ОСТАВЬ МЕНЯ на Немецком - Немецкий перевод

• lass mich
• verlasse mich
• überlaß mir
• laß mich
• lasst mich
• lasse mich
• gib mir
• behalte mich

Примеры использования Оставь меня на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Оставь меня.
Laß mich.

Смерть, оставь меня.
Tod, verlasse mich jetzt.

Оставь меня.
Behalte mich.

Просто оставь меня в покое… нем.
Fuß Lasst mich doch mal in Ruhe.

Оставь меня.
Verlasse mich.

Эдвард, оставь меня в покое!
Edward, ich hab gesagt, lass mich in Ruhe!

Оставь меня!
Laß mich in Ruhe!

Я сказал тебе- оставь меня в покое!
Ich sagte, lasst mich in Ruhe!

Оставь меня!
Lasst mich allein!

Ценю твою заботу, но оставь меня в покое.
Sehr mitfühlend, Dr. Großmaul, aber lass mich in Ruhe.

Оставь меня в покое!
Laß mich in Ruhe!

Никто нихера не знает, так что оставь меня в покое.
Es weiß auch keine Sau irgendwas, also lass mich in Ruhe.

Оставь меня. Иди.
Lasst mich einfach hier.

Ты получил свой ебаный заработок, а теперь оставь меня одного.
Du hast dein verdammtes Geld, jetzt lass mich in Ruhe.

Оставь меня на минутку.
Gib mir eine Minute.

Если ты пришел помочь мне… то оставь меня в покое.
Wenn du hier bist, um mir zu helfen, dann lass mich einfach allein.

Оставь меня с ним наедине.
Gib mir Zeit allein.

Это значит, что меня это бесит, так что оставь меня в покое.
Es heißt, dass ich angepisst bin, also lass mich in Ruhe.

Оставь меня одну, змея!
Lasst mich allein, Schlange!

Оставь меня, но их отпусти.
Behalte mich, aber lass sie gehen.

Оставь меня в покое, Бриджет?
Lass mich in Ruhe, Bridget.- Wo ist Dad?

Оставь меня в покое, я знаю, где рояль.
Lass mich in Ruhe. Ich weiß, wo das Klavier steht.

Оставь меня в покое и позаботься о своей собственной душе.
Lass mich in Ruhe und kümmere dich um deine eigene Seele.

Оставь Меня и того, кого создал Я единым.
Laß Mich mit dem, den Ich als Einsamen geschaffen habe.

Оставь меня в покое и не пытайся заговорить со мной!.
Lass mich in Ruhe, und sprich mich nicht an!

Оставь Меня наедине с тем, кого Я сотворил.
Lasse Mich(allein) mit wem Ich allein erschaffen habe.

Оставь Меня наедине с тем, кого Я сотворил.
Laß Mich in Ruhe mit dem, den Ich allein erschaffen habe.

Оставь Меня вместе с тем, которого Я сделал единственным.
Laß Mich in Ruhe mit dem, den Ich allein erschaffen habe.

Не оставь меня одиноким, и тогда как наилучший из наследников Ты.
Lasse mich nicht als Einzelnen und DU bist Der Beste der Nachbleibenden.

Оставь Меня одного с тем, кого Я создал. Я избавлю тебя от него.
Lasse Mich(allein) mit wem Ich allein erschaffen habe.