ОБЪЯСНИ МНЕ на Немецком - Немецкий перевод

• erklär mir
• sag mir
• erkläre mir

Примеры использования Объясни мне на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Объясни мне!
Erklär mir das!

Итак… объясни мне это еще раз.
Also,… erklär mir das noch mal.

Объясни мне.
Erkläre mir das.

Итак, Джейми, пожалуйста, объясни мне кое-что.
Okay, Jamie, erkläre mir das, bitte.

Объясни мне это.
Erklär mir das einer.

А теперь… объясни мне, как надо прощаться.
Also… Jetzt erkläre mir noch mal, wie man Lebewohl sagt.

Объясни мне все это.
Erklär mir das mal.

Пожалуйста, объясни мне, почему у нее на полке была сода.
Bitte erklär mir, wieso sie Backpulver in der Dusche hatte.

Объясни мне, хорошо?
Sag mir, was los ist?

Леонардо, объясни мне, с чего бы мне улыбаться?
Leonardo, sag mir doch bitte, worüber ich lächeln soll?

Объясни мне все, Илир!
Sag mir, was los ist!

Стой, объясни мне, что… что за Гао?
Warte, erklär mir doch mal, wer… Wer ist Gao?

Объясни мне кое-что, ладно?
Erkläre mir etwas, okay?

Тогда объясни мне, пожалуйста, что случилось.
Dann erklär mir bitte, was passiert ist.

Объясни мне, что случилось!
Erklär mir, was los ist!

Хорошо, объясни мне еще раз, почему мы делаем это?
Okay, erklär mir noch mal, warum wir das tun?

Объясни мне, что это значит.
Erkläre mir, was das bedeutet.

Давай, объясни мне, что я не так сделал.
Okay, sag mir genau was ich falsch gemacht habe.

Объясни мне правило, пожалуйста.
Bitte erklär mir die Regel.

А теперь объясни мне, почему твои волосы были зализаны назад.
Jetzt erklär mir mal, wieso dein Haar streng zurückgekämmt ist.

Объясни мне, почему мы уезжаем!
Sag mir, warum wir weggehen!

Объясни мне, почему ты так себя ведешь!
Erkläre mir, warum du dich so benimmst!

Объясни мне, обладательница счастливого номера 11379.
Sag mir, wieso, du Glücksnummer 11379.

Объясни мне, как организовать пижамную вечеринку!
Erkläre mir, wie man eine Pyjamaparty organisiert!

Объясни мне это получше, мне интересно.
Erklär mir das, das interessiert mich..

Объясни мне, пожалуйста, почему ты не можешь прийти.
Bitte erkläre mir, warum du nicht kommen kannst.

Объясни мне, зачем ты пошел к куполу прошлой ночью.
Sag mir, warum du gestern Abend zur Kuppel gingst.

Объясни мне, зачем мне хранить такие вещи.
Erklär mir, warum ich so etwas behalten sollte.

Объясни мне еще раз Какое отношение это имеет к моей подготовке.
Erklär mir nochmal, was das mit meinem Training zu tun hat.

Объясни мне, почему это не считается жестоким и необычным наказанием?
Sag mir, wie das keine grausame und unübliche Bestrafung sein soll?