НАИВНАЯ на Немецком - Немецкий перевод

• naiv
• naive

Примеры использования Наивная на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И наивная.
Und naiv.

Я не наивная.
Ich bin nicht naiv.

Ты такая наивная.
Du bist ja so naiv.

Я не наивная.
Ich bin nicht naiv.- Nicht?

Ты такая наивная!
Du bist ziemlich naiv.

Такая молодая и такая наивная.
So jung und so naiv.

Как наивная девочка.
Wie ein dummes, kleines Mädchen.

Линдси, я не наивная.
Ich bin nicht dumm.

Наивная прямолинейность.
Naive Geradeaus-Gerechtigkeit.

Добрая, немного наивная.
Nett, etwas naiv.

Елена, ты наивная или глупая?
Elena, bist du naiv oder dumm?

Ты думаешь, я наивная.
Du findest mich naiv.

Ты наивная, и ты это понимашь.
Du bist naiv und das weißt du.

А может просто наивная.
Oder du bist unglaublich naiv.

Какая же ты наивная принцесса!
Du bist so eine naive Prinzessin!

Уве, она не такая уж наивная.
Uwe, so naiv ist sie gar nicht.

И я, наивная на тот момент, сказала.
Und ich, damals noch naiv, sagte.

Возможно, я просто наивная.
Vielleicht war ich einfach zu naiv.

Она наивная, беспечная девушка.
Sie ist ein naives, starrköpfiges Wesen.

Может ты не такая и наивная.
Vielleicht sind Sie nicht ganz so naiv.

Это наивная детская фантазия.
Das Hirngespinst eines naiven, kleinen Kindes.

С широко раскрытыми глазами, наивная.
Du warst so blauäugig, so naiv.

Теперь все думают, что я наивная и глупая.
Und jetzt glaubt jeder, ich sei naiv und dumm.

Мэтт считает, я слишком наивная.
Matt glaubt, ich sei zu leichtgläubig.

Просто ты слишком наивная и ничему не учишься.
Du bist viel zu naiv, da lernst du doch nie was.

Ты очень милая девушка, но и настолько же наивная.
Du bist aber auch entsetzlich naiv.

Твоя сестра, милая, кроткая и наивная Кара Денверс.
Deine Schwester, hübsche, freundliche, naive Kara Danvers.

Думаешь, я наивная, потому что я не разделяю твоих взглядов?
Du denkst, das ich naiv bin, weil ich Deine verdrehte Weltanschauung nicht teile?

Ты бы поступил так же. Она наивная и идеально тебе подходит.
Sie ist ein Trottel und sie ist perfekt für dich.

Дело не в том, что наивная вера подорвана, разрушена иронией.
Es ist nicht so, dass naiver Glaube durch Ironie unterminiert oder zerlegt wird.