МЕЖЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Meje

Примеры использования Меже на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Сплит, Меже, уютная двухуровневая квартира.
Split, Meje, komfortable Maisonette-Wohnung.

Хорватия недвижимости, Сплит, Меже, привлекательная квартира с видом на море.
Kroatien Immobilien, Split, Meje, attraktive Wohnung mit Meerblick.

Сплит, Меже, роскошная трехкомнатная квартира.
Split, Meje, Luxus-Apartment mit drei Schlafzimmern.

Современная трехкомнатная квартира в Сплите, район Меже, с видом на море.
Moderne Wohnung mit zwei Schlafzimmern in Split, Gegend Meje, mit Blick auf das Meer.

Сплит, Меже, привлекательная квартира с видом на море.
Split, Meje, attraktive Wohnung mit Meerblick.

Оба работника сидели на меже, вероятно раскуривая общую трубку.
Die beiden Arbeiter saßen auf dem Raine und rauchten, wahrscheinlich beide aus derselben Pfeife.

Сплит, Меже, трехкомнатная квартира с видом на море.
Split, Meje, Apartment mit zwei Schlafzimmern und Meerblick.

Комфортабельная трехкомнатная квартира, 115 м2, расположена в новом здании в солнечном районе Сплита, Меже.
Komfortable Wohnung mit drei Schlafzimmern, 115 m2, in einem neuen Gebäude im sonnigen Teil von Split, Meje.

Сплит, Меже, современный и красиво оформленный пентхаус.
Split, Meje, modernes und schön eingerichtetes Penthouse.

На принадлежащем ему усадебном месте Санин преполагал построить один корпус деревянной лавки на каменном фундаменте с жилыми комнатами, и при ней четыре корпуса деревянных холодных лавок и через проезд еще семь деревянных холодных лавок, а также в глубине усадьбы каменные холодные службы, ворота с забором и каменную баню на меже места Чегодаева.
Auf dem Grundstück, das ihm gehörte, bereitete Sanin vor, eine Holzbank auf einem Steinfundament mit Wohnräumen zu errichten und damit vier Holzkühlbankläden und sieben weitere Holzkühlläden durch die Passage sowie Kaltsteingebäude, Tore mit einem Zaun und Stein Bad an der Grenze des Ortes Chegodaev.

Сплит, Меже, квартиры в новостройке Сплит, Далмация, Хорватия.
Split, Meje, Wohnungen im Neubau Split, Dalmatien, Kroatien.

В Сплите, район Меже, роскошная трехкомнатная квартира, расположенная в жилом доме.
In Split, Bezirk Meje, Luxus-Apartment mit drei Schlafzimmern, in einem Haus gelegen.

Сплит, Меже, уютная двухуровневая квартира Сплит, Далмация, Хорватия.
Split, Meje, komfortable Maisonette-Wohnung Split, Dalmatien, Kroatien.

Сплит, Меже, привлекательная квартира с видом на море Сплит, Далмация, Хорватия.
Split, Meje, attraktive Wohnung mit Meerblick Split, Dalmatien, Kroatien.

Сплит, Меже, трехкомнатная квартира с видом на море Сплит, Далмация, Хорватия.
Split, Meje, Apartment mit zwei Schlafzimmern und Meerblick Split, Dalmatien, Kroatien.

Сплит, Меже, современный и красиво оформленный пентхаус Сплит, Далмация, Хорватия.
Split, Meje, modernes und schön eingerichtetes Penthouse Split, Dalmatien, Kroatien.

Дом возвышающих себя Иегова разрушит, а межу вдовы утвердит.
Das Haus der Hochmütigen reißt der HERR nieder, aber er legt fest die Grenze der Witwe.

Не передвигай межи давней, которую провели отцы твои!
Treibe nicht zurück die vorigen Grenzen, die deine Väter gemacht haben!

Князья Иуды стали подобны тем, кто передвигает межу.
Die Obersten von Juda sind geworden wie[solche], die die Grenze verrücken.

Межи передвигают, угоняют стада и пасут у себя.
Man verrückt die Grenzen, raubt die Herde und weidet sie.

Проклят нарушающий межи ближнего своего! И весь народ скажет: аминь.
Verflucht sei wer seines Nächsten Grenze verengert! Und alles Volk soll sagen: Amen.

Правители нашей планеты не смогли установить мир межу нами.
Unsere Führer konnten keinen Frieden aushandeln.

Не передвигай межи давней и на поля сирот не заходи.
Verrücke nicht die vorigen Grenzen und gehe nicht auf der Waisen Acker.

Нет, никакой связи межу ними и Тедди Уайтом.
Nein, wir fanden keine Verbindung zwischen Wally und Todd und Teddy White.

Межи мои прошли по прекрасным местам, и наследие мое приятно для меня.
Das Los ist mir gefallen auf liebliches Land;mir ist ein schönes Erbteil geworden.