КРАСАВИЦЫ на Немецком - Немецкий перевод

• die Schöne
• Schönheiten
• die Belles
• hübsch

Примеры использования Красавицы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Пока, красавицы.
Tschüss, ihr Lieben.

Ну разве не красавицы?
Sind sie nicht süß?

Привет! Здравствуйте, красавицы.
Hallo, Ladies.

Ѕривет, красавицы.
Hallo, ihr Schönen.

Итак, Красавицы, слушайте.
Okay, Belles, hört zu.

Привет вам, Красавицы!
Hallöchen, ihr Belles!

Красавицы поддерживают Стэнли?
Die Belles unterstützen Stan?

Еще увидимся, мои красавицы.
Bis bald, meine Schönen.

Красавицы- все такие электрические.
Schönheiten-- alle elektrisch.

У меня дочки- красавицы.
Ich hab bildhübsche Töchter!

Я записала тебя в Красавицы и на круиз Холостяков.
Ich buchte dich auf die Belles and Bachelors Kreuzfahrt.

Но здесь две красавицы.
Aber hier sind zwei Schönheiten.

Знаешь, для Красавицы и Чудовища это сработало.
Weißt du, es hat bei"Die Schöne und das Biest" funktioniert.

Я снова вступила в Красавицы.
Ich bin wieder bei den Belles.

Мелодия, которую я буду свистеть, называется" Праздник красавицы.
Das Stück, das ich pfeife, heißt"Fête de la Belle." Feier der Schönen.

Три сумасшедшие красавицы.
Drei verrückte, wunderschöne Mädchen.

Как не упасть духом, когда из красавицы за три дня становишься лысой?
Wie können Sie lächeln wenn Sie innerhalb von drei Tagen von schön zu glatzköpfig werden?

НО даже героям нужны красавицы.
Selbst Helden brauchen ihren Schönheitsschlaf.

Я сомневаюсь, что ваши" красавицы" оценят скалолазание вверх и вниз каждый день.
Ich bezweifle irgendwie, dass Eure"Schönheiten" es schätzen werden, jeden Tag eine Klippe auf und ab zu klettern.

Я не знал, что ты отец этой красавицы.
Ich wusste nicht, dass du der Vater dieser Schönen bist.

Одна проблема: если твоя мама и бабушка такие же красавицы… у тебя могут быть конкурентки.
Das Problem ist nur, wenn deine Mom und deine Oma so hübsch sind wie du, hast du mit Konkurrenz zu kämpfen.

Я не знал, что ты отец этой красавицы.
Ich habe nicht gewusst, dass du der Vater dieser Schönheit bist.

Главная/ Искусство/ Мэсси Камарго, Наши‘ Cat гид' красавицы из Европы по Fabiano де Абреу.
Zuhause/ Kunst/ Massey Camargo, Unsere‘ Cat Guide' die Schönheiten des Europa von Fabiano de Abreu.

Ну что, будем праздновать покупку нашей красавицы- слонихи?
Bin so froh, dass Sie zur Feier unseres neuen, schönen Elefanten kommen?

Мэсси Камарго, nossa' Guia Gata' красавицы из Европы по Fabiano де Абреу| Сайт произведений искусства.
Massey Camargo, nossa'Guia Gata' die Schönheiten des Europa von Fabiano de Abreu| Site Works of Art.

Мэри была похожа на Белль из" Красавицы и Чудовища.
Maria sah aus wie Belle aus„Die Schöne und das Biest“.

Лили решила не рассказывать Маршаллу о своем сне с участием Франкенштейна и чашки чая из" Красавицы и Чудовища.
Lily entschied sich, Marshall nichts von ihrem Traum mit Frankenstein und der Teekanne aus"Die Schöne und das Biest" zu erzählen.

Я думаю, мне больше не видать такой красавицы как Джози.
Ich denke, ich werde nie ein Mädchen sehen, so hübsch wie Josie.

Он сказал:« Ты красавица. Ты стала поразительной женщиной.
Und er sagte,"Du bist schön. Du bist zu einer großartigen Frau herangewachsen.

Не красавица, но… очень богатая.
Nicht hübsch, aber sehr reich.