kein Kiesel, sondern ein seltener, geschliffener, orangener Bernstein.

Я просто камешек на пляже, мэм.
Ich bin nur ein Kieselstein am Strand, Ma'am.

Я пришел за камешком с забавными каракулями.
Ich bin hier wegen des Steins mit dem lustigen Gekritzel drauf.

Маленькими камешками?
Kleinen Steinchen?

Корделия, определи по камешкам местонахождение вещицы которая принадлежала МиМи ДеЛоньпр.
Cordelia, weissage anhand der Kieselsteine die Lage des Gegenstandes, der MiMi DeLongpre gehörte.

Еще камешек.
Noch einer.

На его могилу посетители кладут сотни камешков и записки с желаниями.
Auf seinem Grab legen die Besucher hunderte von Steinen und Wünschen auf kleinen Papierschnipseln ab.