ОНА ОБЕСПЕЧИВАЕТ на Немецком - Немецкий перевод

• es bietet

Примеры использования Она обеспечивает на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Таким образом, она обеспечивает связь с электротехникой.
Außerdem gewährleisten sie die elektrische Verbindung.

Она обеспечивает непревзойденную точность обработки кромок детали в рабочем диапазоне наклона до 60 градусов.
Sie ermöglicht das Schneiden von Fasen und Bewegungen bis zu 60°.

Это правда, что она обеспечивает вас данными об избирателях?
Stimmt es, dass Pollyhop Sie mit Wählerdaten versorgt?

Она обеспечивает оптимальную сохранность груза при перевозке, погрузке- разгрузке и хранении.
Es gewährleistet optimale Sicherheit der Güter während der Verladung, des Transports und der Lagerung.

В настоящее время она обеспечивает около 40% общей потребности в энергии.
Sie decken etwa 40% des elektrischen Energiebedarfs.

Она обеспечивает иммунитет или сопротивления против конкретных возбудителей болезней и вредных микроорганизмов.
Es stellt Immunität oder Resistenz gegen bestimmte Krankheitserreger und schädliche Mikroorganismen.

Бодибилдеры и атлеты используют Somatropin, поскольку она обеспечивает быстрый результат в сжигания жира и наращивания мышц.
Bodybuilder und Athleten verwenden Somatropin, weil es schnelle Ergebnisse in Fettverbrennung und Muskelaufbau bietet.

Она обеспечивает улучшенное управление данными Active Directory и богатые возможности пользовательского графического интерфейса.
Es bietet verbesserte Möglichkeiten für die Datenverwaltung und eine reichhaltige grafische Benutzeroberfläche GUI.

Она сообщает, она говорит нам, она обеспечивает нас ответами до того, как мы даже успели задать вопрос.
Sie informiert uns, sie spricht zu uns, sie liefert uns Antworten, bevor wir überhaupt über etwas nachgedacht haben.

Она обеспечивает кожу с питанием, его необходимо удалить эти признаки старения постоянно, поощрение здоровой кожи.
Es bietet die Haut mit Nährstoffen, die es braucht, um diese Zeichen der Alterung dauerhaft zu entfernen fördert gesunden Haut.

Система перемещения от лидера мирового рынка Zünd 10000 раз успешно зарекомендовала себя на рынке, и она обеспечивает максимальную надежность.
Das Bewegungssystem des Weltmarktführers Zünd hat sich 10.000-fach auf dem Markt bewährt und bietet Ihnen höchste Zuverlässigkeit.

Она обеспечивает электронный обмен данными между компьютерами и, следовательно, представляет собой техническую базу для Интернета.
Diese ermöglicht den elektronischen Datenaustausch zwischen Computern und stellt damit die technische Grundlage des Internets dar.

Децентрализованная модель обмена Kyber является в отличие от всего, что мы видели раньше, потому что она обеспечивает гарантированную ликвидность во все времена.
Kyber dezentrales Austauschmodell ist anders als alles, was wir bisher gesehen haben, weil sie jederzeit gewährleistet Liquidität bieten.

Она обеспечивает для пользователя согласованный интерфейс входа в Windows и повышения прав с помощью контроля учетных записей.
Es bietet eine konsistente Benutzererfahrung für das Anmelden bei Windows und das Gewähren von erhöhten Rechten über die Benutzerkontensteuerung.

Компания профинансировала первичное производство продукции на более 200 тысяч га, она обеспечивает фермеров топливом, удобрениями и семенным материалом.
Dieses Unternehmen finanziert die primäre Herstellung auf über 200 000 Hektar, indem es den Landwirten Kraftstoff, Dünger und Saatgut gewährleistet.

Она обеспечивает широкий диапазон вариантов разрешения видео от 320* 240 до 1920* 1080 для вас на выбор в соответствии с вашими потребностями.
Es bietet eine breite reicht von Optionen von Video-Auflösungen von 320* 240 zu 1920* 1080 für Sie nach Ihren Bedürfnissen zu wählen.

Без 17- го размещения углерода стероид умирает до достижения потока крови. Он должен попасть в поток крови для получения активного на прибыль она обеспечивает.
Ohne 17. Kohlenstoff-Position gelangt das Steroid weg vor, um den Blutstrom zu bekommen. Es muss den Blutstrom zu gelangen energetischen zu erhalten profitieren sie liefert.

