НАКЛОННОЙ на Немецком - Немецкий перевод

• geneigte
• schrägen
• geneigten

Примеры использования Наклонной на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Иветт пошла по наклонной.
Kam Yvette ins Schleudern.

Монтаж Для наклонной крыши.
Montage Für flache Dächer.

Вы начали идти по наклонной.
Ihr schrittet auf dem Pfad.

Так, Рот- налево, потом шесть кварталов по наклонной.
Links in die Roth, dann sechs Blocks bis zur Auffahrt.

Они начинают гонку на наклонной трассе сдерживали начиная булавки.
Sie beginnen das Rennen auf einer geneigten Strecke durch Starten Stifte zurückgehalten.

К слову, наклонная Пизанская башня не всегда была наклонной.
Sagen wir mal, der schiefe Turm von Pisa war nicht immer schief.

Термосифонная система для наклонной крыши, водонагреватель 150л, коллектор 2, 5 кв.
Thermosiphonanlage für geneigte Dächer, Warmwasserspeicher 150 L, Sonnenkollektor 2.5 m2.

У меня есть друг… недавно он покатился по наклонной.
Ich habe einen Freund, der vor einiger Zeit auf die schiefe Bahn geriet.

Наклонной поверхности и нижней поверхности ползунка должны быть оборудованы износ пластин.
Der geneigten Fläche und der unteren Fläche des Schiebers müssen mit Verschleißplatten ausgestattet sein.

Для различных сыпучих материалов для горизонтальной и наклонной подачи.
Für unterschiedliche Schüttgüter zur horizontalen und schrägen Förderung.

Если бы теория наклонной оси была бы опровергнута, ее сторонникам было бы некуда деваться.
Wenn die Theorie der geneigte Achse widerlegt worden wäre, hätten ihre Anhänger keine Rückzugsmöglichkeit gehabt.

Практически не требующие обслуживания и очень прочные конструкции для горизонтальной, наклонной и вертикальной подачи материала.
Wartungsarme und sehr robuste Konstruktion für horizontale, schräge und vertikale Förderung.

Применимо для горизонтальной или наклонной транспортировки порошка, гранулированных и мелких кусковых материалов, таких как уголь, зола.
Anwendbar auf horizontale oder schräge Förderpulver, granulierte und kleine stückige Materialien wie Kohle, Asche.

Вставьте пластину: при открытии формы, продукт выталкивается из формы, нажав частей через Верхний Прут, верхний блок, наклонной верхней и тому подобное.
Druckplatte: Wenn die Form geöffnet wird, wird das Produkt aus der Form gedrückt, indem die Teile durch die obere Stange, den oberen Block, die geneigte Oberseite und dergleichen gedrückt werden.

Наклонные топ: наклонной верхней должен использоваться в качестве руководства ползунок и износ блока, и материал сделан из бронзы.
Geneigte Spitze: die geneigte Spitze als Leitfaden Slider und Verschleiß Block verwendet werden soll, und das Material ist aus Bronze gefertigt.

По тому же принципу работает MO- PLICK 398, но в нем лампа закрыта наклонной панелью с клеем, благодаря чему в комнате ловушка работает в режиме ночника.
Nach dem gleichen Prinzip funktioniert MO-PLICK 398, aber die Leuchte wird darin mit einer geneigten Leiste geschlossen, dank der die Falle im Raum im Nachtlichtmodus arbeitet.

Фасад имеет большие слайды, стекло во всех его формах рассматривается Галаманини, а выставленные кирпичи, конструкции вырезаны кирпичом с кирпичами; Железобетон и сталь, потолки создаются с наклонной платформой с бетонной облицовкой и металлическими рамами.
Die Fassade hat große Rutschen, das Glas in all seinen Formen wird von Galamanini betrachtet, und die freigelegten Ziegel, die Strukturen sind in Ziegeln mit Ziegeln geschnitten; Stahlbeton und Stahl, Decken sind mit einer geneigten Plattform mit Betonverkleidung und Metallrahmen.

Подвальный этаж окружен наклонной бетонной стеной, а в нем 60 м2, в котором будущие владельцы будут редактировать свои пожелания, а на стороне дома есть барбекю, внешняя терраса и незавершенная таверна, над которой находится парковка для нескольких автомобилей, а перед домом есть возделываемый сад с оливковыми деревьями.
Das Untergeschoss ist von einer schrägen Betonmauer umgeben und es gibt 60 m2 im Inneren, die die zukünftigen Besitzer nach ihren Wünschen bearbeiten werden, während auf der Seite des Hauses ein Grill, eine Außenterrasse und eine unvollendete Taverne darüber stehen Parkplatz für mehrere Fahrzeuge, vor dem Haus befindet sich ein gepflegter Garten mit Olivenbäumen.

Эта чрезвычайно роскошная, комфортабельная вилла построена на наклонной поверхности, облицована камнем, полностью меблирована и состоит из нескольких этажей, двух зданий с большими просторными террасами, каждое из которых имеет прекрасный вид на море и соединено внутренней и внешней лестницей, площадью около 450м2, расположенный на участке 1254м2.
Diese äußerst luxuriöse, komfortable Villa wurde in abfallendem Gelände erbaut, ist von Steinen gesäumt und komplett möbliert. Sie besteht aus mehreren Etagen, zwei Gebäuden mit großen, geräumigen Terrassen, von denen jedes einen wunderschönen Meerblick bietet und durch Innen- und Außentreppen miteinander verbunden sind 450m2, auf einem Grundstück von 1254m2 gelegen.

Kalzip: решетчатые ступенчатые и непрерывные настилы для прохода по наклонным крышам.
Kalzip Tritt- und Endlos-Laufroste für geneigte Dächer.

Укреплена двумя наклонными перекладинами для обеспечения прочности и надежности конструкции.
Verstärkt mit zwei schrägen Stangen für festen und sicheren Aufbau.

У односкатной крыши всего лишь одна наклонная поверхность.
Ein Pultdach hat nur eine geneigte Fläche.

Пуговицах наклонных передних кармана.
Knöpft schrägen Taschen vorne.

Берегов острова наклонных и разошлись.
Die Küsten der Insel sind abgeschrägt und getrennt.

Наклонная лента, Наклонный конвейер, Лента для упаковки.
Steigband, Verpackungsband, Band für Abwärtstransport.

Наклонное озеро!
Ein schräger See!

Наклонная лента, Наклонный конвейер.
Steigband, Band für Abwärtstransport.

Фрезерный станок с наклонным шпинделем KDR 402.
Fräsmaschine mit schwenkbarer Spindel KDR 402.

Наклонный мост 90°- 45° для переноса косой обрубки.
Kippen der Brücke von 90° zu 45°, umschrägeSchnitte durchzuführen.

Гипсокартона являются наклонные.
Die Gipsplatten sind abfallend.