ОПАЗДЫВАТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• zu spät kommen
• zu spät
• verpassen
• verspäten

Примеры использования Опаздывать на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Не могу опаздывать.
Ich darf nicht zu spät kommen.

Не стоит на него опаздывать.
Sie sollten ihn nicht verpassen.

Не хочу опаздывать.
Ich will nicht zu spät kommen.

Поехали. я не могу опаздывать.
Los, ich darf nicht zu spät kommen.

Не хочу опаздывать.
Ich möchte nicht zu spät kommen.

Нельзя же опять опаздывать.
Wir onIen doch nicht wieder zu spät kommen.

Мне нельзя опаздывать на автобус.
Ich darf den Bus nicht verpassen.

Мне нельзя опаздывать.
Ich darf nicht zu spät kommen.

Не хочу опаздывать на занятия.
Ich will nicht den Unterricht verpassen.

И мне нельзя опаздывать.
Ich darf nicht zu spät kommen.

Мне нельзя опаздывать в школу.
Ich kann nicht zu spät zur Schule kommen.

Вы не должны опаздывать.
Ihr dürft euch nicht verspäten.

Лучше не опаздывать на тосты.
Wollen zum loyalen Toast nicht zu spät sein.

Я же сказала не опаздывать.
Ich sagte, du sollst nicht zu spät kommen.

Я не могу опаздывать в первый день. Давай.
Ich kann am ersten Tag nicht zu spät kommen.

Я не могу опаздывать.
Ich darf mich wirklich nicht verspäten.

Я больше никогда не буду опаздывать.
Ich werde nie wieder zu spät kommen.

Не хочу опаздывать на свой праздник.
Ich will nicht zu spät zu meiner Party kommen.

Что тут скажешь? На этот рейс он мог бы не опаздывать.
Zu diesem Flug sollte man sich nicht verspäten.

Нельзя опаздывать на утреннюю клизму.
Darf nicht zu spät zum morgendlichen Presseeinlauf kommen.

Опаздывать к ужину- это проявление неуважения ко мне.
Zu spät zum Essen zu kommen ist unhöf.

Нельзя опаздывать на нашу смену в доках.
Möchte nicht zu spät zu unserer Schicht am Hafen kommen.

Это рок-звезды должны опаздывать, а не их фотографы.
Nur Rockstars dürfen zu spät kommen, aber nicht der Fotograf des Rockstars.

Я начал работать в Лэнтон Пламбинг, и я не хочу опаздывать.
Ich fange heute neu bei Lanton Sanitär an, und ich will nicht zu spät kommen.

Никто не должен опаздывать на праздник Рождества Христова!
Niemand sollte zu spät zum Fest der Erleuchtung kommen!

Нам пора собираться, я не хочу опаздывать к Ясумото.
Wir sollten besser los. Ich will nicht zu spät zu Yasumoto kommen.

Не стоит тебе опаздывать на встречу по завещанию.
Du willst doch zu dem Termin wegen Rex' Testament nicht zu spät kommen.

Нельзя опаздывать, иначе в доме не окажется ни грамма сухого льда.
Wir dürfen nicht zu spät kommen, sonst es gibt keine dünne Plörre im Haus.

С твоего позволения, не хочу опаздывать к отцу Смайту.
Wenn du mich jetzt entschuldigst, ich will nicht zu spät zu Vater Smythe kommen.

Да, я не хотел опаздывать в мой второй первый день интернатуры.
Yeah, ich wollte nicht zu spät zu meinem zweiten Ersten Tag als Assistent kommen.