ЛУЧШЕ ТЫ на Немецком - Немецкий перевод

• besser du
• lieber du
• mach du

Примеры использования Лучше ты на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Лучше ты.
Mach du es.

Нет, лучше ты.
Nein. Besser du!

Лучше ты сама.
Mach du es.

Читай лучше ты.
Lies du es besser.

Лучше ты.
Besser, du machst das.

Мария, лучше ты.
Besser du tust es, Maria.

Лучше ты чем я.
Besser du als ich.

Немного. Лучше ты им скажи!
Sag lieber du ihnen etwas!

Лучше ты, чем я.
Lieber sie als ich.

Эй, ну, лучше ты чем, я, дружище.
Hey,… lieber du als ich, Kumpel.

Лучше ты, чем я.
Besser dich als mich.

Как ты сказал: лучше ты, чем я.
Wie du gesagt hast: Besser du als ich.

Лучше ты спустись.
Komm du lieber runter.

Тогда, может, лучше ты уйдешь, пока кто-нибудь тебя не увидел.
Dann gehen Sie lieber, bevor Sie jemand sieht.

Лучше ты, чем картель.
Besser du als das Kartell.

Если ты вышибешь мне мозги, уж пусть лучше ты меня прикончишь.
Wenn du mir das Hirn einschlagen willst, solltest du es besser richtig machen.

Ну, лучше ты, чем я.
Nun, besser du als ich.

Ты не способна видеть картину в целом, а вот я могу, и лучше ты будешь ненавидеть меня и быть живой, чем любить и быть мертвой.
Ihr seid nicht dazu imstande, das ganze Bild zu sehen, aber ich kann es, und besser, du hasst mich und lebst, als dass du mich liebst und bist tot.

Но лучше ты их возьми.
Jetzt sollst du sie haben.

Лучше ты и не знаешь.
Nun, du hast ja keine Ahnung.

Чем лучше ты справишься, тем лучше будет твоему папе.
Je besser du es machst, desto eher wissen wir, was deinem Vater fehlt.

Лучше ты не обижай ее.
Du solltest ihr nicht wehtun.

Лучше ты попросишь папочку?
Willst du lieber Daddy bitten?

Лучше ты, чем кто-то другой.
Besser du als irgendein anderer.

Лучше ты усвоишь это сейчас, пока еще есть время.
Besser, Sie lernen es jetzt. Beizeiten.

Лучше ты будешь там, чем неизвестно где.
Mir ist lieber, du bist da drin, als wer weiß wo.

Лучше тебе тут почаще оглядываться, капюшон.
Besser du passt hier drinnen auf dich auf, Kapuze.

Лучше тебе сегодня побыть здесь.
Du solltest heute hier bleiben.

Лучше тебе что-нибудь съесть, Элвин.
Du solltest etwas essen, Alvin.

Лучше тебе это помнить.
Du solltest daran denken.