КОНЦЕНТРАЦИЯ на Немецком - Немецкий перевод

• Konzentration
• Konzentrieren
• Konzentrationen

Примеры использования Концентрация на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ненависть и концентрация.
Hass und Disziplin.

Концентрация на новых технологиях.
Fokus auf modernste Technik.

Лучшая концентрация.
Verbesserung der Konzentrationsfähigkeit.

Высокая концентрация марганца, меди и цинка.
Hohe Konzentrationen von Mangan, Kupfer und Zink.

Концентрация и централизация производства и капитала.
Es kam zur Konzentration von Kapital und Produktionen.

Правило II: концентрация на слонах.
Regel Nr. 2: Auf die Elefanten konzentrieren.

Концентрация указана на упаковке, есть в интернете.
Konzentration ist auf der Verpackung angegeben, die es im Internet gibt.

Ненависть и концентрация- Игра- Diablo III.
Hass und Disziplin- Spielguide- Diablo III.

Концентрация тетрионов увеличилась на 10% за последние 30 секунд.
Die Konzentrationen haben sich in 30 Sekunden um 10% erhöht.

Но, чтобы проникнуть в ее душу, необходимы концентрация и навык.
Aber ihre Psyche betreten zu können, wird ein gewisses Maß an Konzentration und Geschick erfordern.

Концентрация в ткани почек выше, чем в крови.
Die Konzentrationen der meisten Drogen sind im Speichel höher als im Blut.

В то же время, концентрация токсикантов распространяется по всей окружающей среде.
In der Zwischenzeit breitet sich eine Konzentration von Giftstoffen in der Umwelt aus.

Концентрация растворов полимеров и регенерация растворителей.
Konzentrieren von Polymerlösungen und Rückgewinnen des Lösungsmittels.

Извлеченный из табака, наша самая высокая концентрация может достигать 99, 9%, а никотин класса USP- зеленый& amp; естественно.
Aus Tabak extrahiert, kann unsere höchste Konzentration 99,9% erreichen, und das USP Grade Nikotin ist grün& amp; natürlich.

Эта концентрация продолжалась на протяжении всего 1902- 1903 годов.
Diese Konsolidierung setzte sich während der Jahre 1902 und 1903 fort.

Жидкий Никотин Табак Безвкусный чистого никотина жидкость Бесцветная жидкость никотина Цена Высокая концентрация никотина.
Tabak Nikotinflüssigkeit Geschmacklos reines Nikotinflüssigkeit Farblose Flüssigkeit Nikotin Preis Hohe Konzentration von Nikotin.

Концентрация озона из кислорода внутри машины также есть масло бесплатно.
Konzentration Ozon aus Sauerstoff, im Inneren der Maschine hat auch ölfrei.

Он большой для коротких эстеров как концентрация ацетата, пропионата и Фенылпропионате форинкреасинг этих эстеров без разбивать.
Es ist große kurz Ester wie forincreasing Konzentrationen des Azetats, des Propionats und Phenylpropionate dieser Ester, ohne zusammenzustoßen.

Концентрация может быть разной в зависимости от ингредиентов и производственного процесса.
Konzentrationen schwanken, abhängig von den Bestandteilen und dem Herstellungsverfahren.

Некоторые газы, включая углекислый газ, метан и закись азота, нагревают планету по мере того, как их концентрация в атмосфере возрастает.
Mehrere Gase, darunter Kohlendioxid, Methan und Stickstoffoxid, erwärmen den Planeten, wenn ihre Konzentration in der Atmosphäre zunimmt.

Высокая концентрация радиогенного распада на стенах кратера… и градиент разрыва указывает… на точно направленный взрыв.
Große Konzentrationen von radiogenem Zerfall in den Kraterwänden. Und das Gefälle deutet auf eine gezielte Explosion hin.

Таким образом, их сфера- это компаунды с крайне высоким содержанием наполнителей, подготовка TPE, реагирование, концентрация и остаточная дегазация.
Ihr Metier sind somit Compounds mit extrem hohen Füllstoffanteilen, die TPE-Aufbereitung, das Reagieren, Konzentrieren und Restentgasen.

В- концентрация виво инхибиторы 12. 5μг/ мл с концентрацией 50 μг/ мл мочь убить туберкулез микобактерии.
Die in vivo hemmende Konzentration ist 12.5μg/ml mit der Konzentration von 50 μg/ml in der Lage seiend, die Mykobakteriumtuberkulose zu töten.

Области применения: низкая концентрация больших объемов воздуха или высокой концентрации кратковременные выбросы выхлопных газообразных рабочих сред.
Anwendungsgebiete: niedrige Konzentration des hohen Luftvolumens oder hohe Konzentration der intermittierenden Emissionen der Abgasbetriebsumgebung.

Концентрация в воздухе его достаточна для того чтобы убить бабочек и личинок, но при этом безопасна для людей и животных.
Seine Konzentration in der Luft reicht aus, um Schmetterlinge und Larven abzutöten, ist aber für Menschen und Tiere ungefährlich.

Написано ли у нас на роду, что нехватка нефти и концентрация ее запасов на Ближнем Востоке будут оставаться постоянным источником неопределенности для всего мира?
Ist es also unser Schicksal, dass die Knappheit an Öl und seine Konzentration im Nahen Osten eine ständige Quelle globaler Unsicherheit bleiben wird?

Если концентрация будет увеличиваться, в следующем веке мы рискуем увидеть такие температуры, которые наша планета не видела десятки миллионов лет.
Erhöhen wir diese Konzentrationen weiter, riskieren wir Temperaturen in etwa einem Jahrhundert, die es seit mehreren 10 Mio. Jahren auf diesem Planeten nicht gegeben hat.

Эта тропа отрегулирована через процесс обратной связи короткозамкнутого витка: Повышенная концентрация Т3, и Т4 в плазме крови блокируют продукцию ТСХ в гипофизе.
Diese Bahn wird über einen Regelfeedbackprozeß reguliert: Erhöhte Konzentrationen von T3 und T4 im Blutplasma hemmen die Produktion von TSH in der Hypophyse.

Есть абсолютное средоточие бытия, абсолютная концентрация сознания, понимания, абсолютное средоточие сострадания и любви, то, что определяет качества божества.
Da gibt es diese absolute Konzentration von Sein, diese absolute Ballung von Bewusstsein, Bewusstheit, ein absolutes Zentrum des Mitgefühls und Liebe das die primären Eigenschaften des Göttlichen definiert.

В суставе, страдающем остеоартритом, обнаружена значительно повышенная концентрация этого белка, а он ускоряет дальнейшее повреждение хрящевой ткани, так что постепенно сустав теряет свою функцию.
Bei Gelenken die an Osteoarthritis erkrankt sind werden wesentlich erhöhte Konzentrationen dieses Proteins festgestellt, welches eine weitere Schädigung des Knorpels unterstützt und so verlieren diese Gelenke allmählich ihre Funktion.