НАПИЛАСЬ на Немецком - Немецкий перевод

• ist betrunken
• warst betrunken
• trank
• bin betrunken
• hat sich betrunken

Примеры использования Напилась на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я напилась.
Ich bin betrunken.

Мари напилась.
Marie ist betrunken.

Я напилась.
Ich war betrunken.

Но она напилась.
Sie ist betrunken.

Ты напилась.
Du bist betrunken.

Значит, она напилась.
Also trank sie was.

Она напилась.
Sie ist betrunken.

Кара Дэнверс напилась.
Kara Danvers ist betrunken.

Ой, а я напилась.
Oh, ich bin betrunken.

Да она еще и напилась!
Besoffen ist sie auch noch!

Она напилась и мы поссорились.
Sie war betrunken und wir haben uns gestritten.

Кажется, я напилась.
Ich glaube, ich bin zu betrunken.

Я напилась и переспала с принцем.
Ich war betrunken und schlief mit einem Prinzen.

Если бы я так не напилась…- Эм.
Wenn ich nicht so besoffen wäre.

Она слишком напилась и попала в аварию.
Sie trank zu viel und geriet in einen Autounfall.

Ты сказала, что напилась.
Du sagtest, du warst betrunken.

Однажды ты напилась и поцеловала меня.
Dass du einmal betrunken warst und mich geküsst hast.

Мы пошли выпить, я напилась.
Wir sind etwas trinken gegangen… ich wurde betrunken.

Будешь следить, чтобы я не напилась и не наделала ничего глупого.
Damit ich nicht trinke oder was Dummes tue.

Я обычно говорю, что Моника опять напилась.
Ich in der Regel nur gehen Sie mit"Monica wieder betrunken.

А оказалось, что ты просто напилась и без денег.
Und dabei bist du nur pleite und betrunken.

Да, я просто напилась и устала. И я хочу спать.
Ich bin einfach… betrunken und erschöpft und möchte einfach ins Bett.

По шкале от одного до Дина Марина насколько сильно я вчера напилась?
Auf einer Skala von eins bis Dean Martin, wie betrunken war ich gestern?

Угу, да, она напилась, а теперь ее вырвало наверху.
Ja, nun, sie hat sich betrunken, und jetzt ist sie oben und übergibt sich..

Ты напилась, сама ко мне полезла, а я теперь виноват?
Du warst betrunken, du bist zu mir gekommen, und es ist meine Schuld?

Когда я в последний раз ходила нав вечеринку я Дебби, я напилась и переспала с ее мужем.
Bei meiner letzten Party trank ich und schlief mit Debbies Mann.

Ты напилась, мы неудачно пошутили, но это было сто лет назад.
Du warst betrunken, wir haben einen schlechten Streich gespielt, aber das ist lange her.

Сегодня день" Принеси дочу на работу, потому что твоя няна напилась просроченного молока.
Frohen"Nimm die Tochter mit zur Arbeit, weil die Nanny saure Milch trank" -Tag.

Она напилась, ускользнула от сеанса терапии, в которой мы так нуждаемся, и посмотри только, как она разговаривает со мной?
Sie hat sich betrunken, sie ließ die Therapiesitzung ausfallen, die wir dringend nötig hatten, und jetzt redet sie so mit mir?

Это прошло через меня, как волна и меня даже затошнило, как в тот раз, когда я напилась Kahl' ua.
Es kam über mich wie eine Welle und ich fühlte mich übel, genau so, als ich damals Kahlua trank.