Она обеспечивает высококачественную передачу данных по странам Балтии, Польши и Германии, с ответвлением в Российскую Федерацию.
Er gewährleistet die hochwertigste Datenübertragung durch die Baltischen Staaten, Polen und Deutschland mit einer Erweiterung zur Russischen Föderation.

Размещение логотипа Вашей компании играет незаменимую роль, поскольку она обеспечивает мгновенный взгляд к вашей целевой аудитории о том, в какой именно продукт или услугу, вы имеете дело с.
Ihr Firmenlogo spielt eine unverzichtbare Rolle, wie es bietet uns einen Blick auf Ihre Zielgruppe zu, was bestimmtes Produkt oder eine Dienstleistung, die Sie beschäftigen sich mit.

Она обеспечивает безопасный и не вызывает привыкания метод временно освободив тошнота, головокружение, нарушения движения или дезориентация проблемы, связанные с головокружения.
Es bietet eine sichere und nicht süchtig Methode der vorübergehend Linderung von Übelkeit, Schwindel, Bewegung Störungen oder Desorientierung Probleme im Zusammenhang mit Schwindel.

Несмотря на увеличение выносливости она обеспечивает, Trenorol также сокращает время восстановления, что делает его возможным для вас, чтобы работать больше и дольше, без выжигания или страданий усталость позже.
Trotz der erhöhten Ausdauer bietet es, Trenorol schneidet auch Recovery-Zeiten, making it possible for you to work out harder and longer without burning out or suffering fatigue later.

Она обеспечивает очень быструю и эффективную компенсацию утечек и, следовательно, лучшую неинвазивную вентиляцию, которая часто применяется для младенцев Demirakca 2017, Carteaux 2012.
Das ermöglicht eine ausgesprochen schnelle und effektive Leckagekompensation und damit eine noch bessere nichtinvasive Beatmung, die häufig bei Neugeborenen angewendet wird Demirakca 2017, Carteaux 2012.

Это Имани Стоунхаус--- она помощник федерального прокурора, назначена в наш офис, чтобы отслеживать расовые предрассудки при вынесении приговоров и она обеспечивает мою честность во всех сделках с обвиняемыми.
Das ist Imani Stonehouse- Sie ist eine Assistentin der Bundesstaatsanwaltschaft, Sie ist hier um eine Bewertung über rassistischen Vorurteilen in Verurteilung zu machen, und Sie lässt mich bei meinen außergerichtlichen Verhandlungen ehrlich bleiben.

Более высокий уровень глобальной миграции желателен по четырем причинам: она является источником инноваций и динамизма; она реагирует на нехватку рабочей силы; она решает проблемы, связанные с быстрым старением населения; и она обеспечивает спасение от нищеты и преследований.
Es gibt vier gute Gründe dafür, dass globale Migration wünschenswert ist: sie ist eine Quelle für Innovation und Dynamik, sie ist die Antwort auf Arbeitskräftemangel und schnell alternde Gesellschaften, und sie bietet einen Ausweg aus Armut und Verfolgung.

О, нет, я ее обеспечил.
Oh, nein, ich habe sie sichergestellt.

Она довольна, потому что я ее обеспечиваю.
Sie ist zufrieden, weil ich für sie sorge.

Понятно, почему она оплачивала обучение Мэри и хотела ее обеспечить.
Natürlich kam sie für Marys Ausbildung auf und versprach, für sie zu sorgen.

Харриет сказала вам, что Бетси шантажировала ее, и она обеспечила Бетси доступ к перкуссору в то утро, когда та умерла.
Harriet hat Ihnen erzählt, dass sie von Betsy erpresst wurde. Sie sorgte dafür, dass Betsy der Percussor zur Verfügung stand am Morgen ihres Todes.

В духе Римского договора, она обеспечила, что акт сосредоточивался на разработке открытого и конкурентного общего рынка, в котором принимали участие все члены на равных условиях.
Im Geist der Römischen Verträge sorgte sie dafür, dass man sich mit dieser Akte auf die Entwicklung eines offenen und kompetitiven gemeinsamen Marktes konzentrierte, an dem alle Mitglieder zu gleichen Bedingungen teilnahmen.

Ее oбеспечит Гoспoдин.
Der Dominus wird für eines sorgen.