ОЧИЩАЕТ на Немецком - Немецкий перевод

• reinigt
• läutert
• säubert
• löscht
• Clears

Примеры использования Очищает на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Она очищает дорогу.
Sie macht den Weg frei.

Очищает только указанные элементы.
Löscht nur die angegebenen Elemente.

Очисти очищает холст.
Lösche löscht die Zeichenfläche.

Охота нам только на пользу, очищает кровь.
Zu jagen tut uns gut, es reinigt das Blut.

Кнопка MC очищает память.
Die Taste MC löscht den Speicher.

Очищает Интернет исследователь истории файлы.
Säubert Internet Explorer Sammeldateien.

Однако Аллах очищает того, кого пожелает.
Aber Gott läutert, wen Er will.

Результат: восстанавливает баланс и очищает.
Pflegeresultat: Wirkt ausgleichend und klärend.

Однако Аллах очищает того, кого пожелает.
Allah aber läutert, wen Er will.

Эта система настолько здорова, что очищает воду.
Das System ist so gesund, es reinigt das Wasser.

Но Аллах очищает, кого пожелает; Аллах- слышащий, знающий!
Aber Gott läutert, wen Er will. Und Gott hört und weiß alles!

Солнце еще не твои вздохи с неба, очищает.
Die Sonne noch nicht deine Seufzer aus dem Himmel klärt.

Маке он чистый, дезинфицирует и очищает его регулярно.
Make desinfiziert es sauber, und säubert es regelmäßig.

И смесь карнозина… очищает кровь и способствует выздоровлению.
Und die Zutat Carnosin… sie reinigt das Blut und unterstützt die Heilung.

Я знаю что я всегда защищена, и карма очищает мой путь.
Ich werde immer beschützt, und Karma läutert meine Bestimmung.

Она приносит мир для каждого,… Очищает всю их ненависть,… и гнев.
Sie bringt allen Frieden… befreit sie von ihrem Hass… und ihrem Zorn.

Его мягкая ткань очищает рот и приучает ребенка к повседневному уходу за зубами.
Dieses weiche Tuch reinigt Babys Mund und gewöhnt es an die tägliche Zahnpflege-Routine.

Очищает ПК джонки, недопустимый реестра, повторные файлы, чтобы повысить компьютер.
Bereinigt PC Dschunken, ungültige Registry, Dateien auf den Computer wiederholt steigern.

Горячий сухой воздух прогревает и очищает тело и душу, массаж расслабляет уставшие мышцы.
Die warme trockene Luft erwärmt und reinigt Körper und Seele, die Massage entspannt müde Muskeln.

Нет, Аллах очищает, кого пожелает, и они не будут обижены, и на финиковую плеву!
Vielmehr läutert Allah, wen Er will. Und ihnen wird nicht um ein Fädchen Unrecht zugefügt!

KILLER BACT- жидкий очиститель в аэрозольном баллоне, который очищает, освежает и восстанавливает кондиционер.
EVAPORATOR CLEANER ist ein flüssiger Schaumreiniger für Verdampfer, der säubert und erfrischt die Anlage.

С материалами активного углерода фильтруя, проходить воды получает филтратед и очищает.
Die Ausrüstung ist machte vom Fiberglas. Mit Entstörungsmaterialien der Aktivkohle erhalten das Wasserüberschreiten filtriert und säubern.

Примерно к 8- и утра он, улучив минутку, отбегает от печи, очищает руки от муки, и звонит своей жене.
Und gegen acht Uhr schleicht er sich sozusagen von seinem Ofen fort, säubert seine Hände vom Mehl und ruft seine Frau an.

Глутатхионе противостаритель который очищает печень, позаботится о свободные радикалы и помогается мозгу также.
Glutathione ist ein Antioxydant, das die Leber säubert, um freien Radikalen sich kümmert und dem Gehirn auch hilft.

Он очищает слез, улыбается, даже трудно для него, у меня нет, чтобы бросить весь мир, шприц, тоска, что сердце мое.
Er reinigt seine Tränen, lächelt sogar schwer für ihn, Ich habe nicht die ganze Welt, spritzen, die Melancholie zu werfen, dass mein Herz.

Рабочий, глядя в него вечером, очищает свои мысли от скверны и приземленность которые они накопили в течение дня.
Der Arbeiter, Blick in sie am Abend, reinigt seine Gedanken von der Schlacke und Bodenständigkeit, die sie im Laufe des Tages angesammelt haben.

Вот это реальная реклама яда для крыс конца 1800- х годов. Как вы видите, под словом« Очищает»- очень мелким шрифтом.
Das ist tatsächlich eine echte Reklame für Ratten-Gift aus den späten 1800ern, und wenn Sie unter den Worten"Clears"-- sehr klein geschrieben-- hinsehen.

Струйная обработка сухим льдом быстрее очищает оборудование, заменяя трудоемкие методы ручной очистки с применением воды и химикатов, которые необходимо собирать и утилизировать.
Trockeneisstrahlen reinigt Geräte schneller, indem es zeitaufwändige, manuelle Reinigungsmethoden durch Chemikalien und Wasser ersetzt, die gesammelt und entsorgt werden müssen.

Вот это реальная реклама яда для крыс конца 1800- х годов. Как вы видите, под словом" Очищает"- очень мелким шрифтом написано.
Das ist tatsächlich eine echte Reklame für Ratten-Gift aus den späten 1800ern, und wenn Sie unter den Worten"Clears"-- sehr klein geschrieben-- hinsehen.

Струйная обработка сухим льдом тщательно очищает от загрязнений производственное и технологическое оборудование на месте его установки, без воды и химикатов, и даже во время работы оборудования.
Das Trockeneisstrahlen reinigt die Verunreinigungen von Prozess- und Produktionsanlagen gründlich vor Ort, ohne Wasser und Chemikalien und auch während des Betriebs der Anlage.