КТО СЧИТАЕТ на Немецком - Немецкий перевод

• wer zählt
• wer glaubt
• der denkt
• wer findet

Примеры использования Кто считает на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Кто считает?
Wer zählt?

Но кто считает?
Wer zählt hier?

Кто считает?
Wer zählt es?

Но кто считает?
Wer zählt schon mit?

Кто считает?
Wer zählt schon?

Но кто считает?
Aber wer zählt schon?

Почти два, вообще-то, но кто считает?
Eigentlich fast zwei, aber wer zählt schon?

Но кто считает?
Aber wer zählt schon mit?

Кто считает, что есть третий выбор?
Und wer denkt, dass wir eine 3. Option haben?

Но кто считает?
Aber wer zählt die schon?

Кто считает, что это может быть призрак?
Wer glaubt, dass es vielleicht Geister gibt?

Но кто считает?
Aber wer zählt das schon?

Кто считает, что Коби должен пойти с Лексом?
Wer findet, Cobi sollte mit Lex zurückgehen?

Хотя, кто считает?
Aber wer zählt schon mit?

И все, кто считает, что вот так мочить людей правильно.
Und auf jeden, der denkt, es ist okay, Leute einfach so kaltzumachen.

Поднимите руки, кто считает, что сигареты не опасны?
Heben Sie die Hand- wer glaubt, Zigaretten seien unschädlich?

Кто считает, что Гас должен пойти… что Гас должен пойти с Лексом?
Und wer findet, Gus sollte… Gus sollte mit Lex zurückgehen?

Откроем карты. Кто считает, что я не в своем уме?
Jetzt mal Hände hoch, wer glaubt, ich hätte nicht mehr alle beisammen?

Девять дней, 12 часов, 47 минут вообще-то, но кто считает?
Eigentlich neun Tage, 12 Stunden, 47 Minuten, aber wer zählt schon?

И, наконец, остаются те, кто считает, что коррупция неизбежна.
Zu guter Letzt gibt es solche, die glauben, Korruption sei unvermeidbar.

Кто считает что правильный ответ B- что, в среднем, они одинаковы?
Wer glaubt, dass B richtig ist- das durchschnittlich beide gleichzeitig kommen?

Обычно спрашивают те, кто считает, что у них, возможно, такие же проблемы.
Normalerweise diejenigen, die denken, sie könnten selber ein Problem haben.

А кто считает, что я забыл об этом достаточно базовом неврологическом факте?
Und wer denkt, ich hätte diese elementare neurologische Tatsache vergessen?

Не нужны неловкие свидания два против одного, но кто считает?
Noch ein Vorteil einen Toten zu daten… Keine peinlichen Dates. 2 zu 1, aber wer zählt schon?

Любой, кто считает, что может убивать нас ради денег, будет внесен в другой список.
Jeder, der denkt, dass er uns für Geld jagen und töten kann, wird auf eine andere Liste gesetzt.

Ты и твоя гитара, а так же все, кто считает, что у нас тут демократия, тоже можете вылезать.
Du, deine Gitarre, und jeder andere, der denkt, dass hier Demokratie herrscht, steigt auch aus.

Кто считает что ответ C- что, в среднем, меньше ждать до решка- орел- решка чем до решка- орел- орел?
Wer glaubt das C richtig ist- das durchschnittlich Kopf-Zahl-Kopf eher kommt als Kopf-Zahl-Zahl?

И попытки защищать кого-то, кто считает, будто может манипулировать системой- это вызов. Я никогда не соглашусь отвечать на подобные вызовы.
Und jemanden zu verteidigen, der denkt… das System manipulieren zu können, ist eine Herausforderung… die ich nie annehmen wollte.

Кто считает, что мы создаем европейского соперника для Америки, плохо знают факты.
Wer glaubt, wir seien dabei, ein Europa aufzubauen, das mit Amerika rivalisiert, hat sich nicht angemessen mit den Tatsachen vertraut gemacht.

Кто считает, что мода является не для всех, в пятницу( 9), 3: PM, стилист и стилист Dudu Bertholini доказать обратное.
Denn wer glaubt ist, dass die Mode nicht für jedermann, am Freitag(9), um 15:00, o stylist e estilista Dudu Bertholini provará o contrário.