КАСАНИЯ на Немецком - Немецкий перевод

• Touch
• Berührungen
• Note

Примеры использования Касания на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ах, касания.
Ah Berührungen.

Новый язык касания.
Die neue Sprache der Note.

Мы видели результаты вашего касания.
Wir sahen das Ergebnis Ihrer Berührung.

Да, объятия, касания.
Ja, das Umarmen, das Berühren.

Вспомогательные касания получил наибольшее количество изменений.
Assistive Touch- hat die meisten Änderungen erhalten.

В современной Америке, допускаются публичные касания.
Im modernen Amerika ist es erlaubt, einander öffentlich zu berühren.

Панель деятельности: Экран касания, функция статуса дисплея и сигнала тревоги.
Operationsplatte: Touch Screen, Statusanzeige und Warnung arbeiten.

Уточняю: я сочувствую другому лицу, но я буквального касания не ощущаю.
Das heißt, ich fühle mit dieser Person, aber ich fühle nicht buchstäblich die Berührung.

Экран цвета и касания, деятельность оборудование легких и convenientdard для гаража.
Farbe und Touch Screen, die Operation ist einfache und convenientdard Ausrüstung für Garage.

Не будет дороги, котор любое смогло создать такую формулу без касания гения.
Es gibt keine Weise, die jedermann solch eine Formel ohne eine Note des Genies verursacht haben könnte.

Доступная точка касания: Максимум. 10 очков одновременно, 20 очков одновременно можно настроить.
Verfügbarer Touch Point: Max.10 Punkte gleichzeitig, 20 Punkte gleichzeitig können angepasst werden.

Это будет генерировать одну секунду тона касания« D»( 941+ 1633 Гц) накануне играет тон Off Hook предупреждение.
Dadurch wird eine Sekunde eines"D" Touch Ton(941 Hz+ 1633 Hz) kurz vor dem Spielen der Off-Hook-Warnton generiert.

Сочувствуй сколько угодно другому, но не испытывай буквального касания, иначе запутаешься и все напортишь».
Fühle also, auf alle Fälle, mit der anderen Person, aber erfahre nicht die Berührung, sonst wirst du verwirrt und durcheinandergebracht.“.

Поверните сломанный болт 9 до касания винта 1, затем вернитесь 1- 2 раза и закрепите его гайками.
Drehen Sie den gebrochenen Bolzen 9, bis er die Schraube 1 berührt, gehen Sie dann 1-2 Mal zurück und befestigen Sie ihn mit Muttern.

Виндовс 10 обеспечивает функциональность для того чтобы оптимизировать прибор экрана касания, и также обеспечивает особенный режим планшета.
Windows 10 liefert die Funktionalität, um das Touch Screen Gerät zu optimieren und liefert auch einen speziellen Tablet-Computer-Modus.

Основные изменения происходят в Вспомогательные касания, Добавлены новые значки, функции меню и параметры настройки.
Wesentliche Veränderungen treten in Assistive Touch-. Neue Symbole, Menüfunktionen und Anpassungsoptionen hinzugefügt.

Конечно, внутреннее воздействие бывает громадно, но мало сознаний, настолько подготовленных, чтобы воспринять эти высшие Касания.
Es wird bestimmt eine ungeheure innere Einwirkung geben, jedoch es gibt wenige Bewusstseine, die so gut vorbereitet sind, diese höheren Berührungen wahrzunehmen.

Мы улучшили процессы контроля качества Датчик Касания Ультракрасный Плита для обеспечения каждой экспортной квалифицированный продукт.
Wir haben von Sensor Touch Infrarot Kocher verbesserte Qualitätskontrolle, jede Export qualifiziertes Produkt zu gewährleisten.

Плоский вид: Майкрософт позаботится о старые потребители, и не забывал новое поколение потребителей которые растут с экранами касания.
Flacher Modus: Microsoft kümmert sich um den alten Benutzern und hat nicht die neue Generation von Benutzern vergessen, die mit Touch Screens wachsend sind.

Здесь вы можете найти соответствующие продукты в Датчик Касания Ультракрасный Плита, мы являемся профессиональным производителем Радиант Плита, Светлая Плита, Инфракрасный Плита.
Hier können Sie die verwandten Produkten in Sensor Touch Infrarot Kocher finden, wir sind professioneller Hersteller von Radiant Kocher, Hi-Light Kocher, Infrarot-Kochfeld.

Лучше использовать эту опцию только тогда, когда на устройстве работает мультимедийный контент или игра, которая не требует касания дисплея.
Es empfiehlt sich, diese Option nur zu verwenden, während das Gerät Medieninhalte ausführt oder ein Spiel, bei dem das Display nicht berührt werden muss.

