НАПИШЕМ на Немецком - Немецкий перевод

• schreiben

Примеры использования Напишем на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Что напишем?
Was schreiben wir?

Напишем тут.
Schreibt das hierhin.

Мы оба напишем книги.
Wir können beide Bücher schreiben.

Напишем снова на выходных.
Schreiben am Wochenende wieder.

Ну что же тогда мы напишем ее.
Nun, dann schreiben wir es.

Мы напишем тебе время и место.
Wir simsen dir Zeit und Ort.

Так что мы напишем здесь один.
Also schreiben wir hier eine eins hin.

Напишем- без вероисповедания.
Ich schreibe: konfessionslos.

Эй, давай мы… Давай на бумаге напишем?
Hey, wir schreiben es auf, ok?

Мы напишем на ней твое имя.
Wir schreiben Ihren Namen drauf.

К тому же мы напишем собственную Книгу.
Außerdem schreiben wir unser eigenes Buch.

Напишем, что к ним приставали.
Dann schreiben wir, er belästigt sie.

Сегодня мы напишем свое послание кровью.
Heute Nacht schreiben wir unsere Botschaft mit Blut.

Напишем наши свитки обновления.
Schreiben wir unsere Erneuerungsschriftrollen.

Так что в первой задаче мы напишем здесь пять.
Also in diesem Problem schreiben wir die 5 hier.

Мы напишем тебе, когда придумаем план.
Ich schreibe dir, wenn wir einen Plan haben.

Когда ты вернешься, мы напишем конец истории,?
Wenn du wieder da bist, schreiben wir zusammen ein Ende, ja?

Напишем историю нашего города кровью Гераклиона!
Schreiben wir Geschichte mit Heraklions Blut!

Завтра мы напишем…" Вход паукам и вестготам запрещен.
Morgen schreiben wir:"Eintritt für Spinnen und Westgoten verboten.

Напишем ЅОЅ ракушками и водорослями.
Wir schreiben SOS mit Muscheln und vielleicht mit Seetang.

Простая церемония. Мы сами напишем брачные клятвы. Группа, никаких ди-джеев.
Einfache Feier, schreiben unsere eigenen Eheversprechen, eine Band, kein DJ.

Напишем в записке, чтобы возвращалась домой.
Wir schreiben ihr einen Zettel. Dass sie nach Hause kommt.

А когда ты превратишь Нью-Йорк в дымящуюся пустыню, мы так и напишем на твоей могиле.
Und wenn du New York als rauchende Wüste zurückgelassen hast, schreiben wir das auf deinen Grabstein.

Мы напишем об этом, как только президент ее примет.
Wir melden es online, sobald ihn der Präsident annahm.

Быть на 100% хорошим в своем деле… и на 100% хорошим человеком… если ты однажды поймешь, как это сделать, давай оба уволимся и напишем об этом книгу.
Gut bei deiner Arbeit sein… und 100% gut… wenn du das herausfindest, lass uns beide kündigen und dieses Buch schreiben.

Сэр, как напишем в отчете о том, что здесь произошло?
Sir, was schreiben wir bei denen? Was soll hier passiert sein?

Мы напишем код для обновления результатов этого поиска». Это было сделано.
Wir müssen einen Code schreiben, und das Ganze reparieren." Und das taten sie.

Но то, что мы напишем, не будет таким же захватывающим, как дневник Анна Франк.
Was wir schreiben, wird aber nicht so spannend sein… wie das von Anne Frank.

Может, напишем ей письмо вместе, и я отошлю его почтой?
Vielleicht könnten wir ihr einen Brief schreiben und ihn mit der Post schicken?

Давайте напишем совершенно другую программу используя переменных.
Lasst uns ein anderes Programm schreiben, in dem wir Variablen verwenden.