ЛОГИЧЕСКИХ на Немецком - Немецкий перевод

• logischen
• logische
• logischer

Примеры использования Логических на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Aris- программа для выполнения логических доказательств.
GNU Aris ist ein Programm zum Durchführen logischer Nachweise.

Документы формы могут содержать несколько логических форм.
Formulardokumente können mehrere logische Formulare umfassen.

Я сожалею, что не могу найти иных логических альтернатив.
Ich bedaure, dass mir keine andere logische Alternative einfällt.

Использование логических функций: ЕСЛИ, И, ИЛИ, ЕОШИБКА;
Logische Funktionen verwenden: WENN(IF), UND(AND), ODER(OR), ISTFEHLER(ISERROR);

Использование политик IPsec для создания логических сетей.
Verwenden Sie die IPsec-Richtlinien, um logische Netzwerke zu erstellen.

И не надо мне логических обоснований, что эту работу может выполнить только он.
Ich will keine logische Erklärung, wieso er der Einzige für den Job ist.

На следующем рисунке приведен пример логических сетей IPsec.
Die folgende Abbildung zeigt ein Beispiel für logische IPsec-Netzwerke.

Проблема в том, что она привела серию логических аргументов, которые я не могу опровергнуть.
Das Problem ist, dass sie eine Reihe logischer Argumente gebracht hat, die ich nicht entkräften konnte.

Этот регион не вовлекается для решения никаких прочих логических проблем.
Und Sie verwenden sie nicht, um andere Arten logischer Probleme zu lösen.

Хранилище каталога AD LDS состоит из логических разделов каталога.
Der AD LDS-Verzeichnisspeicher ist in logische Verzeichnispartitionen unterteilt.

Одним из примеров различий между Calc и Excel является обработка логических значений.
Ein Beispiel für Unterschiede zwischen Calc und Excel ist der Umgang mit boolschen Werten.

Виртуальные каналы логики для создания логических связей между каналами модуля.
Virtuelle Logikkanäle zur Herstellung logischer Verknüpfungen zwischen den Kanälen des Moduls.

После преобразования динамический диск не будет содержать базовых томов первичных разделов или логических дисков.
Ein konvertierter dynamischer Datenträger enthält keine Basisvolumes(primäre Partitionen oder logische Laufwerke) mehr.

Если у вас несколько логических процессоров, можно выбрать из них те, что должны отображаться на панели диаграммы.
Sind mehrere logische Prozessoren vorhanden, können Sie diejenigen auswählen, die im Diagrammbereich angezeigt werden sollen.

Например, можно проверить содержимое поля базы данных из условия или использовать поля базы данных в логических выражениях.
Beispielsweise können Sie in einer Bedingung den Inhalt eines Datenbankfelds überprüfen oder Datenbankfelder in logischen Ausdrücken verwenden.

Теперь те, кто имеет интеллектуальных и логических духов это будет, словно Старое Вино и Новое Вино пытаются смешать.
Diejenigen, die einen intellektuellen und logischen Geist haben, für die wird es sein, wie wenn der Alte und der Neue Wein sich zu mischen versuchen.

Теперь мы можем построить логические предложения, используя эти символы, а также логические постоянные: истина и ложь, комбинируя их между собой при помощи логических операторов.
Wir können nun logische Aussagen mittels dieser Symbole aufstellen und ebenso die logischen Konstanten wahr und falsch durch Kombination mit logischen Operatoren verwenden.

Топология репликации состоит из логических подключений, которые репликация DFS использует для репликации файлов между серверами.
Die Replikationstopologie besteht aus den logischen Verbindungen, mit denen bei der DFS-Replikation Dateien zwischen Servern repliziert werden.

Диспетчер серверов позволяет подготовить сервер к развертыванию путем установки логических программных пакетов, которые называются ролями, службами ролей и компонентами.
Mit dem Server-Manager bereiten Sie den Server für die Bereitstellung vor, indem Sie logische Softwarepakete installieren, die als Rollen, Rollendienste und Features bezeichnet werden.

