КОНТИНЕНТ на Немецком - Немецкий перевод

• Kontinent
• Festland

Примеры использования Континент на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

На континент?
Auf den Kontinent?

Потом континент.
Dann der Kontinent.

Да, а континент- Африка.
Oh, der Kontinent ist Afrika.

Надо вернуться на континент.
Wir müssen zurück zum Festland.

Это континент.
Das ist ein Kontinent.

Сбежал, наверное, на континент.
Vermutlich ist er auf dem Festland.

Наш континент нуждается в вас.
Der Kontinent braucht euch.

Африка-- это горящий континент.
Afrika ist ein Kontinent in Flammen.

Континент когда-то мог быть обитаем.
Vielleicht war der Kontinent bewohnbar.

Цвет, как вы видете, континент.
Die Farbe ist, wie Sie sehen, ein Kontinent.

Континент лидирует в мобильном банкинге.
Der Kontinent ist führend im Bereich Mobile Banking.

Америка- это не страна, а континент.
Amerika ist kein Land, sondern ein Kontinent.

Конечно, Африка- это континент катастроф.
Afrika ist natürlich ein Kontinent mit vielen Katastrophen.

Оно стремится объединить континент.
Es geht dabei um die Vereinigung eines Kontinents.

Да я не покидаю континент, я только собираюсь пообедать.
Ich verlasse das Kontinent nicht, ich werde nur zu Mittag essen.

Многим из них не знаком африканский континент.
Viele von ihnen sind mit dem Kontinent nicht vertraut.

В следующем году он опять перекочевал на континент, и уже навсегда.
Im folgenden Jahr reiste er wieder auf den Kontinent.

Раньше это был единственный способ попасть с острова на континент.
Dies war lange die einzige Verbindung der Insel zum Festland.

И мы поставили себе цель покрасить континент в зеленый.
Unser gesetztes Ziel ist es, den Kontinent grün einzufärben.

Думаешь, с этим Планом Маршалла вы купили этот континент?
Denkst du, ihr habt mit dem Marshall-Plan den Kontinent gekauft?

К сожалению, континент по-прежнему разделен родоплеменными границами.
Bedauerlicherweise ist Europa weiterhin nach Stammeszugehörigkeit gespalten.

Я шла за тобой, через океан, континент.
Ich folgte dir über einen Ozean und über einen Kontinent.

К сожалению, на данный момент континент не готов к такой задаче.
Unglücklicherweise ist der Kontinent für diese Herausforderungen nicht allzu gut gerüstet.

Отправляет на продажу в Нью-Йорк, на континент, в Лондон.
Verschifft es für den Verkauf- nach New York, auf den Kontinent, nach London.

Каждый пузырь обозначает одну страну. Цвет, как вы видете, континент.
Jeder Kreis ist ein Land. Die Farbe ist, wie Sie sehen, ein Kontinent.

Селия говорила, что они планировали круиз на континент в конце сезона.
Celia sagte, sie planten eine Reise auf dem Kontinent, am Ende der Saison.

К сожалению, вы не можете выбрать определенный сервер, только континент.
Leider kannst Du Dir keinen speziellen Server aussuchen, sondern nur den Kontinent.

Это также второй континент по количеству населения, где живет 900 миллионов человек.
Es ist auch der Kontinent mit der zweitgrößten Bevölkerungsmenge, 900 Millionen Menschen.

Это самый холодный, самый высокий, самый ветреный и сухой континент на Земле.
Es ist der kälteste, höchste, windigste und trockenste Kontinent auf der Erde.

Атлантика- древний континент, существовавший приблизительно 2 млрд лет назад.
Atlantica ist ein hypothetischer, erdgeschichtlicher Kontinent, der vor rund 2 Milliarden Jahren existiert haben soll.