КРУГЛЫЕ на Немецком - Немецкий перевод

• rund
• ganzen
• runde
• runden
• kreisrund

Примеры использования Круглые на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Окна- круглые.
Die Fenster sind kreisrund.

Круглые глазные орбиты.
Den runden Augenhöhlen.

Масштабируемые круглые скобки.
Skalierbare runde Klammern.

Поры угловатые или круглые.
Andere sind lanzenförmig oder kreisrund.

Левая и правая круглые скобки.
Linke und rechte runde Klammer:.

Твои глаза такие голубые и круглые.
Deine Augen sind so blau und rund.

Я хочу маленькие круглые вафли.
Ich möchte die kleine, runde Waffeln.

Ну это такие круглые буддистские штучки.
Das sind diese runden, buddhistischen Kunstdinger.

Что вы, головы, делаете круглые сутки?
Was macht ihr den ganzen Tag?

D как накладки, круглые ручки с труб трубопроводов.
D als Futter, runden Griff mit Rohr-Rohrleitungen.

И у вас были маленькие круглые очки.
Sie hatten kleine, runde Brillen.

Меламин круглые пепельницы- Китай Hongkang Меламин.
Melamin rund Aschenbecher- China Hongkang Melamine.

Видишь эти резиновые круглые штуки?
Sehen Sie diese runden Gummi-Dinger?

Круглые подземные камни говорили сквозь огонь.
Die runden Steine unterhalb der Erde… haben durch das Feuer gesprochen.

В Джорджии это называется" круглые сутки.
In Georgia nennen wir das"Den ganzen Tag lang.

Он носит очки, небольшие, круглые, в роговой оправе.
Er trägt eine Brille, kleine, runde Gläser mit Hornrand.

Твои лучшие агенты могут охранять ее круглые сутки!
Lasse sie von deinen besten Agenten rund um die Uhr bewachen!

Они почти круглые и высланы сухой травой и листьями.
Sie sind annähernd rund und bestehen aus trockenen Gräsern und Blättern.

Если работать в три смены круглые сутки.
Wenn wir mit drei Schichten rund um die Uhr arbeiten.

Те круглые кремниевые друзы, которые вы собирали и разрушали,- это ее яйца.
Diese runden Silizium-Knollen, die Sie zerstörten. Ihre Eier.

У него было широкое лицо и маленькие круглые живота.
Er hatte ein breites Gesicht und einen kleinen runden Bauch.

Очень гибкая для полировки края и круглые над вогнутые участки;
Sehr flexibel für Kanten und rund über, konkaven Flächen Polieren;

Если ты хочешь маленькие круглые вафли, подожди пока я найду вафельницу.
Wenn Sie kleine runde Waffeln möchten, warten, bis ich das Eisen zu finden.

Меня просто завораживают их огромные, круглые, умные глаза.
Ich war schon immer wie verzaubert von diesen großen… runden, intelligenten Augen.

DIN9861/ ISO6752 круглые пуансоны с конической головкой 60° и прямым хвостовиком.
DIN9861/ ISO6752 runde Stempel mit 60 ° konischem Kopf und geradem Schaft.

Раковые клетки, маленькие, круглые и быстрорастущие, вырастили ответвления и отростки.
Den Krebszellen, klein, rund und schnell-teilend, wuchsen Arme und Erweiterungen.

Круглые запонки Starwalker из нержавеющей стали со светящейся эмблемой Montblanc.
Starwalker Manschettenknöpfe, rund, aus Edelstahl mit leuchtendem Montblanc Emblem.

Эти маленькие круглые очки и эти мускулы… просто не сочетались друг с другом.
Diese kleine runde Brille mit den Muskeln… es schien mir nicht gerade zusammenzupassen.

Если задуматься об этом, ясно, что трудно измерить круглые колонны линейкой.
Wenn Sie darüber nachdenken, ist es wirklich schwierig runde Säulen mit einem Lineal auszumessen.

Используйте круглые сегменты для полировки или для менее агрессивного шлифования.
Verwenden Sie die runden Segmente für Polieranwendungen oder für weniger aggressives Schleifen.