МЫ БОЯЛИСЬ на Немецком - Немецкий перевод

• wir fürchteten
• wir hatten Angst
• wir befürchteten

Примеры использования Мы боялись на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы боялись.
Wir hatten Angst.

Чтобы мы боялись?
Sollten wir uns fürchten?

Мы боялись умереть.
Wir hatten Todesangst.

Ватсон, мы боялись, что потеряли вас.
Watson, wir fürchteten schon, Sie verloren zu haben.

Мы боялись, что вы сошли с ума.
Wir fürchteten, Sie würden verrückt.

Я думаю, что мы боялись вероятных последствий.
Ich glaube, wir hatten Angst vor den Möglichkeiten.

Мы боялись, ты совсем не придешь.
Wir fürchteten, du kommst gar nicht.

Уилльям это не то, чего мы боялись.
William war nicht das, wovor wir uns hätten fürchten sollen.

Мы боялись, что ты умрешь, Эзра.
Wir hatten Angst, dass du stirbst, Ezra.

Мы создали бога, потому что мы боялись.
Wir schufen die Götter, weil wir uns fürchten.

Мы боялись, что ты можешь его продать.
Wir befürchteten, du würdest es verkaufen.

Потому, что мы боялись, что Эмили плохо это воспримет.
Weil wir besorgt waren, dass Emily es nicht gut auffassen würde.

Мы боялись, что вы можете быть опасным.
Wir befürchteten, dass Sie gefährlich sind.

Когда мы узнали об Альдеране, мы боялись худшего.
Als wir von Alderaan hörten, fürchteten wir das Schlimmste.

А мы боялись, что ты не придешь.
Wir befürchteten, dass du nicht auftauchen würdest.

Лилиан. это именно то, чего мы боялись выбирая его.
Lillian, das ist genau, was wir befürchtet haben, als wir ihn auswählten.

Мы боялись, что не найдем вас.
Wir hatten Angst, dass wir dich nicht finden.

Женщина Отец Маркус. мы боялись тебя, пока ты не потерял парнишку.
Pater Marcus, der, den wir fürchteten, bis Sie den kleinen Jungen verloren.

Мы боялись, что она может назвать твое имя.
Wir hatten Angst, dass sie dich nennen würde.

Возможно, мы боялись, что призвать вас значило бы расписаться в собственной слабости.
Vielleicht befürchteten wir, man könnte einen Appell an euch als Schwäche deuten.

Мы боялись, что у нас есть" крот.
Wir hatten Angst, dass es einen Maulwurf gibt.

Мы боялись, что вас поймали.
Wir hatten befürchtet, dass ihr gefangen genommen worden seid.

Мы боялись, что вы нас не найдете.
Wir haben befürchtet, ihr würdet uns nicht finden.

Мы боялись, вы так и не вернетесь с нашим кораблем.
Wir fürchteten, Sie kämen nicht zurück mit unserem Schiff.

Мы боялись, что вы затаили на нас злобу.
Wir hatten schon Angst, du wärst wütend auf uns..

Мы боялись, но все равно хотели ходить в школу.
Wir hatten Angst, aber wir wollten trotzdem zur Schule gehen.

Мы боялись, что кто-нибудь пострадает, и поэтому держим ее запертой.
Wir hatten Angst, dass jemand verletzt wird, deshalb haben wir es verriegelt.

Мы боялись сказать погибшим, что сегодня мы всего лишь жертвы.
Wir hatten Angst davor, den Getöteten zu erzählen, dass wir heute selbst Opfer sind.

Мы очень боялись, что вас поймают.
Fürchteten schon, ihr wärt gefangen.

Мануэла, к сожалению,… результаты… те, которых мы и боялись.
Manuela… Leider… Das Resultat des EEG ist wie befürchtet.