МЕХАНИЗМОМ на Немецком - Немецкий перевод

• Mechanismus

Примеры использования Механизмом на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я буду злым и скупым, не деканом, а механизмом.
Ich werde jetzt ein töfter, knorker Dekanator sein.

Предыдущая статья: 24kV VCB с модульным механизмом и встроенным полюсом.
Ein paar: 24kV VCB mit modularem Mechanismus und eingebettetem Pole.

Промокативный силиконовый висящий вахта медсестры с механизмом Япония.
Promotinal Silikon hängen Krankenschwester Fob Uhr mit Japan Bewegung.

Следующая статья: 12kV VCB с модульным механизмом и монтажным полюсом.
Der nächste streifen: 12kV VCB mit modularem Mechanismus und Montagepol.

Активная субстанция в теле была действием Г. Антибактериал пенициллина и механизмом действия с пенициллином.
Der Wirkstoff im Körper war Aktion Penicillin G. Antibacterial und Mechanismus der Aktion mit Penicillin.

Следующая статья: 24kV VCB с модульным механизмом и монтажным полюсом.
Der nächste streifen: 24kV VCB mit modularem Mechanismus und Montage Pole.

Таким механизмом являются выборы, которые должны состояться как можно скорее реально этим летом.
Dieses Instrument ist das der Wahlen, die so schnell wie möglich abzuhalten sind realistisch wäre der kommende Sommer.

Существует еще одно явление, связанное с механизмом совершения овертов.
Es gibt noch einen weiteren Aspekt zum Mechanismus von Overt-Handlungen.

Боже мой, у меня кровать с механизмом, и в нем застряли мои волосы!
Oh, mein Gott, ich habe ein Bett mit Zahnrädern und mein Haar steckt darin fest!

Китай Промокативный силиконовый висящий вахта медсестры с механизмом Япония Производители.
China Promotinal Silikon hängen Krankenschwester Fob Uhr mit Japan Bewegung Hersteller.

Adopting последнюю весну крутящего момента механизмом поворота, Легче и мягче, не ненормальный звук.
Späteste Drehmomentfeder 6. Adopting Drehmechanismus, leichter und weicher ohne ungewöhnlichen Klang.

Китай 24кВ VCB с механизмом VS1 и монтажным столбом Поставщики, производители и фабрики- Продукция- Joyelectric International.
China 24kV VCB mit VS1 Mechanismus und Montage Pole Lieferanten, Hersteller und Fabrik- Produkte- Joyelectric International.

Несовершенный выбор, неконтролируемый механизмом и неотождествленный с духом, опасен и неустойчив.
Unvollkommene Wahl, die weder durch den Mechanismus kontrolliert wird, noch sich mit dem Geist identifiziert, ist gefährlich und destabilisierend.

Китай 24кВ VCB с механизмом VS1 и встроенными втулками поставщиков, производителей и фабрик- Продукция- Joyelectric International.
China 24kV VCB mit VS1 Mechanismus und Embedded Pole Lieferanten, Hersteller und Fabrik- Produkte- Joyelectric International.

Для него рынки и прибыли являлись не решением человеческих проблем, но механизмом, который следовало использовать для моральных целей.
Für ihn waren Märkte und Gewinne keine Lösung für menschliche Probleme, sondern Mechanismen, denen man sich zu moralischen Zwecken bedient.

Китай 24кВ VCB с модульным механизмом и встроенными опорами Поставщики, производители и фабрики- Продукция- Joyelectric International.
China 24kV VCB mit modularem Mechanismus und Embedded Pole Lieferanten, Hersteller und Fabrik- Produkte- Joyelectric International.

Действие животной сексуальной энергии в Природе служит механизмом для определенной цели в системе материального творения в Неведении.
Das Wirken der animalischen sexuellen Energie in der Natur ist ein Mechanismus mit bestimmten Zwecken innerhalb des Haushalts der unwissenden materiellen Schöpfung.

Этот интерфейс управляет механизмом, который дематериализует людей, хранит их информацию и рематериализует, когда получает команду.
Diese Schnittstelle kontrolliert die Maschine, die Leute dematerialisiert… ihre Information speichert… und sie auf Befehl rematerialisiert.

Этот процесс, получивший название долговременная потенциация, считается механизмом хранения воспоминаний в долговременной памяти. Но почему некоторые воспоминания теряются?
Dieser Prozess, der auch als Langzeit-Potenzierung bezeichnet wird, gilt als Mechanismus, der Erinnerungen langfristig im Gehirn speichert, doch wie gehen manche Erinnerungen verloren?

Hot Tags: 12kV VCB с механизмом VS1 и встроенным полюсом, Китай, поставщики, производители, фабрика, компания, агент, дистрибьютор, продукция.
Hot Tags: 12kV VCB mit VS1 Mechanismus und eingebetteten Pfosten, China, Lieferanten, Hersteller, Fabrik, Firma, Agent, Distributor, Produkte.

