Примеры использования Verlasse mich на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Verlasse mich nicht!
Не оставляй меня!Aber bitte, verlasse mich nicht.
Но, пожалуйста, не бросай меня.Verlasse mich nur bitte nie, Marjorie.
Просто, пожалуйста, никогда не покидай меня, Марджори.Daddy, bitte verlasse mich nicht.
Папочка, прошу не бросай меня.Ich verlasse mich auf Ihre halbe Sekunde, Scotty.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Nein, Francis, verlasse mich nicht.
Нет, Франциск, не оставляй меня.Ich verlasse mich auf das Wort des Kunden.
Bitte, Richard, verlasse mich nicht!
Умоляю, Ричард, не оставляй меня!Ich verlasse mich auf mich selbst.
Я полагаюсь на себя.Und denk dran, ich verlasse mich auf dich.
Помни, я рассчитываю на тебя.Ich verlasse mich auf Sie, Riley.
Я рассчитываю на тебя, Райли.Daß ich antworten möge meinem Lästerer; denn ich verlasse mich auf dein Wort.
Bitte verlasse mich nicht.
Не бросай меня.Ich verlasse mich sogar auf Sie.
Фактически, я рассчитываю на тебя.Ich vertraue Ihnen und verlasse mich auf Sie wie auf niemanden sonst.
Я доверяю вам, и полагаюсь на вас больше, чем на кого-либо.Ich verlasse mich auf eure Diskretion.
Я рассчитываю на ваше молчание.Helga, verlasse mich nicht.
Хельга, не покидай меня.Ich verlasse mich nie auf einen Bonus.
Я не никогда не полагаюсь на премии.Bitte verlasse mich nicht.
Пожалуйста, не бросай меня.Ich verlasse mich auf Allah, meinen Herrn und euren Herrn.
Я уповаю на Аллаха, моего и вашего Господа.Bitte verlasse mich nicht!
Пожалуйста, не оставляй меня!Ich verlasse mich auf dich, Menni. Mach es noch heute Vormittag.
Я рассчитываю на вас, Мени, сделайте это до обеда.Bitte verlasse mich nicht, Liebes!
Пожалуйста, не оставляй меня!Ich verlasse mich auf GPS.
Я полагаюсь на GPS.Ich verlasse mich auf dich.
Я полагаюсь на тебя.Ich verlasse mich auf euch.
Я рассчитываю на вас.Ich verlasse mich auf Sie.
Я рассчитываю на тебя.Ich verlasse mich auf dich.
Я рассчитываю на тебя.Ich verlasse mich auf dich.
Я на тебя рассчитываю.Eddie, verlasse mich nicht, Eddie.
Эдди, пожалуйста, не бросай меня. Эдди.