При использовании нескольких логических IP- сетей в каждой физической подсети или сети такие конфигурации часто называются мультисетями.
Wenn mehrere logische IP-Netzwerke in jedem physikalischen Subnetz oder Netzwerk verwendet werden, werden solche Konfigurationen oft als Mehrfachnetze bezeichnet.

Данная функция позволяет просматривать расположение логических разделов на физических носителях с учетом их размеров и последовательности.
Diese Funktion erlaubt Ihnen, die Anordnung der logischen Partitionen auf den physikalischen Datenträgern anzusehen, wobei ihre Größen und Abfolgen berücksichtigt werden.

Мастер поможет вам сделать выбор среди логических дисков и физических устройств и выбрать соответствующие настройки восстановления:« Быстрое сканирование» или« Глубокий анализ».
Der Assistent hilft Ihnen bei der Wahl zwischen den logischen Disks oder physischen Geräten und den individuellen Reparatureinstellungen: Schnell oder Umfassend.

Вы не должны злоупотреблять нашим сайтом путем намеренного введения вирусов, троянов, червей, логических бомб или другого материала, который является вредоносным или технологически вредным.
Sie dürfen unsere Website nicht durch die wissentliche Einführung von Viren, Trojanern, Würmern, logischen Bomben oder anderen Materialien missbrauchen, die böswillig oder technologisch schädlich sind.

Объем существующих основных разделов и логических дисков можно расширить за счет невыделенного свободного места на том же диске.
Vorhandenen primären Partitionen und logischen Laufwerken können Sie mehr Speicherplatz hinzufügen, indem Sie sie auf angrenzenden, verfügbaren Speicherplatz auf demselben Datenträger erweitern.

Между потреблением ресурсов виртуального и логического процессоров нет прямого соответствия, поскольку виртуальные процессоры можно назначить на любых логических процессорах.
Eine direkte Zuordnung zwischen der verbrauchten virtuellen Prozessorzeit und der verbrauchten logischen Prozessorzeit ist nicht verfügbar, da virtuelle Prozessoren für jeden der logischen Prozessoren geplant werden können.

Используются несколько сетей с назначением множества логических IP- адресов, а для данного компьютера требуются различные IP- адреса для связи с каждой из сетей.
Mehrere logische IP-Netzwerke werden verwendet, und dieser Computer benötigt unterschiedliche IP-Adressen, um mit den einzelnen logischen IP-Netzwerken kommunizieren zu können.

С помощью логических сетей можно ограничить доступ компьютеров, которые не соответствуют требованиям к работоспособности, и предоставить совместимым компьютерам защиту от несовместимых компьютеров.
Mithilfe von logischen Netzwerken können Sie den Zugriff für Computer einschränken, die nicht den Integritätsanforderungen entsprechen, sowie Clientcomputern Schutz vor nicht kompatiblen Computern bieten.

Объем существующих основных разделов и логических дисков можно расширить за счет примыкающего к ним невыделенного пространства на том же диске.
Vorhandenen primären Partitionen und logischen Laufwerken können Sie mehr Speicherplatz hinzufügen, indem Sie sie auf angrenzenden, zusammenhängenden und verfügbaren Speicherplatz auf demselben Datenträger erweitern.

Quant не требует знания C, позволяет пользователям создавать автоматизированные стратегии с использованием технических индикаторов и логических операторов без каких-либо знаний в области кодирования.
Quant, im Gegensatz zu cAlgo, die Kenntnisse von C erfordert, ermöglicht es Benutzern, automatisierte Strategien mit technischen Indikatoren und logischen Operatoren ohne vorherige Codierung Wissen zu erstellen.

Для логических дисков, загрузочных или системных томов расширить том можно только за счет смежного дискового пространства и только если диск может быть преобразован в динамический.
Bei logischen Laufwerken, Start- oder Systemvolumes können Sie das Volume nur innerhalb von zusammenhängendem freiem Speicherplatz erweitern und nur dann, wenn der Datenträger zu einem dynamischen Datenträger aktualisiert werden kann.