Joyelectric International является профессиональным производителем, поставщиком и дистрибьютором 24kv vcb с механизмом vs1 и монтажным столбом в Китае, добро пожаловать на заказ 24kv vcb с механизмом vs1 и монтажной стойкой от нашей фабрики и компании.
Joyelectric International ist ein professioneller Manufaturer, Lieferant und Distributor von 24kv vcb mit vs1 Mechanismus und Montage Pole in China, willkommen zu bestellen 24kv vcb mit vs1 Mechanismus und Montage Pole Produkte aus unserer Fabrik und Firma.

Основным экономическим механизмом, определявшим ход событий в мире, являлась борьба за материальное благосостояние между рабочим классом и капиталистами.
Der grundlegende wirtschaftliche Mechanismus, der den Lauf der Welt bestimmte, war der Verteilungskampf zwischen Arbeitern und Kapitalisten.

Joyelectric International является профессиональным производителем, поставщиком и дистрибьютором 24kv vcb с модульным механизмом и монтажным столбом в Китае. Добро пожаловать на заказ 24kv vcb с модульным механизмом и монтажной стойкой от нашего завода и компании.
Joyelectric International ist ein professioneller Hersteller, Lieferant und Distributor von 24kv vcb mit modularem Mechanismus und eingebetteten Pole in China, willkommen zu bestellen 24kv vcb mit modularem Mechanismus und eingebetteten Pole Produkte aus unserer Fabrik und Firma.

В результате, паранджа стала механизмом публичного заявления о своем присутствии и обретения доверия в религиозных дебатах.
Infolgedessen wurde der Schleier zu einem Mechanismus, um ihre Gegenwart in der Öffentlichkeit spürbar zu machen und in religiösen Diskussionen an Glaubwürdigkeit zu gewinnen.

Joyelectric International является профессиональным производителем, поставщиком и дистрибьютором VKB 12кВ с модульным механизмом и встраиваемым полюсом в Китае, добро пожаловать заказать 12кВ VCB с модульным механизмом и встраиваемыми шестовыми изделиями от нашего завода и компании.
Joyelectric International ist ein professioneller Hersteller, Lieferant und Distributor von 12kV VCB mit modularem Mechanismus und eingebetteten Pole in China, begrüßen 12kv VCB mit modularem Mechanismus und eingebetteten Pole Produkte von unserer Fabrik und Firma zu bestellen.

Если бы вселенная была только механизмом, а разум был бы неразрывно связан с веществом, были бы невозможны два различных толкования любого наблюдаемого явления.
Wäre das Universum nur ein Mechanismus und unterschiede sich der Verstand nicht von der Materie, hätten wir nie zwei voneinander abweichende Interpre­tationen irgendeines beobachteten Phänomens.

Вот почему простой Весна Весна приводным механизмом является достаточным для этой системы распределительных устройств, нет необходимости механизма гидравлические и пневматические.
Deshalb einfach Frühling-Frühling Betätigungsmechanismus für diese Schaltanlage, keine Notwendigkeit von hydraulischen und pneumatischen Mechanismus ausreichend ist.

Комиссия по миростроительству могла бы также служить механизмом, посредством которого можно было бы побуждать доноров к принятию конкретных, надежных обязательств по финансированию миростроительной и восстановительной деятельности.
Die Kommission für Friedenskonsolidierung könnte auch als Mechanismus dienen, durch den Geber ermutigt werden, spezifische, nachhaltige Verpflichtungen zur Finanzierung von Maßnahmen der Friedenskonsolidierung und des Wiederaufbaus einzugehen.

Единственным нормальным институциональным механизмом является Парижский Клуб, который работает исключительно с официальным финансированием. Вторая Бреттон- вудская система должна разрешить эту проблему, создав международный долговой суд.
Der einzige institutionelle Mechanismus in diesem Zusammenhang ist der Pariser Club, der sich ausschließlich mit Fragen der Umschuldung und des Schuldenerlasses beschäftigt. Bretton Woods II sollte dieses Problem durch die Schaffung eines internationalen Schuldengerichtshofs lösen.

Наиболее приемлемым институциональным механизмом для этого альтернативного пути будет существующая группировка из тех стран- участниц, которые пожелали принадлежать к более тесно объединенной Европе посредством присоединения или стремления к присоединению к зоне евро.
Der plausibelste institutionelle Mechanismus für diesen alternativen Weg nach vorn ist die bestehende Gruppierung derjenigen Mitgliedsstaaten, die zu einem stärker vereinten Europa gehören wollten, indem sie der Eurozone beigetreten sind oder dies versucht haben.