Если вы хотите узнать больше о продуктах в Датчик Касания Ультракрасный Плита, пожалуйста, нажмите детали продукта, чтобы просмотреть параметры, модели, фотографии, цены и другую информацию о Радиант Плита, Светлая Плита, Инфракрасный Плита.
Wenn Sie mehr über die Produkte in Sensor Touch Infrarot Kocher wissen wollen, klicken Sie bitte die Produktdetails, um Parameter, Modelle, Bilder, Preise und andere Infos zu Radiant Kocher, Hi-Light Kocher, Infrarot-Kochfeld,,.

Испытайте офис на своем самое лучшее на Виндовс 8 приборов, с улучшенным пользовательским интерфейсом оптимизированным для касания, ручки и клавиатуры.
Erfahren Sie Büro an seinem Besten auf Windows 8-Geräten, wenn eine verbesserte Benutzerschnittstelle für Note, Stift und Tastatur optimiert ist.

Решение звук si тактильная обратная связь для iPhone 7 si 7 iPhone Plusи, что наиболее важно, разрешение( по крайней мере, на период) неисправностей касания для устройств iPhone 6, чьи экраны и касания были изменены на неавторизованные службы Apple.
Auflösung Ton si haptisches Feedback für iPhone 7 si 7 iPhone plusund vor allem die(zumindest zeitweise) Behebung von Berührungsfehlern für iPhone 6s-Geräte, deren Bildschirme und Berührungen von in nicht autorisierte Dienste geändert wurden Apple.

Бы вы ни групп или отдельных лиц, мы сделаем все возможное, чтобы предоставить вам точную и всестороннюю сообщения о Датчик Касания Ультракрасный Плита!
Was auch immer Sie eine Gruppe oder Einzelperson, werden wir unser Bestes tun, um Ihnen genaue und umfassende Botschaft über Sensor Touch Infrarot Kocher bieten!

Два принципа гибки: режим прокатывания( увеличенная контактная поверхность между ножом и листом при отсутствии трения) и кольцевой режим точка касания на листе остается неизменной, в то время как точка касания на ноже изменяется во время движения гибки.
Zwei Biegeverfahren: Rollmodus(breitere Kontaktfläche zwischen der Klinge und dem Blech, aber keine relative Reibung) und Kreismodus gleiche Kontaktstelle auf dem Blech, während sich die Kontaktstelle auf der Klinge während der Biegebewegung verändert.

Он помогает вам в упрощать ваши задачи и позволяет вам насладиться более сногсшибательным пользовательским интерфейсом вместе с поддержкой для касания, ручки, и клавиатуры.
Es hilft Ihnen, wenn es Ihre Aufgaben vereinfacht und lässt Sie erstaunlichere Benutzerschnittstelle zusammen mit Unterstützung für Note, Stift und Tastatur genießen.

Скольжения ящика ролика нейлона: хорошее мелющ обрабатывать наружные и внутренние кольца, сделать поверхность гладкой и нежной, шлифовальные трещины и канавки ошибка, очевидно, уменьшается и поверхность касания больше.
Drawer Slides Nylon Roller: Die gute Schleifbearbeitung im Außen- und Innenring, machen die Oberfläche glatt und zart, Schleifriß und Rille Fehler offensichtlich reduziert und berühren Oberfläche größer.

И мне захотелось узнать, получится ли вывести эту идею на промышленный уровень, поэтому мы построили большую лодку с большим парусом, с очень легким корпусом, надувным, маленькой поверхностью касания, у нас получился большой размер и большое КПД.
Ich wollte also wissen, ob es möglich wäre, das industriell umzusetzen, also bauten wir ein großes Boot mit einem riesigen Segel, und einem sehr leichten aufblasbaren Rumpf, geringer Kontakt zum Wasser, also haben wir ein riesiges Verhältnis von Größe zu Kraft.

Вы входите в более обширного и свободного себя, в более обширный и пластичный мир; конечно, индивидуальные видения дают лишь контакт, не действительное вхождение, но способность видения, сопровождаемая способностью других тонких чувств( слышания, касания и т. д.), когда она возрастает, дает это вхождение.
Man tritt in ein größeres, freieres Selbst und eine größere, plastischere Welt ein; natürlich vermitteln individuelle Visionen nur einen Kontakt und nicht einen wirklichen Eintritt; die Fähigkeit der Vision aber, begleitet von der Fähigkeit anderer feinstofflicher Sinne(Hören, Berührung, usw.), verschafft in dem Maße, wie sie sich entfaltet, tatsächlich diesen Eintritt.