ОБРАТНОЕ на Немецком - Немецкий перевод

• das Gegenteil
• etwas anderes
• rückläufige
• Umkehrfunktion
• inverse
• umgekehrte
• die Umkehrung

Примеры использования Обратное на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Обратное выделение.
Umgekehrte Auswahl.

А я так слышал обратное.
Ich habe etwas anderes gehört.

Обратное движение.
Rückläufige Bewegung.

Улики говорят обратное.
Die Beweise sagen etwas anderes.

Обратное направление.
Umgekehrte Richtung.

ДНК говорит обратное, Дон.
Die DNA sagt etwas anderes, Don.

Обратное t- распределение.
Umkehrfunktion der t-Verteilung.

Ваша дочь сказала обратное.
Ihre Tochter sagte etwas Anderes.

Обратное преобразование Фишера.
Umkehrfunktion der Fisher-Transformation.

Твои действия говорят обратное.
Deine Taten sagen etwas anderes.

Обратное нормальное логарифмическое распределение.
Umkehrfunktion der logarithmischen Normalverteilung.

Но твоя нога говорит обратное.
Nun, dein Bein sagt etwas anderes.

У меня есть папка со старыми аттестациями, которые утверждают обратное.
Ich habe einen Ordner voll mit alten Leistungsbewertungen, die etwas anderes sagen.

Ну, твое тело говорит обратное.
Nun, dein Körper sagt etwas anderes.

Вероятность, для которой вычисляется обратное нормальное стандартное распределение.
Ist der Wahrscheinlichkeitswert, zu dem die inverse Standardnormalverteilung berechnet werden soll.

Наш трупак говорил обратное.
Unser Leichnam hat etwas anderes gesagt.

Как я уже сказал, у нас есть свидетель, который утверждает обратное.
Wie ich schon sagte, wir haben einen Zeugen, der etwas anderes sagt.

Так что это негативное обратное этого.
Das ist also die negative Inverse davon.

А ваш банковский счет утверждает обратное.
Nun, Ihre Kontoauszüge sagen etwas anderes.

Кто вы, чтобы утверждать обратное, сэр?
Wie kämen Sie dazu, etwas anderes zu behaupten, Sir?

Но я же вижу, что твое сердце подсказывает тебе обратное.
Aber ich sehe, dass dein Herz dir das Gegenteil sagt.

И если ты не докажешь им обратное.
Und wenn du nicht da bist, um ihnen das Gegenteil zu beweisen.

По-видимому, есть свидетель, утверждающий обратное.
Offenbar gibt es einen Zeugen, der etwas anderes behauptet.

Наши записи утверждают обратное.
Unsere Aufzeichnungen besagen etwas anderes.

Ее генетический материал говорит обратное.
Ihr genetisches Material sagt etwas anderes.

Я счастливейший из людей, а кто говорит обратное- лжет.
Ich bin der glücklichste Mensch. Wer das Gegenteil behauptet, lügt.

У нас есть имейл в котором говорится обратное.
Wir haben eine E-Mail hier, die etwas anderes sagt.

Но сейчас я пришла сказать тебе обратное.
Jetzt bin ich hier, um dir das Gegenteil zu sagen.

Человек невиновен, пока не доказано обратное.
Der Mensch ist solange unschuldig, bis das Gegenteil bewiesen ist.

А у меня есть значок и оружие, которые утверждают обратное.
Nun, ich habe einen Ausweis und eine Waffe, die etwas anderes sagen.